Hieronder staat de songtekst van het nummer The Lonely Guy , artiest - Regurgitator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regurgitator
You left me standing in the pouring rain
But i don’t even know your name
Now all i’ve got is memories
I think of how it used to be
Your head upon my pillow case
I still can’t quite recall your face
The filter of a cigarette reminds me of a sweet regret
And only the memory of you keeps my heart still alive it will survive
And only the memory of you keeps me wondering if i might see you again tonight
Let’s go out tonight
Take me where it’s shiny and bright
Somewhere we can do what we like
Baby it’ll be alright
I said let’s go out tonight
Get drunk and maybe get in a fight
Maybe one day i’ll get a life
You never know what you’re gonna find
I try to call you on the telephone
I get a disconnected tone
I’m sure i wrote it down that night
Perhaps i didn’t hear you right
Now all i’ve got’s an empty pain
And just another linen stain
You got me down upon my knees
Is this the way it has to be?
And only the memory of you keeps my heart still alive it will survive
And only the memory of you keeps me wondering if i might see you again tonight
Let’s go out tonight
Take me where it’s shiny and bright
Somewhere we can do what we like
Baby it’ll be alright
I said let’s go out tonight
Get drunk and maybe get in a fight
Come on it’ll be outta sight
Until then you can give me a light…
Let’s go out tonight
Unloneliness can be so kind
I think i could be losing my mind
And then i tell it to you one more time
I said let’s go out tonight
And baby it’ll be alright
And everything’s going to be fine
I’ll make it just like when you were high…
Je liet me staan in de stromende regen
Maar ik weet niet eens hoe je heet
Nu heb ik alleen nog herinneringen
Ik denk aan hoe het vroeger was
Je hoofd op mijn kussensloop
Ik kan me je gezicht nog steeds niet helemaal herinneren
Het filter van een sigaret doet me denken aan een zoete spijt
En alleen de herinnering aan jou houdt mijn hart nog steeds in leven, het zal overleven
En alleen de herinnering aan jou doet me afvragen of ik je vanavond misschien weer zal zien
Laten we uitgaan vanavond
Breng me waar het glanzend en helder is
Ergens waar we kunnen doen wat we willen
Schat, het komt goed
Ik zei: laten we vanavond uitgaan
Dronken worden en misschien ruzie krijgen
Misschien krijg ik op een dag een leven
Je weet nooit wat je gaat vinden
Ik probeer u aan de telefoon te bellen
Ik krijg een verbroken toon
Ik weet zeker dat ik het die avond heb opgeschreven
Misschien heb ik je niet goed gehoord
Nu heb ik alleen maar een lege pijn
En gewoon weer een linnenvlek
Je hebt me op mijn knieën gekregen
Is dit hoe het moet?
En alleen de herinnering aan jou houdt mijn hart nog steeds in leven, het zal overleven
En alleen de herinnering aan jou doet me afvragen of ik je vanavond misschien weer zal zien
Laten we uitgaan vanavond
Breng me waar het glanzend en helder is
Ergens waar we kunnen doen wat we willen
Schat, het komt goed
Ik zei: laten we vanavond uitgaan
Dronken worden en misschien ruzie krijgen
Kom op, het zal uit het zicht zijn
Tot die tijd kun je me een lichtje geven...
Laten we uitgaan vanavond
Eenzaamheid kan zo vriendelijk zijn
Ik denk dat ik gek zou kunnen worden
En dan vertel ik het je nog een keer
Ik zei: laten we vanavond uitgaan
En schat, het komt goed
En alles komt goed
Ik maak het net als toen je high was...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt