Hieronder staat de songtekst van het nummer Rutina , artiest - Reke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reke
El verdadero infierno para muchos es la cárcel
Cementerio de hombres vivos todos dispuestos a matarse
Donde la línea entre la vida y la muerte es una palabra
Y si manchas la rutina en un segundo te taladran
Aquí las prisiones las controlan son los principales
Que a punta de droga y plomo es que mantienen los penales
Muchos que escuchan el beta creen que es una comiquita
Pero lo que están viviendo es una realidad maldita
En las cárceles venezolanas se vive otra atmosfera
Donde ningun preso puede vivir una vida prospera
Como dice el dicho: el que duerme mucho poco vive
Y cada prisión en varios pedazos se divide
Pranes, luceros, pastores, varones
Poblacion y brujazo que es donde están los manchones
Retrasos procesales, guerra en los penales
Y jugandoles vivo a los Guardias Nacionales
Pa' pasar la droga, las pistolas y hasta las mujeres
Principal en las prisiones tiene todo lo que quiere
Desde un AK, una Glock, una «R», una granada
Y se la prenden a la «verde» cuando hay una luz cantada
Todo aquel que es población tiene que pagar una «causa»
Y si te endeudas por la droga ya tú sabes lo que pasa…
Si chocas puede ser que te manden para la iglesia
O te rellenen con plomo si te sales de la frecuencia
Esta la dedico pa todos esos panas
Que por un delito están pagando cana
Donde te matan si haces una mala accion
Esta es la rutina de cómo se vive en la prision
Esta la dedico pa todos esos panas
Que por un delito están pagando cana
Donde te matan si haces una mala accion
Esta es la rutina de cómo se vive en la prision
Si caes en la prisin tienes que contactar un convive
Y mientras no la hayas manchado siempre un causa te recibe
Pero si estas emproblemado adentro, tienes que abnegarte
O coserte la boca porque si pasas van a picarte
Si no juegas una luz entonces agarra tu paseo
Y parese en la arena cuando se te prenda un coliseo
Sea como sea por más que la cosa este fea
Adentro se hace plata como tú no tienes una idea
A punta de extorción, ventas de drogas, armas y de mas
Pero igual no hay paz
La muerte te llega hasta por fax
Plomo día y noche que a cualquiera se le afloja el barro
Se canta una luz y salen los que juegan en el carro
Esta es la realidad que en las carceles se vive
Todo aquel que te la cuenta con dolor te la describe
Un poco de cocodrilos juntos metidos en la misma jaula
Donde se escucha y se aprende como clases en un aula
Y si no aprendes lo bueno de pana que no la cuelas
En cualquier momento amaneces derretido como una vela
Muchos entran vivos pero salen muertos
La muerte tiene su aeropuerto con pasaje donde nadie ha vuelto
Esto es malandro caribe y en Blue Ray
Donde no hay ley, presos hasta con M-16
Ahí no vive el violador ni el que la mancha
Los pican y con sus cocos juegan futbol en la cancha
Esto es peor que una película de terror
Donde amaneces sin sesos si cometes un error
Ahí sobrevive el más fuerte pero fuerte de la mente
Porque la psicología es la que juega con tu suerte
Principales y luceros dispuestos a prender el infierno
Por si sale alguno que quiera hacerles un cambio de gobierno
Esta es la rutina de todo aquel que esta pagando cana
Tras los barrotes de las caréceles venezolanas
Esta la dedico pa todos esos panas
Que por un delito están pagando cana
Donde te matan si haces una mala accion
Esta es la rutina de cómo se vive en la prision
Esta la dedico pa todos esos panas
Que por un delito están pagando cana
Donde te matan si haces una mala accion
Esta es la rutina de cómo se vive en la prision
De echte hel voor velen is de gevangenis
Begraafplaats van levende mannen die allemaal klaar staan om elkaar te vermoorden
Waar de grens tussen leven en dood een woord is
En als je de routine binnen een seconde vlekt, zullen ze je boren
Hier zijn de gevangenissen die hen beheersen de belangrijkste
Dat op het punt van drugs en lood is dat ze de straffen handhaven
Velen die naar de bèta luisteren, geloven dat het een tekenfilm is
Maar wat ze leven is een vervloekte realiteit
In Venezolaanse gevangenissen heerst een andere sfeer
Waar geen gevangene een welvarend leven kan leiden
Zoals het gezegde luidt: wie veel slaapt, leeft weinig
En elke gevangenis is in verschillende stukken verdeeld
Pranes, sterren, herders, mannen
Bevolking en heks dat is waar de vlekken zijn
Procedurele vertragingen, oorlog in gevangenissen
En live spelen voor de National Guards
Om de drug, de wapens en zelfs de vrouwen door te geven
Directeur in gevangenissen heeft alles wat hij wil
Van een AK, een Glock, een "R", een granaat
En ze zetten het op "groen" als er een gezongen licht is
Iedereen die bevolking is, moet een "oorzaak" betalen
En als je in de schulden komt voor drugs, weet je al wat er gebeurt...
Als je crasht, sturen ze je misschien naar de kerk
Of volgestopt met lood als je van de frequentie af gaat
Ik draag dit op aan al die pana's
Dat ze voor een misdaad grijs betalen
Waar ze je vermoorden als je een slechte daad doet
Dit is de routine van hoe het leven in de gevangenis is
Ik draag dit op aan al die pana's
Dat ze voor een misdaad grijs betalen
Waar ze je vermoorden als je een slechte daad doet
Dit is de routine van hoe het leven in de gevangenis is
Als je in de gevangenis valt, moet je contact opnemen met een levend persoon
En zolang je het niet hebt bevlekt, ontvangt een oorzaak je altijd
Maar als je van binnen onrustig bent, moet je opgeven
Of naai je mond, want als je passeert, gaan ze je steken
Als je geen licht speelt, pak dan je rit
En ga in het zand staan als een colosseum oplicht
Hoe het ook zij, ook al is het ding lelijk
Binnenin wordt geld verdiend omdat je geen idee hebt
Op het punt van afpersing, verkoop van drugs, wapens en meer
Maar nog steeds is er geen vrede
De dood komt naar je toe per fax
Leid dag en nacht dat iedereen de modder losmaakt
Er wordt een licht gezongen en degenen die in de auto spelen, komen naar buiten
Dit is de realiteit die in gevangenissen wordt beleefd
Iedereen die het je met pijn vertelt, beschrijft het aan jou
Een paar krokodillen bij elkaar in dezelfde kooi
Waar je luistert en leert als lessen in een klaslokaal
En als je niet leert wat goed is aan corduroy, forceer het dan niet
Op elk moment word je gesmolten als een kaars wakker
Velen komen levend binnen maar gaan dood weg
De dood heeft zijn vliegveld met doorgang waar niemand is teruggekeerd
Dit is Caribische Malandro en in Blue Ray
Waar geen wet is, gevangenen zelfs met M-16
Er leeft niet de verkrachter, noch degene die het bevlekt
Ze bijten erop en met hun kokosnoten voetballen ze op het veld
Dit is erger dan een horrorfilm
Waar je hersenloos wakker wordt als je een fout maakt
Daar overleeft de sterkste maar sterkste van de geest
Omdat psychologie degene is die met je geluk speelt
Principales en sterren klaar om de hel aan te zetten
Voor het geval er iemand naar buiten komt die een regeringswisseling wil doorvoeren
Dit is de routine van iedereen die cana betaalt
Achter de tralies van Venezolaanse gevangenissen
Ik draag dit op aan al die pana's
Dat ze voor een misdaad grijs betalen
Waar ze je vermoorden als je een slechte daad doet
Dit is de routine van hoe het leven in de gevangenis is
Ik draag dit op aan al die pana's
Dat ze voor een misdaad grijs betalen
Waar ze je vermoorden als je een slechte daad doet
Dit is de routine van hoe het leven in de gevangenis is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt