Hieronder staat de songtekst van het nummer Music Is Sport , artiest - Regurgitator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regurgitator
come gather round the court
come sweat and scream for your favourite team
as you cheer and down a beer
you think they’re looking like they could be back in form this year;
they’re sporting all the name gear
they got the shoulder-smacking corporate-backing
lights ablaring things are happening
you see the media sacarin glistening on their tongues
they’ll be climbing up the rungs to the top of the industry echelons
keep it going on cos they didn’t just come to play they came to win
pros like them know losing is a sin
and when it comes down to handling their balls
these boys’ll give it their all from hand to eye
down the line super fine control
backhand forehand underhand power plays
they’ll be leaving all the opposition in a stunned daze
fast man
they leave the rest behind
you find they always have the last laugh
as the crowd roar
music is sport (x2)
the fests are the test they’re like the musical olympics
or like grand final meets without the seats
it’s band vs. band in an action packed day of non stop play off
where’s the fucking pay off?
one gets the mic
one makes the pass
one executes the play
time for a mexican wave
crowd goes wild for racket skills
i teach lessons in regression but it sure don’t pay the bills
what the hell we hitting for?
record companies keeping score;
trying to get those shiny plaqued trophies for the office wall
pumping out the hits to feed the media blitz
now watch the swollen champs blow the champers on bikini clad tits
busted through a banner backstage
high five and then we pray to god;
before we play to the throbbing mob
so if you’re ever on the sideline or sweating on the court
just remember my friends
music is sport (x4)
kom verzamelen rond de rechtbank
kom zweten en schreeuwen voor je favoriete team
terwijl je aanmoedigt en een biertje drinkt
je denkt dat ze eruitzien alsof ze dit jaar weer in vorm zijn;
ze dragen alle naamuitrusting
ze kregen de schouder-smakkende bedrijfssteun
lichten brandende dingen gebeuren
je ziet de media sacarin glinsteren op hun tongen
ze zullen de sporten opklimmen naar de top van de industrie-echelons
ga zo door, want ze kwamen niet alleen om te spelen, ze kwamen om te winnen
pro's zoals zij weten dat verliezen een zonde is
en als het erop aankomt om met hun ballen om te gaan
deze jongens geven alles van hand tot oog
langs de lijn super fijne controle
backhand forehand onderhands powerplays
ze zullen alle oppositie in een verbijsterde roes achterlaten
snelle man
ze laten de rest achter
je vindt dat ze altijd het laatst lachen
terwijl de menigte brul
muziek is sport (x2)
de feesten zijn de test ze zijn als de muzikale olympische spelen
of zoals grote finales zonder de stoelen
het is band vs. band in een actievolle dag vol non-stop play off
waar is de verdomde beloning?
men krijgt de microfoon
men maakt de pas
men voert het toneelstuk uit
tijd voor een Mexicaanse golf
menigte gaat wild voor racketvaardigheden
ik geef lessen in regressie, maar het betaalt zeker niet de rekeningen
waar slaan we in godsnaam voor?
platenmaatschappijen die de score bijhouden;
proberen om die glimmende plaquette trofeeën voor de kantoormuur te krijgen
de hits eruit halen om de mediablitz te voeden
kijk nu hoe de gezwollen kampioenen de kampioenen blazen op in bikini geklede tieten
backstage door een banner getrapt
high five en dan bidden we tot god;
voordat we spelen voor de kloppende menigte
dus als je ooit aan de zijlijn staat of zweet op het veld
onthoud gewoon mijn vrienden
muziek is sport (x4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt