Hieronder staat de songtekst van het nummer I Like Your Old Remix Better Than Your New Remix , artiest - Regurgitator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regurgitator
I’ve got your photograph fifty times on my wall
I’ve got your autographed underpants in my drawer
I’m always singing to your cd on my stereo
You see me smiling back i’m always in the front row
The day has come and my heart’s in a rollercoaster
A hot new album and it’s got a free promo poster
I’m freaking out and i just can’t hide it
I’ve lost my brain and i’m so excited
I rush home to listen to your new sounds
I put it on and shit is all that i heard
You’re nothing like you were before
Now i can’t believe that you went and changed
Oh no
I like your old stuff better than your new stuff (x4)
I thought they understood now i feel so alone
Straight away and i’m talking on the telephone
I call my friends but i don’t know what to say
Regurgitator’s new record sounds so passe
It’s like a cross between cold chisel and the prodigy
They’re fucked now and they’re sure not what they used to be
You’ve lost a fan and i hope you lose more
So be prepared for a great big fall
It’s gonna take no time at all for me oh
To get your songs up and out of my head
The music sucks and the words mean nothing at all
So quit this band and never come back again
Never come back again
I like your old stuff better than your new stuff (x16)
Ik heb je foto vijftig keer op mijn muur
Ik heb je gesigneerde onderbroek in mijn lade
Ik zing altijd op je cd op mijn stereo
Je ziet me terug glimlachen, ik zit altijd op de eerste rij
De dag is gekomen en mijn hart zit in een achtbaan
Een geweldig nieuw album en een gratis promoposter
Ik word gek en ik kan het gewoon niet verbergen
Ik ben mijn hersens kwijt en ik ben zo opgewonden
Ik haast me naar huis om naar je nieuwe geluiden te luisteren
Ik zette het op en shit is alles wat ik hoorde
Je bent niet meer zoals je voorheen was
Nu kan ik niet geloven dat je ging en veranderde
Oh nee
Ik vind je oude spullen leuker dan je nieuwe spullen (x4)
Ik dacht dat ze het begrepen nu ik me zo alleen voel
Meteen en ik praat aan de telefoon
Ik bel mijn vrienden, maar ik weet niet wat ik moet zeggen
De nieuwe plaat van Regurgitator klinkt zo passe
Het is als een kruising tussen een koude beitel en het wonderkind
Ze zijn nu de lul en ze weten zeker niet meer wat ze waren
Je bent een fan kwijt en ik hoop dat je er nog meer verliest
Dus wees voorbereid op een geweldige grote val
Het kost me helemaal geen tijd, oh
Om je liedjes op en uit mijn hoofd te krijgen
De muziek is waardeloos en de woorden betekenen helemaal niets
Dus stop met deze band en kom nooit meer terug
Kom nooit meer terug
Ik vind je oude spullen leuker dan je nieuwe spullen (x16)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt