Ma la notte no - Renzo Arbore
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma la notte no , artiest - Renzo Arbore met vertaling
Tekst van het liedje " Ma la notte no "
Originele tekst met vertaling
Ma la notte no
Renzo Arbore
Оригинальный текст
Ogni giorno la vita
E' una grande corrita
(ma la notte no!)
Ogni giorno e' una lotta
Chi sta sopra e chi sotta
(ma la notte no!)
Il mattino e' un po' grigio
Se non c’e' il dentifrigio
(ma la notte no!)
Tu ti guardi allo specchio
E ti sputi in un ecchio
(ma la notte no!)
Poi comincia il lavoro
E dimentichi il cuoro
(ma la notte no!)
Parli sempre e soltanto
Delle cose importanto
(ma la notte no!)
E ti perdi la stima
Se non trovi la rima
(ma la notte no!)
Ti distrugge lo stress
E dimentichi il sess
(ma la notte no!)
Che stress, che stress
Che stress di giorno
(ma la notte no!)
Che stress, che stress
Che stress di giorno
(ma la notte no!)
Che stress, che stress
Che stress di giorno
(ma la notte no!)
Che stress, che stress
Che stress di giorno
(ma la notte no!)
Giorno mi tormenti cosi
Giorno mi fai dir sempre si…
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Lo diceva Neruda
Che di giorno si suda
(ma la notte no!)
Rispondeva Picasso
Io di giorno mi scasso
(ma la notte no!)
E per questa rottura
Non si trova la cura
(ma la notte no!)
Il morale s’affloscia
La pressione s’ammoscia
(ma la notte no!)
S’ammoscia, s’ammoscia
S’ammoscia di giorno
(ma la notte no!)
S’ammoscia, s’ammoscia
S’ammoscia di giorno
(ma la notte no!)
S’ammoscia, s’ammoscia
S’ammoscia di giorno
(ma la notte no!)
S’ammoscia, s’ammoscia
S’ammoscia di giorno
(ma la notte no!)
Giorno mi tormenti cosi
Giorno mi fai dir sempre si…
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte no!
Перевод песни
Alledaagse leven
Het is een geweldige run
(maar niet 's nachts!)
Iedere dag is een strijd
Wie is boven en wie is onder?
(maar niet 's nachts!)
De ochtend is een beetje grijs
Als er geen tandpasta is
(maar niet 's nachts!)
Je kijkt in de spiegel
En je spuugt in een ecchio
(maar niet 's nachts!)
Dan begint het werk
En vergeet het hart
(maar niet 's nachts!)
Je spreekt altijd en alleen
Enkele belangrijke dingen
(maar niet 's nachts!)
En je verliest het aanzien
Als je het rijm niet kunt vinden
(maar niet 's nachts!)
Stress maakt je kapot
En vergeet de sessie
(maar niet 's nachts!)
Wat een stress, wat een stress
Wat een stress overdag
(maar niet 's nachts!)
Wat een stress, wat een stress
Wat een stress overdag
(maar niet 's nachts!)
Wat een stress, wat een stress
Wat een stress overdag
(maar niet 's nachts!)
Wat een stress, wat een stress
Wat een stress overdag
(maar niet 's nachts!)
Dag dat je me zo kwelt
Dag waarop je me altijd ja laat zeggen...
Maar de nacht, maar de nacht
Maar de nacht, maar de nacht
Maar 's nachts, maar niet' s nachts!
Maar de nacht, maar de nacht
Maar de nacht, maar de nacht
Maar 's nachts, maar niet' s nachts!
Neruda zei het
Dat je overdag zweet
(maar niet 's nachts!)
Picasso antwoordde:
Ik breek in de dag
(maar niet 's nachts!)
En voor deze breuk
Er is geen medicijn
(maar niet 's nachts!)
Moraal stort in
De druk daalt
(maar niet 's nachts!)
Het verzacht, het verzacht
Het wordt zachter gedurende de dag
(maar niet 's nachts!)
Het verzacht, het verzacht
Het wordt zachter gedurende de dag
(maar niet 's nachts!)
Het verzacht, het verzacht
Het wordt zachter gedurende de dag
(maar niet 's nachts!)
Het verzacht, het verzacht
Het wordt zachter gedurende de dag
(maar niet 's nachts!)
Dag dat je me zo kwelt
Dag waarop je me altijd ja laat zeggen...
Maar de nacht, maar de nacht
Maar de nacht, maar de nacht
Maar 's nachts, maar niet' s nachts!
Maar de nacht, maar de nacht
Maar de nacht, maar de nacht
Maar 's nachts, maar niet' s nachts!
Maar de nacht, maar de nacht
Maar de nacht, maar de nacht
Maar 's nachts, maar niet' s nachts!
Maar de nacht, maar de nacht
Maar de nacht, maar de nacht
Maar 's nachts, maar niet' s nachts!
Maar de nacht, maar de nacht
Maar de nacht, maar de nacht
Maar 's nachts, maar niet' s nachts!
Maar 's nachts, maar niet' s nachts!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt