
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cómo Me Duele , artiest - Reik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reik
Se me termina el tiempo
Ya no puedo estar un dia mas sin ti
Ya las lagrimas empiezan a salir…
He comenzado a ver lo bello de un principio
Y lo triste de un final…
Pero como me duele, el miedo a tenerte
Como tenerte?
Si ya me duele perderte…
Pero como me duele, el miedo a tenerte
Como tenerte?
Si ya me duele perderte…
Tu abrazo es un respiro
Con un beso me mantienes vivo
Tu mirada es un bello amanecer…
Si tanto he esperado por ver, sentir
Algo tan grande, es muy triste
Ver su final…
Pero como me duele, el miedo a tenerte
Como tenerte?
Si ya me duele perderte…
Pero como me duele, el miedo a tenerte
Como tenerte?
Si ya me duele perderte…
Me duele perderte…
Si tanto he esperado, por ver, sentir
Algo tan grande, es muy triste, ver su final…
mijn tijd raakt op
Ik kan geen dag meer zonder jou
Tranen beginnen te stromen...
Ik ben begonnen de schoonheid van een begin te zien
En het verdriet van een einde...
Maar wat doet het me pijn, de angst om jou te hebben
Hoe moet ik jou hebben?
Als het me al pijn doet je te verliezen...
Maar wat doet het me pijn, de angst om jou te hebben
Hoe moet ik jou hebben?
Als het me al pijn doet je te verliezen...
Je knuffel is een adem
Met een kus houd je me in leven
Je look is een prachtige zonsopgang...
Als ik zo lang heb gewacht om te zien, voel
Iets zo groots, het is heel verdrietig
Zie zijn einde...
Maar wat doet het me pijn, de angst om jou te hebben
Hoe moet ik jou hebben?
Als het me al pijn doet je te verliezen...
Maar wat doet het me pijn, de angst om jou te hebben
Hoe moet ik jou hebben?
Als het me al pijn doet je te verliezen...
Het doet me pijn je te verliezen...
Als ik zo lang heb gewacht, om te zien, om te voelen
Iets zo groots, het is heel droevig, om zijn einde te zien...
Sebastian Yatra, Reik • 2019
Reik, J. Balvin, Lalo Ebratt • 2019
Reik • 2020
Joey Montana, Reik • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt