Hieronder staat de songtekst van het nummer Katapot , artiest - Reekado Banks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reekado Banks
Reekado
Yeah, it’s Don Jazzy
Yeahhh
Yeah!
If dem like, make dem fire katapot of envy
They throw us bomb of jealousy
They stand dey eye our progress
See dem no fit put asunder
Yea yea
If dem like, make dem fire katapot of envy
They throw us bomb of jealousy
They stand dey eye our progress
See they cannot stop our love oh
See no be me fine pass oh my pretty baby girl
Still you stand by me, even though i make you vex.
Oh why?
Why you love me like this?
Tell me why, baby, I deserve this
Oh I
Baby baby ah… hmm hmm hmm
Mo gbo pe kikan kikan ni o kan ju
My baby baby no dey kanju
Even when your friends dey ranju
As we dey good dem dey mon' ju
You still respect my hustle
I count on you, you no dey burst my bubble eh
Girl, there will be no me
Without you by my side
How I want take survive
How I want live this life
Now only God go fit decide
Na you dey burst my bololo dada… dada
Yea ah
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dem no fit put asunder (asunder)
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dey cannot stop our love oh (love oh)
Oh baby
I will tell the world, you are my lady
Nothing dey fit do, my lover
They cannot put asunder, no never
So happy oh
Na me and you forever… and the day after
Oh oh wooh wooh wooh
Oh baby, dem no know (dem no know)
Oh we almost give it up (give it up)
Oh we never had it all (had it all)
Baby, baby, dem no know (dem no know)
Se bi aye lon' pariwo (pariwo)
Baby, i love you gidigan (gidigan)
Oh aii aii aii aii… ah ah
Oh aii aii aii aii… ah ah
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dem no fit put asunder (asunder)
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dey cannot stop our love oh (love oh)
Reekado
Ja, het is Don Jazzy
Yeahhh
Ja!
Als ze willen, maak dem vuur katapot van afgunst
Ze gooien ons een bom van jaloezie
Ze houden onze vooruitgang in de gaten
Zie dem niet passen uit elkaar
ja ja
Als ze willen, maak dem vuur katapot van afgunst
Ze gooien ons een bom van jaloezie
Ze houden onze vooruitgang in de gaten
Kijk, ze kunnen onze liefde niet stoppen oh
Zie nee, wees me goed, pass oh mijn mooie meisje
Toch sta je bij me, ook al maak ik je lastig.
Oh waarom?
Waarom hou je zo van me?
Vertel me waarom, schat, ik verdien dit
Oh ik
Baby schat ah... hmm hmm hmm
Mo gbo pe kikan kikan ni o kan ju
Mijn baby baby nee dey kanju
Zelfs wanneer je vrienden dey ranju
Zoals we goed dem dey mon' ju
Je respecteert nog steeds mijn drukte
Ik reken op je, je doet mijn bubbel barsten eh
Meisje, ik zal er niet zijn
Zonder jou aan mijn zijde
Hoe ik wil overleven
Hoe ik dit leven wil leiden
Nu alleen God gaat passen beslissen
Na je dey barstte mijn bololo dada ... dada
Ja ah
Als ze willen, maak dem vuur katapot van afgunst (van afgunst)
Ze gooien ons een bom van jaloezie (jaloezie)
Ze staan oog in oog met onze vooruitgang (onze vooruitgang)
Zie dem niet passen uit elkaar (asunder)
Als ze willen, maak dem vuur katapot van afgunst (van afgunst)
Ze gooien ons een bom van jaloezie (jaloezie)
Ze staan oog in oog met onze vooruitgang (onze vooruitgang)
Zie, ze kunnen onze liefde niet stoppen oh (liefde oh)
Oh baby
Ik zal de wereld vertellen dat je mijn vrouw bent
Niets dey fit doen, mijn minnaar
Ze kunnen niet scheiden, nee nooit
Zo blij oh
Noem mij en jou voor altijd... en de dag erna
Oh oh wooh wooh
Oh schat, ik weet het niet (dem weet het niet)
Oh we geven het bijna op (geef het op)
Oh we hebben nooit alles gehad (had het allemaal)
Baby, baby, dem no know (dem no know)
Se biaye lon' pariwo (pariwo)
Schat, ik hou van je gidigan (gidigan)
Oh aii aii aii aii ... ah ah
Oh aii aii aii aii ... ah ah
Als ze willen, maak dem vuur katapot van afgunst (van afgunst)
Ze gooien ons een bom van jaloezie (jaloezie)
Ze staan oog in oog met onze vooruitgang (onze vooruitgang)
Zie dem niet passen uit elkaar (asunder)
Als ze willen, maak dem vuur katapot van afgunst (van afgunst)
Ze gooien ons een bom van jaloezie (jaloezie)
Ze staan oog in oog met onze vooruitgang (onze vooruitgang)
Zie, ze kunnen onze liefde niet stoppen oh (liefde oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt