Hieronder staat de songtekst van het nummer Street Called Desire , artiest - Rene, Angela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rene, Angela
I threw my bags down to the sidewalk
Climbed out the window like an outlaw
My crime is true passion
Too young to ever be contained
I made off into the night like a bandit
Praying that this dream won’t leave us stranded
Oh!
— like glass my heart will break
Times are hard and mean, when
There’s no water to put out the fire
When I’m on a street called desire
There’s no water to put out the fire
On a street called desire
Desire!
His fuse is short and my temper’s snappy
It’s hot like a furnace but we’re happy
Oh, the darkest side of heaven
Is where we’ve made our bed
Born to break the law of chance, young and reckless
Ooh, work comes slow, cash runs low, it gets hectic
But I love, want, and need him
Life’s tough but sweet when
There’s no water to put out the fire
On a street called desire
There’s no water to put out the fire
On a street, oh, livin' on a street called desire
Water to put out the fire
On a street called desire
You tell me there’s no water to put out the fire
On a street called desire
Desi-desi-desi-desi-desirrre!
Like glass my heart will break
Times are hard and mean when
There’s no water to put out the fire
On a street called desire
There’s no water to put out the fire
On a street, oh, livin' on a street called desire
Water, that can put out the fire
When I’m on a street called desire
There’s no water, that can put out the fire
When I’m on a street called desire
There’s no water, that can put out the fire
When I’m on a street called desire
There’s no water, that can put out the fire
When I’m on a street called desire
There’s no water, that can put out the fire
There’s no water…
Ik gooide mijn koffers op het trottoir
Klom uit het raam als een outlaw
Mijn misdaad is een ware passie
Te jong om ooit te worden ingeperkt
Ik ging de nacht in als een bandiet
Bidden dat deze droom ons niet zal laten stranden
Oh!
— als glas zal mijn hart breken
De tijden zijn hard en gemeen, wanneer
Er is geen water om het vuur te blussen
Als ik in een straat ben die 'verlangen' heet
Er is geen water om het vuur te blussen
In een straat genaamd verlangen
Verlangen!
Zijn lont is kort en mijn humeur is pittig
Het is heet als een oven, maar we zijn blij
Oh, de donkerste kant van de hemel
Is waar we ons bed hebben gemaakt
Geboren om de wet van het toeval te overtreden, jong en roekeloos
Ooh, het werk komt langzaam, het geld raakt op, het wordt hectisch
Maar ik hou van hem, wil hem en heb hem nodig
Het leven is zwaar maar lief als
Er is geen water om het vuur te blussen
In een straat genaamd verlangen
Er is geen water om het vuur te blussen
In een straat, oh, woon in een straat genaamd verlangen
Water om het vuur te blussen
In een straat genaamd verlangen
Je zegt me dat er geen water is om het vuur te blussen
In een straat genaamd verlangen
Desi-desi-desi-desi-desirrre!
Als glas zal mijn hart breken
De tijden zijn hard en gemeen wanneer
Er is geen water om het vuur te blussen
In een straat genaamd verlangen
Er is geen water om het vuur te blussen
In een straat, oh, woon in een straat genaamd verlangen
Water, dat kan het vuur doven
Als ik in een straat ben die 'verlangen' heet
Er is geen water dat het vuur kan blussen
Als ik in een straat ben die 'verlangen' heet
Er is geen water dat het vuur kan blussen
Als ik in een straat ben die 'verlangen' heet
Er is geen water dat het vuur kan blussen
Als ik in een straat ben die 'verlangen' heet
Er is geen water dat het vuur kan blussen
Er is geen water...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt