Hieronder staat de songtekst van het nummer Makin' Hay , artiest - Restless Heart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Restless Heart
Woke late this morning, forgot to shave
A hole in my jeans, got me a bad hair day
Like it or not, she’s walking my way
Not a perfect setting, really wasn’t ready
But I can’t let this moment slip away
Makin' hay while the sun is shining
Leap of faith, gotta take that chance
Miracles have their own sense of timing
You’ve got to be ready to make hay
While the sun is shining
Yeah, while the sun is shining
Sweet soul records on the radio
No cloud cover on that lover’s moon glow
I kill the engine, she slides up close
Well it’s times like this that you just can’t miss
So look out, here I go for a kiss
I’m makin' hay while the sun is shining
Leap of faith, gotta take that chance
Miracles have their own sense of timing
You’ve got to be ready to make hay
While the sun is shining
Yeah, while the sun is shining
Two young lovers that can’t slow down
Great big dreams on the end of a small small town
We could just go home, we could turn around
But I was thinking «baby, I’ve never been to Vegas
So let’s get crazy and lay that hammer down»
Makin' hay while the sun is shining
Leap of faith, gotta take that chance
Miracles have their own sense of timing
You’ve got to be ready to make hay
While the sun is shining
Vanmorgen laat wakker geworden, vergeten te scheren
Een gat in mijn spijkerbroek bezorgde me een bad hair day
Of je het nu leuk vindt of niet, ze loopt mijn kant op
Geen perfecte setting, was er echt niet klaar voor
Maar ik kan dit moment niet laten voorbijgaan
Hooien terwijl de zon schijnt
Sprong van geloof, ik moet die kans grijpen
Wonderen hebben hun eigen gevoel voor timing
Je moet klaar zijn om hooi te maken
Terwijl de zon schijnt
Ja, terwijl de zon schijnt
Sweet soul-opnamen op de radio
Geen bewolking op de maangloed van die minnaar
Ik zet de motor uit, zij glijdt van dichtbij
Nou, het zijn tijden als deze die je gewoon niet mag missen
Dus kijk uit, hier ga ik voor een kus
Ik maak hooi terwijl de zon schijnt
Sprong van geloof, ik moet die kans grijpen
Wonderen hebben hun eigen gevoel voor timing
Je moet klaar zijn om hooi te maken
Terwijl de zon schijnt
Ja, terwijl de zon schijnt
Twee jonge geliefden die niet kunnen vertragen
Grote dromen aan het einde van een klein stadje
We kunnen gewoon naar huis gaan, we kunnen ons omdraaien
Maar ik dacht 'schat, ik ben nog nooit in Vegas geweest
Dus laten we gek worden en die hamer neerleggen»
Hooien terwijl de zon schijnt
Sprong van geloof, ik moet die kans grijpen
Wonderen hebben hun eigen gevoel voor timing
Je moet klaar zijn om hooi te maken
Terwijl de zon schijnt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt