Hieronder staat de songtekst van het nummer Poranna wiadomość , artiest - Republika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Republika
Thirteen trzynaście
Twelve dwanaście
Eleven jedenaście
Ten dziesięć
Nine dziewięć
Eight osiem
Seven siedem
Six sześć
Five pięć
Four cztery
Three trzy
Two dwa
One jeden
Zero zero (x 6)
Zero
— Słyszałaś to, słyszałaś?
— Tak, to nie jego
— No, może coś, może coś… nie wiem, już nie wiem… Słyszałaś to naprawdę?
— Nie wiem wiesz, chyba nie… niedokładnie
— Nie?
Ja to słyszałem dokładnie.
Będę musiał chyba… do cholery,
będę musiał chyba iść
Sixteen szesnaście
Fifteen piętnaście
Fourteen czternaście
Thirteen trzynaście… itd
— Wiesz co się będzie działo za chwilę tutaj?
— Nie dotykaj, nie dotykaj
— Wiesz co mnie… zaraz… tak nie może być
— Nie zostań, zostań
— Nie, muszę iść.
Gdzie jest mój płaszcz… Gdzie mój płaszcz jest?
(odgłos płaczu)
— No, dosyć, nie płacz już
— Fajnie było?
Nie możemy tutaj zostać.
Pójdź za mną.
Pójdź za mną
— Tak?
— No tak, no… To nie ma sensu, wiesz, tu siedzieć
— Ale — tam chcesz iść?
— Obojętnie gdzie.
Musimy
— Nie.
Zostańmy tutaj…
— Nie… Tutaj to jest złe miejsce.
To nie jest dobre miejsce
— Ale tu jest ciepło
— Ciepło…
dertien dertien
twaalf voor twaalf
elf elf
deze tien
negen negen
acht acht
zeven zeven
zes zes
vijf vijf
vier vier
drie drie
Twee twee
Een
Nul nul (x 6)
Nul
- Heb je dat gehoord, heb je het gehoord?
- Ja, het is niet van hem
"Nou, misschien iets, misschien iets... ik weet het niet, ik weet het niet meer... Heb je dat echt gehoord?"
"Ik weet het niet, waarschijnlijk niet... onnauwkeurig."
- Niet?
Ik hoorde het precies.
Ik denk dat ik zal moeten... verdomme
Ik denk dat ik moet gaan
Zestien tot zestien
vijftien vijftien
veertien veertien
Dertien dertien... enz.
Weet je wat er zo gaat gebeuren?
- Niet aanraken, niet aanraken
- Weet je wat ik... wacht... zo kan het niet zijn
- Blijf niet, blijf
- Ik hoef niet te gaan.
Waar is mijn jas... Waar is mijn jas?
(huilend geluid)
- Kom op, huil niet meer
- Het was geweldig?
We kunnen hier niet blijven.
Volg mij.
Volg mij
- Ja?
- Nou, ja, nou ... Het slaat nergens op, weet je, hier zitten
- Maar - daar wil je heen?
- Maakt niet uit waar.
We moeten
- Niet.
Laten we hier blijven...
- Nee... Dit is de verkeerde plaats hier.
Dit is geen goede plek
- Maar het is hier warm
- Warm…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt