Hieronder staat de songtekst van het nummer Al Asalto , artiest - Reincidentes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reincidentes
Un día más, sin dar un palo al agua
Nada que hacer, ni dónde, ni cómo, ni cuánto
Decrepitud, para eso no me levanto
Tengo inquietud, zozobra y desencanto
Indolente, sin ocupación
Sin futuro, cero direccion
Impotente, te sientes estafao
Sin un duro, estás indignao
No aguanto más, ahora salgo pa la calle
Pa protestar, ya todo está que arde
Vaya mogollon, una chispa para que estalle
Se arma el follón, menos vale nunca que tarde
Al infierno, esto va a cambiar
A por ellos, colectividad
Por justicia, vamos a ganar
Construyendo, legitimidad
Resistir no es sucumbir al atropello, oh no
Reaccionar con rabia no sólo es un derecho, oh no
Sabes que es verdad, que nunca robaron con tanta impunidad
Sabes que es veraz, que nos han quitado lo que tanto costó lograr
No sé qué le pasa al mundo
Sin movimiento yo me fundo
Sin ton ni son, la mani me sabe a poco
Explótalo, tanta paz me vuelve loco
Me cago en dios, ya no es hora de lamentos
Vamos a por to, va a llegar el momento
Al ataque, el combate empieza ya
Al acecho, más agresividad
Al asalto, que nadie quede atrás
Embistiendo… Guillotina ya!
Resistir no es sucumbir al atropello, oh no
Reaccionar con furia no sólo es un derecho, oh no
Cómo puede ser que no me caliente a punto de explotar!
¡Cómo puede ser que no me reinvente la felicidad!
Deshauciar a los banqueros y al degúello, qué bien
Y colgar a los políticos comprados por el cuello, qué bien
Nog een dag, zonder een stok te geven aan het water
Niets te doen, of waar, of hoe, of hoeveel
Verval, daarom sta ik niet op
Ik heb rusteloosheid, angst en ontgoocheling
Indolent, zonder bezigheid
Geen toekomst, nul richting
Machteloos, je voelt je bedrogen
Zonder een cent ben je woedend
Ik kan er niet meer tegen, nu ga ik de straat op
Om te protesteren staat alles al in brand
Go mogollon, een vonk om te ontploffen
De puinhoop is gewapend, het is nooit beter dan te laat
Verdomme, dit gaat veranderen
Ga voor hen, gemeenschap
Voor gerechtigheid zullen we winnen
Gebouw, legitimiteit
Weerstaan is niet bezwijken voor de verontwaardiging, oh nee
Met woede reageren is niet alleen een recht, oh nee
Je weet dat het waar is, dat ze nooit zo ongestraft hebben gestolen
Je weet dat het waar is, dat waar we zo hard voor hebben gewerkt, van ons is afgenomen
Ik weet niet wat er mis is met de wereld
Zonder beweging smelt ik
Zonder rijm of reden kent de mani me weinig
Maak er gebruik van, zoveel rust maakt me gek
Ik schijt op god, het is geen tijd voor spijt
Laten we ervoor gaan, de tijd zal komen
Als je aanvalt, begint het gevecht nu
Op jacht, meer agressiviteit
Laat niemand achter bij de aanval
Opladen... Guillotine nu!
Weerstaan is niet bezwijken voor de verontwaardiging, oh nee
Woedend reageren is niet alleen een recht, oh nee
Hoe kan het dat ik niet zo verhit ben dat ik explodeer!
Hoe kan het dat ik het geluk niet opnieuw uitvind!
Zet de bankiers uit en snijd hun keel door, geweldig
En gekochte politici bij de nek hangen, wat leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt