Hieronder staat de songtekst van het nummer FUCK THE GODDAMN WORLD , artiest - Regurgitator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regurgitator
Woke up the other mornin
It was a perfect day
Picked up the news paper check the front page
(What it say) ten new wars today
No cause for dismay generally okay
(Hip hooray)
Dragged on my kit gautier
Recycled plastic handmade yesterday
My face paled assailed by the tales of decay
Enthralled by the world wide hop to the fray
(Next page)
Things a getting better all the way
See another fuckin tanker blew it’s load in the bay
(Hey great)
What you’d call a small way lay
Just a couple hundred ton of the crude on display
(greasy) time to move on no delay
Gimme the next headline just a by line away
(New plague)
Somethin about the coming of aids
Air born… now we got some trouble goin on
Get down hell yeah fuck the goddamn world
Get down hell yeah fuck the goddamn world
Nanana (Repeat)
(ooee) fixed myself a hot cup of tea
Sat back and relaxed clicked on the tv
(What'd you see)
Popstars raw derriere
Shake the shit bare waxed legs in the air
(Monoieu)
Bluff in with the t and the flair
Ain’t nothin but a half baked muffin afffair
They say sex spells when you got shit to say
O fuck please miss K put yo vag away
(profane) pop the damn dial make it change
From the pure purile to the plainly inane
(insane) now i’m goin outta my brain
The B grade pain that i fail to refrain
It’s tha anthropological
Fly on the cubicle wall
With the universal casting call for all
The line between the real and the wrong
(All gone)
Now we got some trouble goin on
Get down hell yeah fuck the goddamn world
Get down hell yeah fuck the goddamn world
Nanana (Repeat)
(Here we go) knocked down my clock radio
So i could get my piece of the say so
(first row) tickets to the blow by blow
(stereo) mmm… that's how the shit flow
(explode) just another eye for eye
Let you know whose god is booking the flights
Only one thing holely about a holy war
And that’s the bullet ridden bodies on the killin floor
But the wall street booms and everyone’s paid
Cept the chi lo who made my shoes for a dollar a day
(I'm afraid)
Big biz has got your government played
Demockracy rotten on a mad cow strain
Fast food chains have been feeding us brains
And remains cutting costs still the name of the game
Hate to rain on your parade but now the hunter is the prey
(new dawn) now we got some trouble goin on
Get down hell yeah fuck the goddamn world
Get down hell yeah fuck the goddamn world
Nanana (Repeat)
Get down hell yeah fuck the goddamn world
Get down hell yeah fuck the goddamn world
Get down hell yeah fuck the goddamn world
Get down hell yeah fuck the goddamn world
Werd de andere ochtend wakker
Het was een perfecte dag
Heb de krant opgehaald kijk op de voorpagina
(Wat het zegt) tien nieuwe oorlogen vandaag
Geen reden tot ontzetting over het algemeen oké
(Hiep hoera)
Gesleept op mijn kit gautier
Gisteren handgemaakt gerecycled plastic
Mijn gezicht verbleekt door de verhalen over verval
Geboeid door de wereldwijde hop naar de strijd
(Volgende pagina)
Dingen worden steeds beter
Zie een andere verdomde tanker zijn lading in de baai blies
(Hé geweldig)
Wat je een kleine weg zou noemen
Slechts een paar honderd ton ruwe olie op het display
(vette) tijd om verder te gaan zonder vertraging
Geef me de volgende kop, slechts een regel verwijderd
(Nieuwe plaag)
Iets over de komst van aids
In de lucht geboren ... nu hebben we wat problemen
Ga naar beneden, ja, fuck de verdomde wereld
Ga naar beneden, ja, fuck de verdomde wereld
Nanana (herhalen)
(ooee) heb een warme kop thee voor mezelf gemaakt
Leun achterover en ontspannen op de tv geklikt
(Wat heb je gezien)
Popstars rauwe derriere
Schud de shit blote gewaxte benen in de lucht
(Monoieu)
Bluf met de t en de flair
Is niet niets anders dan een halfgebakken muffin-affaire
Ze zeggen seksspreuken als je iets te zeggen hebt
O verdomme, mevrouw K, zet je vag weg
(profaan) knal die verdomde wijzerplaat om het te veranderen
Van puur puur tot duidelijk zinloos
(krankzinnig) nu ga ik uit mijn hoofd
De B-klasse pijn die ik niet kan onthouden
Het is antropologisch
Vlieg op de celwand
Met de universele castingoproep voor iedereen
De grens tussen het echte en het verkeerde
(Allemaal weg)
Nu hebben we wat problemen gaande
Ga naar beneden, ja, fuck de verdomde wereld
Ga naar beneden, ja, fuck de verdomde wereld
Nanana (herhalen)
(Hier gaan we) mijn wekkerradio kapot gemaakt
Dus ik zou mijn deel van het woord kunnen krijgen
(eerste rij) kaartjes voor slag voor slag
(stereo) mmm… zo stroomt de shit
(ontploffen) gewoon een ander oog om oog
Laat je weten wiens god de vluchten boekt
Er is maar één ding heilig over een heilige oorlog:
En dat zijn de met kogels doorboorde lichamen op de killin-vloer
Maar de Wall Street bloeit en iedereen wordt betaald
Cept de chi lo die mijn schoenen maakte voor een dollar per dag
(Ik ben bang)
Big biz heeft uw regering gespeeld
Democratie verrot op een gekke koeienstam
Fastfoodketens voeden ons met hersens
En blijft kosten besparen nog steeds de naam van het spel
Ik haat het om op je parade te regenen, maar nu is de jager de prooi
(nieuwe dageraad) nu hebben we wat problemen
Ga naar beneden, ja, fuck de verdomde wereld
Ga naar beneden, ja, fuck de verdomde wereld
Nanana (herhalen)
Ga naar beneden, ja, fuck de verdomde wereld
Ga naar beneden, ja, fuck de verdomde wereld
Ga naar beneden, ja, fuck de verdomde wereld
Ga naar beneden, ja, fuck de verdomde wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt