Hieronder staat de songtekst van het nummer El Pais de las Mujeres , artiest - Reke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reke
Saben porque Venezuela es el país de las mujeres?
Por los gays, por los que se van y por los que se mueren
Casi no hay hombres a muchos los matan entre semanas
Y muchas mujeres buscan consuelo en una lesbiana
Ya no queden casi hombres que las satisfagan
La exterminacion de hombres llego aquí como una plaga
El premio de la mujer es encontrar un hombre fiel
Porque con tantas es difícil no ser tentado por otra piel
Ese es un gran problema en nuestra sociedad
Estos inevitables casos de infidelidad
Y la que tiene un novio tiene a otra poniéndole el ojo
Diciendole con la vista: «Si te descuidas, lo cojo «Hay poca agua para tanta calentura
Tantas nenas aumentan el grado de sin-verguenzura
Por eso son tan posesivas con su macho
Porque temen que con otra más buena le monten cacho
Bienvenidos al país de las mujeres
Como tú las busques, como las quieras
Ya que los hombres que ves hoy por hoy
Si no los matan, son gays
Si sales o sueles ir a esos locales inusuales
Terminas rodeado como con 50 homosexuales
Hombre con hombre, mujer con mujer y uno no disfruta
Ahora te dicen: «Soy lesbiana pero no soy puta «Tipos casados con familias y un gran nombre
Los he visto mandando a la mierda todo por un hombre
No quiero ni imaginarme el momento ni el sufrimiento
Ver tu hombre salir del closet despues de tanto tiempo
Esta es una de las cosas que puede pasar una novia
Y que hace que una mujer a los hombres les agarre fobia
Obviamente muchas se desilusionan y nos odian
Y otras solo nos usan cuando el verano las agobia
Ellas trabajan y guerrean como un militar
Una buena mujer tu vida la puede facilitar
Demasiadas andan solas sin hombres que las atiendan
Bienvenidos al país de las mujeres
Como tu las busques, como las quieras
Ya que los hombres que ves hoy por hoy
Si no los matan, son gays
Ellas son las que estan mandando, las que mas estan sonando
Con tantas mujeres sueltas vamos a tener que clonarnos
Por eso es que andan mas sueltas y mas liberales
Y cuando agarran a su tipo quieren el miembro arrancarle
A los hombres los están desmantelando
No hay lugar donde haya un chamo que no estén velando
Vida ruda, mujeres viudas, madres con dudas
Que se quedan solas y ven pa el cielo buscando ayuda
El varon es quien se expone mas al peligro
Y muchos piensan: antes que me maten mejor emigro
Las que quedan solas quedan con el corazon herido
Unas sin amor y otras maltratadas por el marido
Los pocos tipos que quedan prefieren meterse a gays
Y pa ellas las relaciones son como un video game
Tienes el control pero sabes que es ficticio el juego
Donde si pierdes solo tienes que empezar de nuevo
Bienvenidos al país de las mujeres
Como tu las busques, como las quieras
Ya que los hombres que ves hoy por hoy
Si no los matan, son gays
Weet je waarom Venezuela het land van de vrouw is?
Voor de homo's, voor degenen die vertrekken en voor degenen die sterven
Er zijn bijna geen mannen, velen worden binnen enkele weken gedood
En veel vrouwen zoeken troost bij een lesbienne
Er zijn bijna geen mannen meer om ze tevreden te stellen
De uitroeiing van mannen kwam hier als een plaag
De prijs van de vrouw is het vinden van een trouwe man
Want met zoveel is het moeilijk om niet verleid te worden door een andere huid
Dat is een groot probleem in onze samenleving.
Deze onvermijdelijke gevallen van ontrouw
En degene met een vriendje heeft een ander die hem in de gaten houdt
Met zijn ogen tegen hem zeggen: "Als het je niet kan schelen, neem ik het wel" Er is weinig water voor zo'n koorts
Zoveel babes verhogen de mate van schaamteloosheid
Daarom zijn ze zo bezitterig met hun mannetje
Omdat ze bang zijn dat ze met een andere betere een stuk gaan monteren
Welkom in het land van de vrouw
Zoals je ze zoekt, zoals je ze wilt
Sinds de mannen die je vandaag ziet
Als ze ze niet vermoorden, zijn ze homo
Als je uitgaat of gewoonlijk naar die ongebruikelijke plaatsen gaat
Je wordt omringd door zo'n 50 homo's
Man met man, vrouw met vrouw en de een geniet niet
Nu vertellen ze je: "Ik ben lesbisch, maar ik ben geen hoer" Getrouwde jongens met gezinnen en een grote naam
Ik heb ze alles zien neuken voor één man
Ik wil me het moment of het lijden niet eens voorstellen
Zie je man na zo lang uit de kast komen
Dit is een van de dingen die een vriendin kan doormaken
En wat maakt een vrouw fobisch voor mannen?
Het is duidelijk dat velen teleurgesteld zijn en ons haten
En anderen gebruiken ons alleen als de zomer hen overweldigt
Ze werken en voeren oorlog als een leger
Een goede vrouw kan je leven makkelijker maken
Te veel lopen alleen zonder mannen om voor hen te zorgen
Welkom in het land van de vrouw
Zoals je ze zoekt, zoals je ze wilt
Sinds de mannen die je vandaag ziet
Als ze ze niet vermoorden, zijn ze homo
Zij zijn degenen die de leiding hebben, degenen die het meest rinkelen
Met zoveel loslopende vrouwen zullen we onszelf moeten klonen
Daarom zijn ze losser en liberaler
En als ze hun man grijpen, willen ze het lid eraf trekken
Mannen worden ontmanteld
Er is geen plek waar een jongen niet kijkt
Ruw leven, weduwnaars, moeders met twijfels
Dat ze alleen blijven en naar de hemel komen op zoek naar hulp
De man is degene die het meest wordt blootgesteld aan gevaar
En velen denken: voordat ze me vermoorden, kan ik maar beter emigreren
Degenen die alleen worden gelaten, blijven achter met een gewond hart
Sommigen zonder liefde en anderen mishandeld door de echtgenoot
De weinige jongens die overblijven geven de voorkeur aan homo's
En voor hen zijn relaties als een videogame
Je hebt de controle, maar je weet dat het spel fictief is
Waar als je verliest, je gewoon opnieuw moet beginnen
Welkom in het land van de vrouw
Zoals je ze zoekt, zoals je ze wilt
Sinds de mannen die je vandaag ziet
Als ze ze niet vermoorden, zijn ze homo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt