
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cada Mañana , artiest - Reik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reik
Cada mañana
cuando despierto,
viene el recuerdo
de tu último beso.
Cada mañana
cuando amanesco,
busco el perfume
que dejó tu cuerpo.
Cada que tengo
un sentimiento,
creo que tambien tú
lo estás sintiendo.
Y cada momento
que vivo a tu lado,
es tan hermoso
no quiero olvidarlo
CADA MAÑANA,
CADA TE QUIERO,
ESTÁ EN MI MENTE
Y EN MIS SENTIMIENTOS.
CADA CARICIA
Y CADA BESO,
NO SE ME OLVIDA
NI POR UN MOMENTO.
CADA MAÑANA.
..
Cada mañana
que salgo a la calle,
estás presente
en cada detalle.
Cada mañana
cuando camino,
siento tu cuerpo
cerca del mío.
Cada que tengo
un sentimiento,
creo que tambien tú
lo esás sintiendo.
Cada momento
que vivo a tu lado,
es tan hermoso
no quiero olvidarlo.
CADA MAÑANA,
CADA TE QUIERO,
ESTÁ EN MI MENTE
Y EN MIS SENTIMIENTOS.
CADA CARICIA
Y CADA BESO,
NO SE ME OLVIDA
NI POR UN MOMENTO.
Y solo espero,
ese momento
que te vuelva a ver,
porque siento
que me enfermo
si no estoy junto a ti.
El cielo me inventó para ti…
CADA MAÑANA,
CADA TE QUIERO,
ESTÁ EN MI MENTE
Y EN MIS SENTIMIENTOS.
CADA CARICIA
Y CADA BESO,
NO SE ME OLVIDA
NI POR UN MOMENTO.
CADA MAÑANA…
CADA MAÑANA…
Elke ochtend
Als ik wakker word,
de herinnering komt
van je laatste kus
Elke ochtend
als ik wakker word,
Ik ben op zoek naar het parfum
die je lichaam verliet
elke die ik heb
een gevoel,
ik denk jij ook
je voelt het
en elk moment
dat ik aan je zijde woon,
het is zo mooi
Ik wil het niet vergeten
ELKE OCHTEND,
ELKE IK HOU VAN JE,
HET IS IN MIJN GEEST
EN IN MIJN GEVOELENS.
ELKE ZORGELOOS
EN ELKE KUS,
IK VERGEET NIET
NIET VOOR EEN MOMENT.
ELKE OCHTEND.
..
Elke ochtend
dat ik de straat op ga,
jij bent aanwezig
in elk detail.
Elke ochtend
als ik loop,
Ik voel je lichaam
in de buurt van de mijne.
elke die ik heb
een gevoel,
ik denk jij ook
je voelt het.
elk moment
dat ik aan je zijde woon,
het is zo mooi
Ik wil het niet vergeten.
ELKE OCHTEND,
ELKE IK HOU VAN JE,
HET IS IN MIJN GEEST
EN IN MIJN GEVOELENS.
ELKE ZORGELOOS
EN ELKE KUS,
IK VERGEET NIET
NIET VOOR EEN MOMENT.
En ik hoop maar
dat moment
dat ik je weer zie,
omdat ik voel
dat ik ziek word
als ik niet bij je ben.
De hemel heeft mij voor jou uitgevonden...
ELKE OCHTEND,
ELKE IK HOU VAN JE,
HET IS IN MIJN GEEST
EN IN MIJN GEVOELENS.
ELKE ZORGELOOS
EN ELKE KUS,
IK VERGEET NIET
NIET VOOR EEN MOMENT.
ELKE OCHTEND…
ELKE OCHTEND…
Sebastian Yatra, Reik • 2019
Reik, J. Balvin, Lalo Ebratt • 2019
Reik • 2020
Joey Montana, Reik • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt