Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunlight on Her Face , artiest - Remedy Drive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remedy Drive
Precious girl from the countriside
The only daughter of a farmer’s bride
With so much to fear and so much to hide
And she hides
She’s resigned it seems and exausted too
She’s got memories of a dream that got lost en route
But her eyes still gleam from across the room
I write a love song for a prostitute
Sunlight, sunlight
On her face, on her face
And her hair falls over her shoulder
She’s so elegant as she was older
I was there on the day that they sold her
While she went away where they told her
And she prays to You in the Issan rain
She prayed but she never knew Your name
She prayed to You but You never came
She prays still but it still stays the same
Sunlight, sunlight
On her face, on her face
She wants to feel
Sunlight, sunlight
On her face, on her face
Maybe I lost myself in this venture
I can drink more but I cant quench thirst
I can knock on the door but I cant enter
I’m not free anymore if shes indentured
She prayed to You in the Isaan rain
She prayed but she never knew Your name
She prayed to You but You never came
She prays still but it still stays the same
Sunlight, sunlight
On her face, on her face
She wants to feel
Sunlight, sunlight
On her face, on her face
Alabaster parfume on Your feet from her hair
Shes the last in the room and the first to care
She held You at the tomb with the dew in the air
Cruel spears in Your side on the hill she was there
On the wall with the spies under pale moon
Hiden there by her side in the back of the room
She’s a child and a bride in Sahara dune
She’s a daughter od Syria and Camaroon
From the streets of Brazil
To the hills of Thailand
On the bullets strewn fields of Uganda sand
She’s maybe fifteen, shes american
She’s praying are You listening
So You understand?
Sunlight, sunlight
On her face, on her face
She wants to feel
Sunlight, sunlight
On her face, on her face
She wants to feel
Sunlight
On her face, on her face
She wants to feel
Sunlight
On her face, on her face
Lieve meid van het platteland
De enige dochter van een boerenbruid
Met zoveel te vrezen en zoveel te verbergen
En ze verbergt
Ze heeft ontslag genomen en lijkt ook vermoeid
Ze heeft herinneringen aan een droom die onderweg verdwaald is
Maar haar ogen glanzen nog steeds aan de andere kant van de kamer
Ik schrijf een liefdeslied voor een prostituee
Zonlicht, zonlicht
Op haar gezicht, op haar gezicht
En haar haar valt over haar schouder
Ze is zo elegant als ze ouder was
Ik was erbij op de dag dat ze haar verkochten
Terwijl ze wegging waar ze haar vertelden
En ze bidt tot U in de Issan-regen
Ze bad maar ze kende Uw naam nooit
Ze bad tot U, maar U kwam nooit
Ze bidt nog steeds, maar het blijft hetzelfde
Zonlicht, zonlicht
Op haar gezicht, op haar gezicht
Ze wil voelen
Zonlicht, zonlicht
Op haar gezicht, op haar gezicht
Misschien ben ik mezelf kwijtgeraakt in deze onderneming
Ik kan meer drinken, maar ik kan de dorst niet lessen
Ik kan op de deur kloppen, maar ik kan niet naar binnen
Ik ben niet meer vrij als ze een contract heeft
Ze bad tot U in de Isaan-regen
Ze bad maar ze kende Uw naam nooit
Ze bad tot U, maar U kwam nooit
Ze bidt nog steeds, maar het blijft hetzelfde
Zonlicht, zonlicht
Op haar gezicht, op haar gezicht
Ze wil voelen
Zonlicht, zonlicht
Op haar gezicht, op haar gezicht
Albast parfum op je voeten van haar haar
Ze is de laatste in de kamer en de eerste die om haar geeft
Ze hield je vast bij het graf met de dauw in de lucht
Wrede speren in Uw zijde op de heuvel waar ze was
Op de muur met de spionnen onder bleke maan
Verstop je daar aan haar zijde achter in de kamer
Ze is een kind en een bruid in de Sahara-duin
Ze is een dochter van Syrië en Camaroon
Van de straten van Brazilië
Naar de heuvels van Thailand
Op de met kogels bezaaide velden van Oeganda-zand
Ze is misschien vijftien, ze is amerikaans
Ze bidt, luister je?
Dus je begrijpt het?
Zonlicht, zonlicht
Op haar gezicht, op haar gezicht
Ze wil voelen
Zonlicht, zonlicht
Op haar gezicht, op haar gezicht
Ze wil voelen
Zonlicht
Op haar gezicht, op haar gezicht
Ze wil voelen
Zonlicht
Op haar gezicht, op haar gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt