Hieronder staat de songtekst van het nummer JJ , artiest - Reptile Youth, Trentemøller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reptile Youth, Trentemøller
Julie said that concrete jungle in your head was made,
far before the chemicals would leave you in the shade,
wonder how those structures inside pull us to the fall,
wonder if they’re really there at all.
I know you, I know you’re…
Riding on your horses by the rainbow coloured bay,
diving through the coral reefs of tranquility sea,
hiding on the bottom of your cotton fantasy,
testing out your,
testing out your,
testing out your
immortality.
Stories tell that Warhol drew the sketch of who you are,
angel man you’re born on paper coloured by the youth.
Sucking on your future like you’re smoking your cigar,
holding on to clouds of smoke like it’s the only truth.
Yeh you’re still…
Riding on your horses by the rainbow coloured bay,
diving through the coral reefs of tranquility sea,
hiding on the bottom of your cotton fantasy,
testing out your,
testing out your,
testing out your immortality.
Fighting with your windmills on the plains of yesterday,
history repeats itself I’m sure,
barking at the thunders on your stormy inner sky,
shouting at the things that were before.
I know you,
I know you,
I know you,
I know you’re…
Riding on your horses by the rainbow coloured bay,
diving through the coral reefs of tranquility sea,
hiding on the bottom of your cotton fantasy,
testing out your,
testing out your,
testing out your
immortality.
Julie zei dat de betonnen jungle in je hoofd was gemaakt,
ver voordat de chemicaliën je in de schaduw zouden achterlaten,
vraag me af hoe die structuren binnenin ons naar de val trekken,
vraag je af of ze er echt zijn.
Ik ken je, ik weet dat je...
Rijdend op je paarden bij de regenboogkleurige baai,
duiken door de koraalriffen van de kalme zee,
verstopt op de bodem van je katoenen fantasie,
het testen van uw,
het testen van uw,
het testen van uw
onsterfelijkheid.
Verhalen vertellen dat Warhol de schets maakte van wie je bent,
engel man je bent geboren op papier gekleurd door de jeugd.
Zuigen op je toekomst alsof je je sigaar rookt,
vasthouden aan rookwolken alsof het de enige waarheid is.
Ja, je bent nog steeds...
Rijdend op je paarden bij de regenboogkleurige baai,
duiken door de koraalriffen van de kalme zee,
verstopt op de bodem van je katoenen fantasie,
het testen van uw,
het testen van uw,
het testen van uw onsterfelijkheid.
Vechtend met je windmolens op de vlakten van gisteren,
de geschiedenis herhaalt zich, dat weet ik zeker,
blaffend naar de donder op je stormachtige innerlijke hemel,
schreeuwen naar de dingen die ervoor waren.
Ik ken jou,
Ik ken jou,
Ik ken jou,
Ik weet dat je...
Rijdend op je paarden bij de regenboogkleurige baai,
duiken door de koraalriffen van de kalme zee,
verstopt op de bodem van je katoenen fantasie,
het testen van uw,
het testen van uw,
het testen van uw
onsterfelijkheid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt