Re-Member - Rels B

Re-Member - Rels B

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Re-Member , artiest - Rels B met vertaling

Tekst van het liedje " Re-Member "

Originele tekst met vertaling

Re-Member

Rels B

Originele tekst

Me la suda Armani, me la suda Dior

Llevo las chancletas marca Decathlon

Supimos sacar pasta de donde ellos no

Yo traigo el cambio, traigo algo mejor ¿sabes?

Na de berrear, na de perrear, na de pelear, only drinks &drugs

Como un rockstar metido en mi pompa, justo encima la tengo bien cachonda

Boys don’t cry, lo sabes mamá

Avísales de que les voy a superar

Tengo que pagar la mota, el hostal

Tengo que pagar sus copas, el Ch&án ¿sabes?

Yo no asumo la derrota si te pude ganar

Pido la revancha y ya veremos ke lo wa

Tengo tiempo suficiente pa' pensármela

Luego no me tires flores, va, quédatelas

Guardo el as o el hash en la manga

Media vida de relax y media de pachanda

Fumando ganja o mordiéndole el tanga

De tanto follármela ya ni se me levanta

Hablan de mí, hablan de más

Están tan pa' lante' que están para atrás

Remember mi nombre nena soy Skinny Flakkk

Tengo diez monedas y las vidas contás

Hablan de mí, hablan de más

Están tan pa' lante' que están para atrás

Remember mi nombre nena soy Skinny Flakkk

Tengo diez monedas y las vidas contás

Si te pido pasta espero que confíes

No me esnifo las ganancias como Duo Kie

Socio, somos muy amigos pero no te líes

Soy más rencoroso que alguna de mis ex

Voy to' flex por el centro de México

Comiendo burritos, Doritos Tex-Mex

Mierda suena el móvil cada dos por tres

Mi mánager me dijo: «-No hagas caso, cuélgales»

El bar donde curraba ahora está cerrao'

La obra en la que estaba ya se ha terminao'

Me llamaron pa' currar repartiendo pescao'

Pero ya estoy ocupao' cortando el bacalao, mami

Me salpica vuestra mierda pero no me mancho

Tenéis la boca que parece un zafarrancho

Tengo ese estilo que te parte en 10 cachos

Dile al de tu sello que lo veo en los despachos

Hablan de mí, hablan de más

Están tan pa' lante' que están para atrás

Remember mi nombre nena soy Skinny Flakkk

Tengo diez monedas y las vidas contás

Hablan de mí, hablan de más

Están tan pa' lante' que están para atrás

Remember mi nombre nena soy Skinny Flakkk

Tengo diez monedas y las vidas contás

Liedvertaling

Armani zweet me, Dior zweet me

Ik draag teenslippers van Decathlon

We wisten hoe we pasta konden krijgen waar ze dat niet doen?

Ik breng het wisselgeld, ik breng iets beters, weet je?

Geen brullen, niet twerken, niet vechten, alleen drankjes en drugs

Als een rockster die betrokken is bij mijn pracht en praal, daar bovenop heb ik haar erg geil

Jongens huilen niet, weet je mam

Laat ze weten dat ik ze ga verslaan

Ik moet de mota, het hostel betalen

Ik moet betalen voor hun drankjes, de Ch&án, weet je?

Ik neem geen nederlaag aan als ik je zou kunnen verslaan

Ik vraag om wraak en we zullen zien ke lo wa

Ik heb genoeg tijd om erover na te denken

Gooi dan geen bloemen naar me, kom op, bewaar ze

Ik houd de aas of de hasj in mijn mouw

Halfwaardetijd van ontspanning en de helft van pachanda

Wiet roken of in haar string bijten

Door haar zo vaak te neuken, staat ze niet eens op

Ze praten over mij, ze praten over meer

Ze zijn zo vooruit dat ze achteruit zijn

Onthoud mijn naam schat, ik ben Skinny Flakkk

Ik heb tien munten en de levens tellen

Ze praten over mij, ze praten over meer

Ze zijn zo vooruit dat ze achteruit zijn

Onthoud mijn naam schat, ik ben Skinny Flakkk

Ik heb tien munten en de levens tellen

Als ik je om pasta vraag, hoop ik dat je het vertrouwt

Ik ruik geen winst zoals Duo Kie

Partner, we zijn erg goede vrienden, maar bemoeien ons er niet mee

Ik ben hatelijker dan al mijn exen

Ik ga door het centrum van Mexico buigen

Burrito's eten, Doritos Tex-Mex

Shit de mobiele telefoon gaat elke twee keer drie

Mijn manager zei tegen me: "Niet luisteren, hang op"

De bar waar ik werkte is nu gesloten'

Het werk waar ik in zat is al af'

Ze belden me om te werken vis uitdelen

Maar ik ben al bezig met het snijden van de kabeljauw, mama

Je shit spettert me, maar ik word niet vies

Je hebt een mond die eruitziet als een puinhoop

Ik heb die stijl die je in 10 stukken breekt

Vertel je label dat ik hem in de kantoren zie

Ze praten over mij, ze praten over meer

Ze zijn zo vooruit dat ze achteruit zijn

Onthoud mijn naam schat, ik ben Skinny Flakkk

Ik heb tien munten en de levens tellen

Ze praten over mij, ze praten over meer

Ze zijn zo vooruit dat ze achteruit zijn

Onthoud mijn naam schat, ik ben Skinny Flakkk

Ik heb tien munten en de levens tellen

Andere nummers van deze artiest:

1

Control

Recycled J, Rels B • 2017

2

No Es Igual

Rels B, Flavio Rodríguez, Pepe : Vizio • 2018

3

Amantes

Josele Junior, Rels B, Dellafuente • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt