Романс - Рейкьявик
Альбом: География для никого
- Taal: Russisch
- Duur: 6:13
Hieronder staat de songtekst van het nummer Романс , artiest - Рейкьявик met vertaling
Tekst van het liedje " Романс "
Originele tekst met vertaling
Романс
Рейкьявик
Оригинальный текст
Ты и я — всё, что я хочу,
Ты и я — всё, что я хочу.
Сонная росса в автобусах,
брызги радио волны,
телеграммы и постоянные гудки телефоных проводов и шум шагов.
За окном там кто-то бродит,
и он простужен и сладкие конфеты ест.
А за окном часовые с косами стоят
и слушают мелодии Грига,
и тихо о чем-то о своем поют на знакомых языках
Ты и я — всё, что я хочу,
Ты и я — всё, что я хочу,
Ты и я, ты — всё что я…
Ты где-то, где-то за окном,
в окнах тающих домов, моих стихов.
Размытые следы, и за окошком темные лужи.
Ты и я, и пустота, хотя наверное есть что-нибудь еще, но за окном темно,
там так темно, меня наверно не найдут
А за окном часовые с косами стоят
и слушают мелодии Грига
и тихо о чем-то о своем поют на знакомых языках
Ты и я — всё, что я хочу,
Ты и я — всё, что я хочу,
Ты и я, ты — всё что я…
А за окном часовые с косами стоят
и слушают мелодии Грига
и тихо о чем-то о своем поют на знакомых языках
Ты и я — всё, что я хочу,
Ты и я — всё, что я хочу,
Ты и я, ты — всё что я…
Перевод песни
Jij en ik zijn alles wat ik wil
Jij en ik zijn alles wat ik wil.
Slaperige rossa in bussen,
radiogolf plons,
telegrammen en het constante piepen van telefoondraden en het geluid van voetstappen.
Buiten het raam dwaalt iemand,
en hij is verkouden en eet zoete snoepjes.
En buiten het raam staan schildwachten met vlechten
en luister naar de melodieën van Grieg,
en stilletjes zingen over iets over hun eigen in vertrouwde talen
Jij en ik zijn alles wat ik wil
Jij en ik zijn alles wat ik wil
Jij en ik, jij bent alles wat ik ben...
Je bent ergens, ergens buiten het raam,
in de ramen van smeltende huizen, mijn gedichten.
Vage voetafdrukken en donkere plassen voor het raam.
Jij en ik, en leegte, hoewel er waarschijnlijk iets anders is, maar het is donker buiten,
het is daar zo donker, ze zullen me waarschijnlijk niet vinden
En buiten het raam staan schildwachten met vlechten
en luister naar de melodieën van Grieg
en stilletjes zingen over iets over hun eigen in vertrouwde talen
Jij en ik zijn alles wat ik wil
Jij en ik zijn alles wat ik wil
Jij en ik, jij bent alles wat ik ben...
En buiten het raam staan schildwachten met vlechten
en luister naar de melodieën van Grieg
en stilletjes zingen over iets over hun eigen in vertrouwde talen
Jij en ik zijn alles wat ik wil
Jij en ik zijn alles wat ik wil
Jij en ik, jij bent alles wat ik ben...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt