
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lejos de Ti , artiest - Rels B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rels B
Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Hace ya lo dejé
No me va a convencer
Mami, no voy a volver
Me he da’o cuenta que sin ti estoy demasia’o bien
Quemaste mi orgullo y mis ganas de ser
Yo como un capullo buscándote
Pero hoy ya no, no te quiero ver
No te quiero ver, no, no
Anoche acabé con otra mujer
Llevaba unos meses dudándote
Si era un buen hombre o si era un cabrón por la forma en que estabas tratándome
Solía estar triste pensándote
Pero se terminó
Bueno, yo lo acabé
Y ahora me pide más
Y ahora me pide qué
Pero tú me fallaste una y otra ves, y ahora
Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Yeah, yeah
Lejos de ti no estoy tan mal
(No estoy tan mal)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual y
(Que te decía que no hay otra igual y)
Yeah, yeah
Lejos de ti me sale el plan
(Me sale el plan)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual
Creo que se nos fue de las manos
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Su beso no es sano
La envida 'e los gramos
El verte con otro
El verte en mis manos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Te traje lo que otro te había' robado
Yes, sir
Creo que se nos fue de las manos
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Su beso no es sano
La envida 'e los gramos
El verte con otro
El verte en mis manos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Te traje lo que otro te había' robado
Yes, sir
Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Weg van jou ben ik niet zo slecht
Weg van jou krijg ik het plan
Ga uit de weg, kom niet meer terug
Ik weet dat ik zonder jou nummer één ben
Ik die je op een voetstuk had
Ik zei je al dat er geen andere is zoals hij
Maar ik had het mis, je was niet zo speciaal
Ik ben meer waard dan jij, je bent niet de moeite waard pa' na'
Ik heb het al verlaten
gaat me niet overtuigen
Mama, ik ga niet terug
Ik heb me gerealiseerd dat het zonder jou te goed met me gaat
Je verbrandde mijn trots en mijn verlangen om te zijn
Ik hou van een cocon op zoek naar jou
Maar niet vandaag, ik wil je niet zien
Ik wil je niet zien, nee, nee
Gisteravond eindigde ik met een andere vrouw
Ik twijfel al een paar maanden
Of ik een goede man was of een klootzak voor de manier waarop je me behandelde
Ik was verdrietig om aan je te denken
maar het is voorbij
nou ik ben klaar
En nu vraagt hij me om meer
En nu vraag je me wat?
Maar je hebt me keer op keer in de steek gelaten, en nu
Weg van jou ben ik niet zo slecht
Weg van jou krijg ik het plan
Ga uit de weg, kom niet meer terug
Ik weet dat ik zonder jou nummer één ben
Ik die je op een voetstuk had
Ik zei je al dat er geen andere is zoals hij
Maar ik had het mis, je was niet zo speciaal
Ik ben meer waard dan jij, je bent niet de moeite waard pa' na'
Jaaa Jaaa
Weg van jou ben ik niet zo slecht
(ik ben niet zo slecht)
Jaaa Jaaa
Ik zei je dat er geen andere is zoals hij en
(Dat ik je vertelde dat er geen andere is zoals deze en)
Jaaa Jaaa
Weg van jou krijg ik het plan
(ik snap het schema)
Jaaa Jaaa
Ik zei je al dat er geen andere is zoals hij
Ik denk dat het uit de hand is gelopen
Ik haat je, ik hou van je, we gaan uit elkaar, we neuken
Ik blijf, we gaan, we vechten, we vechten
We gaan terug, we eten, we vechten, we vechten
Je kus is niet gezond
De afgunst 'en de gram'
jou zien met een ander
Ik zie je in mijn handen
Ik Robin Hood, ma', stelen van de slechteriken
Ik heb je gebracht wat iemand anders van je had gestolen
Ja meneer
Ik denk dat het uit de hand is gelopen
Ik haat je, ik hou van je, we gaan uit elkaar, we neuken
Ik blijf, we gaan, we vechten, we vechten
We gaan terug, we eten, we vechten, we vechten
Je kus is niet gezond
De afgunst 'en de gram'
jou zien met een ander
Ik zie je in mijn handen
Ik Robin Hood, ma', stelen van de slechteriken
Ik heb je gebracht wat iemand anders van je had gestolen
Ja meneer
Weg van jou ben ik niet zo slecht
Weg van jou krijg ik het plan
Ga uit de weg, kom niet meer terug
Ik weet dat ik zonder jou nummer één ben
Ik die je op een voetstuk had
Ik zei je al dat er geen andere is zoals hij
Maar ik had het mis, je was niet zo speciaal
Ik ben meer waard dan jij, je bent niet de moeite waard pa' na'
Rels B, Flavio Rodríguez, Pepe : Vizio • 2018
Josele Junior, Rels B, Dellafuente • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt