Hieronder staat de songtekst van het nummer Warlike , artiest - Remedy Drive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remedy Drive
Keep your m?
out of my kids skin
Keep your chemicals out of my oxygen
Keep your chemo out of my blood stream
Keep your?
and your war machine
My street by the first and the strongest
And that street a military conquest
You can’t take the prophets out of context
You can’t love mercy if you love conquest
I’m not joking here
Uh
Something’s broken here
I just hope it’s clear
It’s just smoke and mirrors
They’re just stokin' fears
They’re just racketeers
It’s a thin veneer
They’re just ticklin' ears
Strong man said lets steal their ore and cheer them on
Strong man said lets scorch the soil of the children
Strong man why you celebrate the talk of war crimes?
That don’t belong man
I’m not a fan of air bombs and land mines
Demi gods — like demagogues — like warlords
White collar frauds
In New York suits or in camouflage
Either way it looks the same
Its a corruption — it’s a con job
Why are we so warlike
Why are we so warlike
Clear cut — landfill — oil spill — strip mine
They’re draining out the essence of my soil through a pipeline
So more like a flood going toxic from the start
It’s oil and not blood flowing through your dark heart
Where is the justice here?
Uh
They’re just profiteers
Special interest got their ears
But we need our opiates
And our titanium
We displace the masses
With cocaine and uranium
Building industry on the backs of the exiles and the enslaved
Just like back home in the good ol' days?
Is this a blood diamond
I can’t tell
Blood?
are in my cell phone
How did we accumulate so much wealth
Well, the war criminal is myself
Oh.
Why are we so warlike
Why are we so warlike
The shrimp boats
The Kun Kun
The Carper
The Coffee
The gold?
The cotton?
Why am I brining it up
Again and again
I’m giving them the sugar cane
It’s still the same
We’re looking the other way today
It feels like we’ve forgotten
Without the demand
There’d be no need for supply
There’s blood on your hands
Man
And there is a plank in your eye
You don’t look a thing like Jesus Christ to me
You look like self-righteous apathy
You look like entitlement and supremacy
Ye who tread on the weak
To defend the wealthy
You talk so casually
Of the less
Battles, backs and schisms
Can’t you see the causalities
Of your hyper nationalism
Ahh
Houd je m?
uit de huid van mijn kinderen
Houd uw chemicaliën uit mijn zuurstof
Houd je chemo uit mijn bloedstroom
Houd je?
en je oorlogsmachine
Mijn straat bij de eerste en de sterkste
En die straat een militaire verovering
Je kunt de profeten niet uit hun context halen
Je kunt niet van genade houden als je van verovering houdt
Ik maak hier geen grapje
uh
Hier is iets kapot
Ik hoop alleen dat het duidelijk is
Het is gewoon rook en spiegels
Ze wekken gewoon angsten op
Het zijn gewoon afpersers
Het is een dun fineer
Het zijn gewoon kietelende oren
Sterke man zei: laten we hun erts stelen en ze aanmoedigen?
Sterke man zei laten we de grond van de kinderen verschroeien
Sterke man, waarom vier je het gepraat over oorlogsmisdaden?
Dat hoort niet man
Ik ben geen fan van luchtbommen en landmijnen
Halfgoden — zoals demagogen — zoals krijgsheren
Witteboordenfraude
In New Yorkse pakken of in camouflage
Het ziet er in ieder geval hetzelfde uit
Het is een corruptie — het is een oplichterij
Waarom zijn we zo oorlogszuchtig?
Waarom zijn we zo oorlogszuchtig?
Duidelijke afbakening — stortplaats — olieramp — stripmijn
Ze voeren de essentie van mijn grond af via een pijpleiding
Dus meer als een overstroming die vanaf het begin giftig wordt
Het is olie en geen bloed dat door je donkere hart stroomt
Waar is de gerechtigheid hier?
uh
Het zijn gewoon profiteurs
Speciale interesse kreeg hun oren
Maar we hebben onze opiaten nodig
En ons titanium
We verdringen de massa
Met cocaïne en uranium
Bouwindustrie over de ruggen van de ballingen en de slaven
Net als thuis in de goede oude tijd?
Is dit een bloeddiamant?
Ik weet het niet
Bloed?
zijn in mijn mobiele telefoon
Hoe hebben we zoveel rijkdom vergaard?
Nou, de oorlogsmisdadiger ben ikzelf
Oh.
Waarom zijn we zo oorlogszuchtig?
Waarom zijn we zo oorlogszuchtig?
De garnalenboten
de Kun Kuno
de karper
De koffie
Het goud?
Het katoen?
Waarom breng ik het naar voren?
Opnieuw en opnieuw
Ik geef ze het suikerriet
Het is nog steeds hetzelfde
We kijken de andere kant op vandaag
Het voelt alsof we het vergeten zijn
zonder de vraag
Bevoorrading is niet nodig
Er kleeft bloed aan je handen
Man
En er zit een plank in je oog
Je lijkt niet op Jezus Christus voor mij
Je ziet eruit als zelfingenomen apathie
Je ziet eruit als recht en suprematie
Gij die de zwakken betreedt
Om de rijken te verdedigen
Je praat zo nonchalant
Van de minder
Gevechten, ruggen en schisma's
Zie je de causaliteiten niet?
Van je hypernationalisme
Ahh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt