
Hieronder staat de songtekst van het nummer Apocalíptico , artiest - Residente met vertaling
Originele tekst met vertaling
Residente
Cuando se derrumba el paisaje
Y no haya pista pa' el aterrizaje
Y los milagros ya no salven gente
Porque los santos se tiraron de un puente
Cuando el clima pierda el control
Y se le queme la piel al sol
Cuando la arena se quede sola
Y el océano se ahogue con sus propias olas
Cuando se sacuda el suelo
Y las nubes se caigan del cielo
Y los árboles estén de rodillas
Con los troncos flacos enseñando las costillas
Cuando no queden rastros ni huellas
Y la luna se estrelle contra las estrellas
Y se rompa lo que ya estaba roto
Aquí estaremos nosotros
当海洋被自己淹没
云彩重重摔落地面
当太阳把自己受伤
当太阳把自己受伤
当树木只吐出废气
当树木只吐出废气
世界末日我们人在这里
世界末日我们人在
Cuando ya no quede casi nada
Y el día nos regale su última mirada
Y no hayan hojas pa' soplar el viento
Y la historia pierda el conocimiento
Cuando la lluvia se deshidrate
Y antes de llegar al piso se mate
Cuando el paracaídas no abra
Cuando las letras no formen palabras
Cuando las plantas mueran
Y mientras duermen la carne se enferme
Cuando se derrita el polo norte
Cuando los números no importen
Y los barcos no floten
Y los aviones choquen contra los trenes y exploten
Y los animales se coman entre ellos
Y las religiones se arranquen los cuellos
Cuando las banderas se prendan en fuego
Y todo pase ahora, y nada pase luego
Y se acaben los segundos
Y las manos del tiempo ahorquen al mundo
Cuando todo vaya más despacio
Cuando la materia ya no ocupe espacio
Y la gravedad se asuste y salgamos volando (Yo)
Aquí estaremos esperando
当海洋被自己淹没
云彩重重摔落地面
当太阳把自己受伤
当太阳把自己受伤
当树木只吐出废气
当树木只吐出废气
世界末日我们人在这里
世界末日我们人在
Wanneer het landschap instort
En er is geen landingsbaan voor de landing
En wonderen redden mensen niet langer
Omdat de heiligen van een brug sprongen
Wanneer het weer de controle verliest
En je huid verbrandt in de zon
Wanneer het zand met rust wordt gelaten
En de oceaan verdrinkt met zijn eigen golven
Als de grond schudt
En de wolken vallen uit de lucht
En de bomen zitten op hun knieën
Met de magere onderbroeken die de ribben laten zien
Als er geen sporen of voetafdrukken zijn
En de maan crasht tegen de sterren
En breek wat al kapot was
hier zullen we zijn
当 海洋 被 自己 淹 没 没
云彩重重 摔落 地面
当 太阳 把 自己 受伤
当 太阳 把 自己 受伤
当 树木 只 吐出 废气
当 树木 只 吐出 废气
世界 末日 我们 人 在 这里 这里
世界 末日 我们 人 在
Als er bijna niets meer over is
En de dag geeft ons zijn laatste blik
En er zijn geen bladeren om de wind te blazen
En de geschiedenis verduistert
Als de regen uitdroogt
En voordat hij de vloer bereikte, pleegde hij zelfmoord
Wanneer de parachute niet opengaat
Wanneer letters geen woorden maken
als de planten dood gaan
En terwijl ze slapen wordt het vlees ziek
Als de noordpool smelt
Wanneer cijfers er niet toe doen
En de boten drijven niet
En vliegtuigen botsen tegen treinen en blazen op
En de dieren eten elkaar op
En de religies scheuren hun nekken
Wanneer de vlaggen vlam vatten
En alles gebeurt nu, en niets gebeurt later
En de seconden zijn om
En de handen van de tijd hangen de wereld op
Als alles langzamer gaat
Als materie geen ruimte meer inneemt
En de zwaartekracht wordt bang en we vliegen weg (Yo)
Hier zullen we wachten
当 海洋 被 自己 淹 没 没
云彩重重 摔落 地面
当 太阳 把 自己 受伤
当 太阳 把 自己 受伤
当 树木 只 吐出 废气
当 树木 只 吐出 废气
世界 末日 我们 人 在 这里 这里
世界 末日 我们 人 在
Residente, Dillon Francis, Ile • 2018
Alejandro Sanz, Residente • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt