Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreh den Bass auf , artiest - Reeperbahn Kareem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reeperbahn Kareem
Bruder, in einer Welt wie dieser will man nichts mehr hör'n, nicht mehr wählen
geh’n, nicht mehr mitmachen, einfach nur noch wegballern, den Bass aufdreh’n,
Digga!
Ich will nichts mehr mitkriegen, ist nicht richtig, Bruder!
Ist nicht richtig, wie vieles in dieser Welt nicht richtig ist…
Yeah!
Bruder, dreh den Bass auf
In einer Welt, wo jeder etwas abstaubt
Will ich nichts hör'n, für euch sind wir nur Abschaum
Mach den Beat an, ich flüchte, ich will nur noch abhau’n
Ich wart auf, wann kommst du aus’m Knast raus?
Ich bau was auf, auch wenn sie alles abbau’n
Ich hab ein’n Traum, doch kann ich diesem Pack trau’n?
Sie träum'n von Häusern, von Autos, von acht Frau’n
Heute Bling-Bling, morgen wacht ihr nackt auf
Alles kommt zurück, wähl dein’n Weg besser bedacht aus
Viele ziehen, deal’n und sind nachts drauf
Kümmern sich um nichts, hab’n abgeschlossen, Kack drauf
Ich seh, wie wir ertrinken, bevor ich abtauch
Seh ich, wie das Blut läuft, aus der kalten Stadt raus
All die Mächtigen üben ihre Macht aus
Wir war’n taub, Bruder, dreh den Bass auf
Bruder, dreh den Bass auf
Denn Musik ist alles was ich hab
Du sagst, wir sind Abschaum
Und für uns gibt es hier kein’n Platz
Bruder, dreh den Bass auf
Denn Musik ist alles was ich hab
Du sagst, wir sind Abschaum
Versteht ihr nie, was hab’n wir gemacht
Bruder, dreh den Bass auf
Denn diese Welt, sie strahlt nur noch Hass aus
Wir hab’n die Wahl, du sagst zu mir: «Mach's schlau!»
Ich sag: «Normal, doch bin lange schon fast taub»
Mein Herz blutet, ich wache nachts auf
War auf Taş drauf, dreh den Bass auf
Ich war schwach, am ertrinken, dachte, dass ich absauf
Wählte mein’n Pfad, ich schrei es durch die Stadt raus
Ich mach Musik, für mich seid ihr nur Kack-Clowns
Nich' mein Niveau, Gangsterrap, Uptown
Ich rapp für Menschen, von den’n die Hälfte Pass braucht
Ein Jahr mit uns und du wachst mit ein’m Knacks auf
Deutschland, guck, wie ich dein’n Schatz klau
Straßen-Poet, die Grammatik mit Satzbau
Ich geb ein’n Fick, kurz bevor ich abhau
Verschieß ich mein Pulver, Bruder, dreh den Bass auf
Bruder, dreh den Bass auf
Denn Musik ist alles was ich hab
Du sagst, wir sind Abschaum
Und für uns gibt es hier kein’n Platz
Bruder, dreh den Bass auf
Denn Musik ist alles was ich hab
Du sagst, wir sind Abschaum
Versteht ihr nie, was hab’n wir gemacht
Bruder, dreh den Bass auf
All das Blut fließt, wie im Schlachthaus
Trän'n wie Regen, wir müssen uns ein Dach bau’n
Sturm und Kälte, ich merk, wie alles abfault
Wo ist dieses Feuer, so dass die Kälte abtaut?
Denn für euch sind wir nur derselbe Abschaum
Nicht deutsch, ein Pack, das euer Land klaut
Ich bereuh nichts, bald raub ich 'ne Bank aus
Ich bin durch, während ich Blunts rauch'
Werf ich Granaten auf die Straßen, ja, vielen Dank auch!
Grüße an den alten, reichen Wichser vom Strandhaus
Dich erschieß ich auch noch, du Kinderficker, Hand drauf
Drogen durch Medien, jetzt seh’n wir verjunkt aus
Die ganze Menschheit, weil sie jedem Schwanz glaubt
Wir sind am Arsch, manche sind vor Angst taub
Ich lad die Knarre durch, Bruder, dreh den Bass auf
Bruder, dreh den Bass auf
Denn Musik ist alles was ich hab
Du sagst, wir sind Abschaum
Und für uns gibt es hier kein’n Platz
Bruder, dreh den Bass auf
Denn Musik ist alles was ich hab
Du sagst, wir sind Abschaum
Versteht ihr nie, was hab’n wir gemacht
Broeder, in een wereld als deze wil je niets meer horen, wil je niet meer stemmen
ga, doe niet meer mee, schiet maar weg, zet de bas harder,
Digga!
Ik wil niets meer horen, dat klopt niet, broeder!
Het is niet goed, hoeveel dingen in deze wereld zijn niet goed...
Ja!
Broeder, zet de bas harder
In een wereld waar iedereen iets afstoft
Ik wil niets horen, voor jou zijn we gewoon uitschot
Zet de beat aan, ik vlucht, ik wil gewoon wegrennen
Ik wacht, wanneer kom je uit de gevangenis?
Ik bouw iets op, ook al breken ze alles af
Ik heb een droom, maar kan ik dit pakket vertrouwen?
Ze dromen van huizen, van auto's, van acht vrouwen
Vandaag bling-bling, morgen word je naakt wakker
Alles komt terug, kies je weg beter zorgvuldig
Velen trekken, dealen en zijn er 's nachts mee bezig
Maakt niks uit, op slot, fuck it
Ik zal ons zien verdrinken voordat ik duik
Ik zie het bloed uit de koude stad stromen
Alle machtigen oefenen hun macht uit
We waren doof, broer, zet de bas harder
Broeder, zet de bas harder
Want muziek is alles wat ik heb
Je zegt dat we uitschot zijn
En er is hier geen plaats voor ons
Broeder, zet de bas harder
Want muziek is alles wat ik heb
Je zegt dat we uitschot zijn
Begrijp je nooit wat we deden
Broeder, zet de bas harder
Omdat deze wereld alleen maar haat uitstraalt
We hebben de keuze, jij zegt tegen mij: "Wees slim!"
Ik zeg: "Normaal, maar ik ben al een hele tijd bijna doof"
Mijn hart bloedt, ik word 's nachts wakker
Was op Taş, zet de bas harder
Ik was zwak, aan het verdrinken, dacht dat ik aan het verdrinken was
Koos mijn pad, ik schreeuw het uit door de stad
Ik maak muziek, voor mij zijn jullie gewoon kakclowns
Niet mijn niveau, gangster rap, uptown
Ik rap voor mensen waarvan de helft een paspoort nodig heeft
Een jaar bij ons en je wordt wakker met een kier
Duitsland, kijk hoe ik je schat steel
Straatdichter, de grammatica met zinsbouw
Ik geef een fuck net voordat ik vertrek
Ik vuur mijn kruit af, broer, zet de bas harder
Broeder, zet de bas harder
Want muziek is alles wat ik heb
Je zegt dat we uitschot zijn
En er is hier geen plaats voor ons
Broeder, zet de bas harder
Want muziek is alles wat ik heb
Je zegt dat we uitschot zijn
Begrijp je nooit wat we deden
Broeder, zet de bas harder
Al het bloed vloeit, zoals in het slachthuis
Tranen als regen, we moeten een dak bouwen
Storm en kou, ik merk hoe alles wegrot
Waar is dit vuur zodat de kou wegsmelt?
Want voor jou zijn we gewoon hetzelfde uitschot
Geen Duitser, een roedel die je land steelt
Ik heb nergens spijt van, binnenkort beroof ik een bank
Ik ben klaar met het roken van blunts'
Ik gooi granaten op straat, ja, heel erg bedankt!
Groeten aan de rijke oude klootzak van het strandhuis
Ik schiet jou ook neer, klootzak, hand erop
Drugs via de media, nu lijken we verbonden
De hele mensheid omdat ze elke lul geloven
We zijn genaaid, sommigen zijn verdoofd van angst
Ik zal het geweer laden, broer, de bas harder zetten
Broeder, zet de bas harder
Want muziek is alles wat ik heb
Je zegt dat we uitschot zijn
En er is hier geen plaats voor ons
Broeder, zet de bas harder
Want muziek is alles wat ik heb
Je zegt dat we uitschot zijn
Begrijp je nooit wat we deden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt