Due Minuti Di Neve - Resound

Sopra i quotidiani gesti stanchi

come facce in mezzo al traffico

mentre fuori il tempo

non sa cosa fare

se piovere o far uscire il sole,

E come zucchero sopra le mele

all’improvviso due minuti di neve

su quello che succede,

sei costretto a fermarti

a guardare a sentire

i minuti passare

senza neanche respirare

Se non son stato un uomo buono

lo giuro ho fatto del mio meglio

e se ho confuso il bianco e il nero

perch come tutti sbaglio

se non son stato un uomo buono,

pace.

Ed per questo che poi

si finisce a parlare notti intere

che in un gioved

che non vuol dire niente

ti ricorderai chi sei,

hai fatto caso alle facce sospese

che fa la gente quando vede

la neve, cadere gi

e alla fine per quello che vale

alla fine nel bene o nel male

stato splendido.

Se non son stato un uomo buono

lo giuro ho fatto del mio meglio

e se ho confuso il bianco e il nero

perch come tutti sbaglio

se non son stato un uomo vero

cosa vuoi che ti dica adesso

guarda fuori come nevica

Se non son stato un uomo buono

lo giuro ho fatto del mio meglio

e se ho confuso il bianco e il nero

perch come tutti sbaglio

se non son stato un uomo vero

cosa vuoi che ti dica adesso

guarda fuori come nevica

Se non son stato un uomo buono

lo giuro ho fatto del mio meglio

e se ho confuso

il bianco e il nero

perch come tutti sbaglio

se non son stato un uomo buono,

pace.

(Grazie a Chiara per questo testo)

Boven de dagelijkse vermoeide gebaren

als gezichten in het verkeer

terwijl de tijd over is

Ik weet niet wat ik moet doen

of het nu regent of de zon laat schijnen,

En zoals suiker over appels

ineens twee minuten sneeuw

over wat er gebeurt,

je wordt gedwongen te stoppen

kijken om te horen

de minuten gaan voorbij

zonder zelfs maar te ademen

Als ik geen goede man ben geweest

Ik zweer dat ik mijn best heb gedaan

en als ik zwart en wit heb verward

want zoals iedereen heb ik het mis

als ik geen goede man ben geweest,

vrede.

En voor dit dan wat?

uiteindelijk praten we hele nachten

dan op een donderdag

wat niets betekent

je zult je herinneren wie je bent,

je zag de hangende gezichten

wat mensen doen als ze zien

de sneeuw, val naar beneden

en uiteindelijk voor wat het waard is

uiteindelijk ten goede of ten kwade

was schitterend.

Als ik geen goede man ben geweest

Ik zweer dat ik mijn best heb gedaan

en als ik zwart en wit heb verward

want zoals iedereen heb ik het mis

als ik geen echte man ben geweest

wat wil je dat ik je nu vertel?

kijk uit hoe het sneeuwt

Als ik geen goede man ben geweest

Ik zweer dat ik mijn best heb gedaan

en als ik zwart en wit heb verward

want zoals iedereen heb ik het mis

als ik geen echte man ben geweest

wat wil je dat ik je nu vertel?

kijk uit hoe het sneeuwt

Als ik geen goede man ben geweest

Ik zweer dat ik mijn best heb gedaan

en als ik in de war raak

wit en zwart

want zoals iedereen heb ik het mis

als ik geen goede man ben geweest,

vrede.

(Met dank aan Chiara voor deze tekst)