Hieronder staat de songtekst van het nummer La maille , artiest - Remy, Hornet La Frappe, Kalash Criminel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy, Hornet La Frappe, Kalash Criminel
Rebeu mat, DZ sur l’maillot, casquette bien baissée
(Rebeu mat, DZ sur l’maillot, casquette bien baissée)
Paire de Nike, et grosse paire de couilles, plus d’période d’essai
Plus ton time, c’est l'93 dans l’coup, gorge profonde, décède
Garde ton calme, ici tout l’monde est fou, le plus armé décide
On t’fait du charme, «p'tite beauté t’es belle», tu r’viens chargée des îles
Faut d’l’oseille, le silence reste vital, tiens ta langue l’ami
Comment veux-tu qu’on rêve?
C’est réel, le .357 sous un lit
25 piges, trois soces et tes rappeurs frustrés meurent d’anxiété
Pas d’ancienneté, que du sang neuf, connu d’chienneté, avant sans leum
Veulent nous ken, on le fera avant, tire le frein à main
Prends le Glock de la boîte à gants, ils se barrent à 15
Peu-fra
On a tout fait pour elle, elle veut pas devenir notre amie
Tu la récolte en milliers, la nuit en te-Smar sur Paris
Ouais, j’te parle bien du nerf, pour elle les nerfs à vif
La maille, la maille
On a tout fait pour elle, elle veut pas devenir notre amie
Tu la récolte en milliers, la nuit en te-Smar sur Paris
Ouais, j’te parle bien du nerf, pour elle les nerfs à vif
La maille, la maille
Bref, revenons à la ue-r
J’suis Parisien, un d’mes potos fait la une
Tu t’balades le tard-pé sous la ceinture
Bécane et pleins phares et là tu vois qu’tout sature
Tu sors de chez toi, t’as pas l’temps d’caler ça
Les keufs sont déjà en train d’décélérer
On est rusés, on a grandi comme des rats
Dès qu’ils ouvrent la portière, tu fais comme les
Cavaler, cavaler dans l’secteur
Grillé partout dans la tess quand y a l’inspecteur
Chez moi c’est la rue, gros chez moi ça bibi
Donc tu veux ton cacheton comme dans The Wire
Appel radio dans l'308
Refus d’obtempérer, tards-mo qui rappliquent
T’es d’jà rentré chez toi, tu connais la suite
T’es d’jà rentré chez toi: tu snappes par la vitre !
Un peu silencieux, mais t’inquiètes ma caille
Faut mettre des revers pour avoir la médaille
Car au quartier c’est sombre comme des funérailles
Du jour au lendemain, j’te vois plus c’est hallucinant
Chez moi c’est pas un film, on appelle la police, pas Allociné
On a tout fait pour elle, elle veut pas devenir notre amie
Tu la récolte en milliers, la nuit en te-Smar sur Paris
Ouais, j’te parle bien du nerf, pour elle les nerfs à vif
La maille, la maille
On a tout fait pour elle, elle veut pas devenir notre amie
Tu la récolte en milliers, la nuit en te-Smar sur Paris
Ouais, j’te parle bien du nerf, pour elle les nerfs à vif
La maille, la maille
Gang, gang
On te passe le salam, salut, prend ça s’allume
Et les p’tits frères s’amusent dans des coins insalubres
Ton corps allongé dans l’SAMU
C’est pour ton bien qu’j’te dis de rester tranquille
On s’en bat les couilles d’ta vie et d’ton casier rempli
Albinos était Broly, Algérien: Végéta
Ça tire à la Kalash ou ça tire au Beretta
Ça t’efface facile, comme des écrits au Velleda
Tu vas pas t’manger un coup, tu vas t’manger un coup d'État
On a tout fait pour elle, elle veut pas devenir notre amie
Tu la récolte en milliers, la nuit en te-Smar sur Paris
Ouais, j’te parle bien du nerf, pour elle les nerfs à vif
La maille, la maille
On a tout fait pour elle, elle veut pas devenir notre amie
Tu la récolte en milliers, la nuit en te-Smar sur Paris
Ouais, j’te parle bien du nerf, pour elle les nerfs à vif
La maille, la maille
Matt Arab, DZ op de trui, pet goed verlaagd
(Saaie Arabier, DZ op de trui, pet goed omlaag)
Paar Nikes, en groot paar ballen, geen proefperiode meer
Plus jouw tijd, het is de 93 in het schot, deepthroat, sterft
Blijf kalm, hier is iedereen gek, de meest gewapende beslist
We charmeren je, "kleine schoonheid, je bent mooi", je komt terug beladen met de eilanden
We hebben zuring nodig, stilte blijft van levensbelang, hou je mond, vriend
Hoe wil je dat we dromen?
Het is echt, de .357 onder een bed
25 jaar, drie soces en je gefrustreerde rappers sterven van angst
Geen anciënniteit, alleen nieuw bloed, bekend als doghood, voorheen zonder leum
Wil je dat we het weten, dan doen we het eerder, trek aan de handrem
Pak de Glock uit het dashboardkastje, ze raken op bij 15
Klein-fra
We hebben alles voor haar gedaan, ze wil onze vriendin niet zijn
Je oogst het in duizenden, de nacht in te-Smar in Parijs
Ja, ik heb het met je over de zenuw, voor haar zijn de zenuwen rauw
Het gaas, het gaas
We hebben alles voor haar gedaan, ze wil onze vriendin niet zijn
Je oogst het in duizenden, de nacht in te-Smar in Parijs
Ja, ik heb het met je over de zenuw, voor haar zijn de zenuwen rauw
Het gaas, het gaas
Hoe dan ook, terug naar de eu-r
Ik ben Parijzenaar, een van mijn vrienden haalde de krantenkoppen
Je loopt rond de tard-pé onder de riem
Fiets en volle koplampen en daar zie je dat alles verzadigd is
Je verlaat je huis, je hebt geen tijd om dat stil te houden
De politie remt al af
We zijn sluw, we zijn opgegroeid als ratten
Zodra ze de deur openen, hou je van de
Rijden, rijden in de sector
Overal gegrild als de inspecteur er is
Thuis is het de straat, groot in huis die bibi
Dus je wilt je cachet zoals in The Wire
Radiooproep in de 308
Weigering om te voldoen, late-mo die opduikt
Je bent al thuis geweest, je kent de rest
Je bent al naar huis: je knipt door het raam!
Een beetje stil, maar maak je geen zorgen mijn kwartel
Je moet revers aantrekken om de medaille te krijgen
Want in de buurt is het zo donker als een begrafenis
Van de ene op de andere dag zie ik je niet meer, het is geweldig
Thuis is het geen film, we bellen de politie, niet Allociné
We hebben alles voor haar gedaan, ze wil onze vriendin niet zijn
Je oogst het in duizenden, de nacht in te-Smar in Parijs
Ja, ik heb het met je over de zenuw, voor haar zijn de zenuwen rauw
Het gaas, het gaas
We hebben alles voor haar gedaan, ze wil onze vriendin niet zijn
Je oogst het in duizenden, de nacht in te-Smar in Parijs
Ja, ik heb het met je over de zenuw, voor haar zijn de zenuwen rauw
Het gaas, het gaas
bende, bende
We geven de salam aan je door, hoi, licht op
En de kleine broertjes vermaken zich in onhygiënische hoekjes
Je lichaam liggend in de SAMU
Het is voor je eigen bestwil dat ik je zeg te zwijgen
We geven geen fuck om je leven en je volle locker
Albino's was Broly, Algerijns: Vegeta
Het schiet Kalash of het schiet Beretta
Het wist je gemakkelijk, zoals geschriften aan de Velleda
Je gaat geen staatsgreep eten, je gaat een staatsgreep eten
We hebben alles voor haar gedaan, ze wil onze vriendin niet zijn
Je oogst het in duizenden, de nacht in te-Smar in Parijs
Ja, ik heb het met je over de zenuw, voor haar zijn de zenuwen rauw
Het gaas, het gaas
We hebben alles voor haar gedaan, ze wil onze vriendin niet zijn
Je oogst het in duizenden, de nacht in te-Smar in Parijs
Ja, ik heb het met je over de zenuw, voor haar zijn de zenuwen rauw
Het gaas, het gaas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt