Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's Foolin Who , artiest - Rene, Angela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rene, Angela
Who’s foolin'
Who’s foolin' who?
Who’s foolin'
Who’s foolin' who?
I’ve peeked your hold card, darlin'
I can tell in your eyes there’s something new
We’ve both grown tired of running
I’m ready to deal if you are too
Those streets are cold and empty
Compared to the nights I’ve spent with you
Playing it slick I know was silly
But it changed my point of view
Don’t let your pride keep us apart
This time I wanna be smart
We’ve got a second chance to start
To come together now
I ask you:
Who’s foolin'
Who’s foolin' who?
Baby you need me and I need you
Who’s foolin'
Who’s foolin' who?
Livin' apart is sich a silly thing to do
I’m throwing my cards out on the table
I was looking for other avenue
Taking whatever was available
When I knew I had you
Living apart’s unnecessary
I’d hate to start with someone new
It would kill me to love another
When I really want you
Yes I do!
Don’t let your pride keep us apart
This time I wanna be smart
We’ve got a second chance to start
To come together now
I ask you:
Who’s foolin'
Who’s foolin' who?
Baby you need me and I need you
Who’s foolin'
Who’s foolin' who?
Oh-oh
(I love you) I love you, baby
(I need you) I need you now
(I want you) I want you, lady
(I need you) Often, how!
(I love you) I love you, baby
(I need you) I need you now
(I want you) I love you, love you, love you
(I want you) love you, love you
I ask you:
Who’s foolin'
Who’s foolin' who?
(ohh)
Who’s foolin'
Who’s foolin' who?
(baby, I need you home right now)
Who’s foolin'
Who’s foolin' who?
(ask for something new)
Who’s foolin', (oh, but I’ve grown tired of running)
Who’s foolin' who?
(and I think that you are too, oh girl)
Who’s foolin', (I dream of lovin' you)
Who’s foolin' who?
(baby, you changed my point of view, mhm)
Who’s foolin', (don't let your pride keep us apart)
Who’s foolin' who?
(this time I wanna be smart)
A second chance to start, so come together now
Don’t let our pride keep us apart
Who’s foolin'
Who’s foolin' who?
Don’t let our pride keep us apart, girl, ooh
Who’s foolin', (don't let our pride keep us apart, babe)
Who’s foolin' who?
(no no)
Don’t let our pride keep us apart, girl
Who’s foolin', (girl, you changed my point of view)
Who’s foolin' who?
(you changed my point of view, changed my point of view…)
Wie houdt er
Wie houdt wie voor de gek?
Wie houdt er
Wie houdt wie voor de gek?
Ik heb je wachtkaart bekeken, schat
Ik zie in je ogen dat er iets nieuws is
We zijn allebei het hardlopen beu geworden
Ik ben klaar om te handelen als u dat ook bent
Die straten zijn koud en leeg
Vergeleken met de nachten die ik bij jou heb doorgebracht
Het glad spelen, ik weet dat het dom was
Maar het veranderde mijn standpunt
Laat je trots ons niet uit elkaar houden
Deze keer wil ik slim zijn
We hebben een tweede kans om te beginnen
Om nu samen te komen
Ik vraag u:
Wie houdt er
Wie houdt wie voor de gek?
Schat, je hebt mij nodig en ik heb jou nodig
Wie houdt er
Wie houdt wie voor de gek?
Uit elkaar leven is zo'n dom ding om te doen
Ik gooi mijn kaarten op tafel
Ik was op zoek naar een andere weg
Nemen wat beschikbaar was
Toen ik wist dat ik jou had
Apart wonen is niet nodig
Ik zou niet graag met een nieuw iemand beginnen
Het zou me doden als ik van een ander zou houden
Wanneer ik je echt wil
Ja, ik wil!
Laat je trots ons niet uit elkaar houden
Deze keer wil ik slim zijn
We hebben een tweede kans om te beginnen
Om nu samen te komen
Ik vraag u:
Wie houdt er
Wie houdt wie voor de gek?
Schat, je hebt mij nodig en ik heb jou nodig
Wie houdt er
Wie houdt wie voor de gek?
Oh Oh
(Ik hou van je) Ik hou van je, schatje
(Ik heb je nodig) Ik heb je nu nodig
(Ik wil je) Ik wil je, dame
(Ik heb je nodig) Vaak, hoe!
(Ik hou van je) Ik hou van je, schatje
(Ik heb je nodig) Ik heb je nu nodig
(Ik wil je) Ik hou van je, hou van je, hou van je
(Ik wil je) hou van je, hou van je
Ik vraag u:
Wie houdt er
Wie houdt wie voor de gek?
(oh)
Wie houdt er
Wie houdt wie voor de gek?
(schat, ik heb je nu nodig thuis)
Wie houdt er
Wie houdt wie voor de gek?
(vraag iets nieuws)
Wie houdt er voor de gek, (oh, maar ik ben het rennen moe geworden)
Wie houdt wie voor de gek?
(en ik denk dat jij dat ook bent, oh meisje)
Wie houdt er voor de gek, (ik droom ervan van je te houden)
Wie houdt wie voor de gek?
(schat, je hebt mijn standpunt veranderd, mhm)
Wie houdt er voor de gek, (laat je trots ons niet uit elkaar houden)
Wie houdt wie voor de gek?
(dit keer wil ik slim zijn)
Een tweede kans om te beginnen, dus kom nu samen
Laat onze trots ons niet uit elkaar houden
Wie houdt er
Wie houdt wie voor de gek?
Laat onze trots ons niet uit elkaar houden, meisje, ooh
Wie houdt er voor de gek, (laat onze trots ons niet uit elkaar houden, schat)
Wie houdt wie voor de gek?
(Nee nee)
Laat onze trots ons niet uit elkaar houden, meid
Wie houdt er voor de gek, (meisje, je hebt mijn standpunt veranderd)
Wie houdt wie voor de gek?
(je veranderde mijn standpunt, veranderde mijn standpunt...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt