Hieronder staat de songtekst van het nummer Checkmate , artiest - Res, Steff Reed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Res, Steff Reed
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Eh, eh, eh
Eh, yeah-yeah
Yeah-yeah-eh-eh
Make your next move carefully
Maybe you should’ve cared for me
It’s not my responsibility
To kiss myself all over
Tell me I’m like a four leaf clover (oh)
Next time your eyes will be open wide
When I’m gone, don’t sit around and wonder why
You should always smell the roses when they’re alive
But now you’re stuck with dead flowers
You got a taste in your mind that’s so sour (oh)
How does it feel?
You lost your real
How does it feel?
You lost your real
You lost your real, real one
I’m the realest motherfucker you ever had
I’m the realest motherfucker you ever had
I’ve got my options, quite a few
You’re getting smaller if you
They say that if we want, we’ll play the fool
I guess this is your moment
So put your clown face on and just own it (oh)
I tried, I tried to be good to you
But you messed up, what’s a girl to do?
And since I moved on, yes, life is good as true
To the top is where I’m headed
And you’ll be lucky if you’re in the credits (oh)
How does it feel?
You lost your real
How does it feel?
You lost your real
You lost your real, real one
I’m the realest motherfucker you ever had
I’m the realest motherfucker you ever had
(Yeah) hi (hi, hi, hello)
Everybody always thinks that the grass is greener (uh-huh)
On the other side (the other side)
No luck, now you’re stuck reading Dear John letter
In the middle of the night (in the middle of the night)
No time for but ask yourself why
How did I become that guy?
Oh my (oh my)
Usually, it starts with a lie, now you’re wondering why you can’t get a reply
Next time, hopefully you will do better
And you won’t have to say bye-bye (bye-bye, ha)
How does it feel?
You lost your real
How does it feel?
You lost your real
You lost your real, real one
I’m the realest motherfucker you ever had
I’m the realest motherfucker you ever had
Hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi
Eh, eh, eh
Eh, ja-ja
Ja-ja-eh-eh
Maak je volgende zet voorzichtig
Misschien had je om me moeten geven
Het is niet mijn verantwoordelijkheid
Om mezelf helemaal te kussen
Zeg me dat ik als een klavertje vier ben (oh)
De volgende keer zullen je ogen wijd openstaan
Als ik weg ben, blijf dan niet zitten en vraag me af waarom
Je moet altijd aan de rozen ruiken als ze leven
Maar nu zit je opgescheept met dode bloemen
Je hebt een smaak in je hoofd die zo zuur is (oh)
Hoe voelt het?
Je bent je echte kwijt
Hoe voelt het?
Je bent je echte kwijt
Je bent je echte, echte kwijt
Ik ben de echtste klootzak die je ooit hebt gehad
Ik ben de echtste klootzak die je ooit hebt gehad
Ik heb mijn opties, nogal wat
Je wordt kleiner als je
Ze zeggen dat als we willen, we voor de gek houden
Ik denk dat dit jouw moment is
Dus zet je clownsgezicht op en bezit het gewoon (oh)
Ik heb geprobeerd, ik heb geprobeerd goed voor je te zijn
Maar je hebt het verprutst, wat moet een meisje doen?
En sinds ik verder ben gegaan, ja, het leven is zo goed als waar
Naar de top is waar ik naartoe ga
En je zult geluk hebben als je in de aftiteling staat (oh)
Hoe voelt het?
Je bent je echte kwijt
Hoe voelt het?
Je bent je echte kwijt
Je bent je echte, echte kwijt
Ik ben de echtste klootzak die je ooit hebt gehad
Ik ben de echtste klootzak die je ooit hebt gehad
(Ja) hallo (hoi, hallo, hallo)
Iedereen denkt altijd dat het gras groener is (uh-huh)
Aan de andere kant (de andere kant)
Geen geluk, nu zit je vast aan het lezen van de brief van Dear John
Midden in de nacht (midden in de nacht)
Geen tijd voor maar vraag jezelf af waarom
Hoe ben ik die man geworden?
Oh mijn (oh mijn)
Meestal begint het met een leugen, nu vraag je je af waarom je geen antwoord kunt krijgen
Hopelijk doet u het de volgende keer beter
En je hoeft geen vaarwel te zeggen (tot ziens, ha)
Hoe voelt het?
Je bent je echte kwijt
Hoe voelt het?
Je bent je echte kwijt
Je bent je echte, echte kwijt
Ik ben de echtste klootzak die je ooit hebt gehad
Ik ben de echtste klootzak die je ooit hebt gehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt