Hieronder staat de songtekst van het nummer I Mow, I Till , artiest - Redneck Souljers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Redneck Souljers
I fish, I dip, I flip the script
Mow grass, whoop ass, that’s country shit
Got a microphone in my left hand
Jack in my right and I’m raisin' it
I cuss, I fight I drink a bit
Boots on, hat down, I’ll sip a fifth
If that’s the shit you don’t like
Well tough tits that’s how I live!
I Mow, I till, got Bud Light on chill
I fish, I grill, boe that’s just how I live because
I roll, I ride, got mud on all four tires
Said I roll, I ride, it’s goin' down tonight, 'cause
I Mow, I till, got Bud Light on chill
I fish, I grill, boe that’s just how I live because
I roll, I ride, got mud on all four tires
Said I roll, I ride, it’s goin' down tonight
I Mow, I till, this homegrown is killin me, I fish, I grill
This country girl is feelin' me, and speakin' of killin' things
I’m about to go second degree and kill the track and eat it up
I’m A blue tick with a pedigree
I’m ridin' through a dirty trail, in daddy’s old green pickup, its a 96
Still splittin' sticks, I run the farm in this truck.
(yeah)
And in the woods C-Hubb will get that buck, I ain’t stuck in a rut
I’m about to make it jump, you can call this thing mud 'cause I’m bouta kick it
up!
Hubb is bringin' chicken and the liquor and the women and it’s lookin like
we’re winnin' so I’m rollin' through the finish line
Got my fishin line by my two mile road hidden in them pines
Till we finally find the bonfire and them country folk
There’s plenty beer and a water hole, so we drinkin' swingin' off the rope
We grillin' up some chicken wings
There’s daisy dukes on them pretty things
Ain’t everybody met yet but we all reppin' Tiller Gang (Yeah)
Picture that, we in the woods, way off the map
And if we finish off the beer, good thing I brought this fifth of Jack
I roll, I ride, just got a brand new tiller bow
I can, survive, a country boy with the 4-wheel drive
And the lake, is live, got the catfish jumpin' out that bitch
Now cast, a line, gotta tell ya how I live just one more time
At the Franklin County small engine, I holler at ole' Joe Owens
Yeah he knows them damn motors, 'bouta get my mower goin'
Like the Tennessee river we flow, plant seed now watch it grow
Turn on the grill and watch it smoke, drink cold beer while chillin' on the boat
(Here we go) One more time, let me see y’all crank them tines
Crack that jack, kick them raps, yeah unwind like a ball of twine!
Now who am I?
Fatt Tarr, got the shine in the jar, shoulda been president
Now go get me my damn guitar
Hell, don’t make me tell you twice
Cause this buzz got me feelin nice
Got the coolers, got the grill
And Bigg Johns bouta get the ice
Yeah, it’s goin down tonight
Big ole' fire let’s get it right, then we’re huntin' in the morning
Yeah we love this southern life, 'cause
I Mow, I till, got Bud Light on chill
I fish, I grill, boe that’s just how I live because
I roll, I ride, got mud on all four tires
Said I roll, I ride, it’s goin' down tonight, 'cause
I Mow, I till, got Bud Light on chill
I fish, I grill, boe that’s just how I live because
I roll, I ride, got mud on all four tires
Said I roll, I ride, it’s goin' down tonight, 'cause
I Mow, I till, got Bud Light on chill
I fish, I grill, boe that’s just how I live because
I roll, I ride, got mud on all four tires
Said I roll, I ride, it’s goin' down tonight, 'cause
Ik vis, ik duik, ik draai het script om
Maai gras, whoop ass, dat is country shit
Ik heb een microfoon in mijn linkerhand
Jack in mijn rechts en ik ben het aan het rijzen
Ik vloek, ik vecht, ik drink een beetje
Laarzen aan, hoed neer, ik drink een vijfde
Als dat de shit is waar je niet van houdt
Nou, stoere tieten, zo leef ik!
Ik maai, ik tot, heb Bud Light op chill
Ik vis, ik grill, boe dat is gewoon hoe ik leef, want
Ik rol, ik rijd, heb modder op alle vier de banden
Zei dat ik rol, ik rijd, het gaat vanavond mis, want
Ik maai, ik tot, heb Bud Light op chill
Ik vis, ik grill, boe dat is gewoon hoe ik leef, want
Ik rol, ik rijd, heb modder op alle vier de banden
Zei dat ik rol, ik rijd, vanavond gaat het mis
Ik maai, ik tot, deze inlandse is killin me, ik vis, ik grill
Dit plattelandsmeisje voelt me en praat over dingen vermoorden
Ik sta op het punt om naar de tweede graad te gaan en de baan te doden en op te eten
Ik ben een blauwe teek met een stamboom
Ik rij door een vuil pad, in papa's oude groene pick-up, het is een 96
Nog steeds aan het splijten, leid ik de boerderij in deze vrachtwagen.
(ja)
En in het bos zal C-Hubb dat geld krijgen, ik zit niet vast in een sleur
Ik sta op het punt om het te laten springen, je kunt dit ding modder noemen, want ik ga er tegenaan
omhoog!
Hubb brengt kip en de drank en de vrouwen en het ziet eruit als
we zijn aan het winnen, dus ik rol door de finish
Heb mijn vislijn bij mijn twee mijl lange weg verborgen in hen dennen
Tot we eindelijk het vreugdevuur en die boeren vinden
Er is genoeg bier en een waterpoel, dus drinken we swingend van het touw
We grillen wat kippenvleugels
Er zitten madeliefjeshertogen op die mooie dingen
Nog niet iedereen heeft elkaar ontmoet, maar we doen allemaal mee aan Tiller Gang (Yeah)
Stel je voor, we in het bos, ver van de kaart
En als we het bier op hebben, is het maar goed dat ik deze vijfde van Jack heb meegenomen
Ik rol, ik rijd, ik heb net een gloednieuwe helmstokbeugel
Ik kan overleven, een plattelandsjongen met de vierwielaandrijving
En het meer is live, de meerval springt uit die teef
Nu cast, een lijn, ik moet je nog één keer vertellen hoe ik leef
Bij de kleine motor van Franklin County roep ik naar Joe Owens
Ja, hij kent ze verdomde motoren, 'bouta get my maaier goin'
Net als de Tennessee-rivier die we stromen, plant zaad nu, kijk hoe het groeit
Zet de grill aan en kijk hoe hij rookt, drink koud bier terwijl je aan het chillen bent op de boot
(Hier gaan we) Nog een keer, laat me eens kijken hoe jullie allemaal aan hun tanden draaien
Kraak die krik, schop ze raps, ja ontspan als een bal van touw!
Wie ben ik nu?
Fatt Tarr, kreeg de glans in de pot, had president moeten zijn
Ga nu mijn verdomde gitaar halen
Verdorie, laat me het je geen twee keer zeggen
Want door deze buzz voelde ik me goed
Heb de koelers, heb de grill
En Bigg Johns bouta krijgt het ijs
Ja, het gaat naar beneden vanavond
Groot vuur, laten we het goed doen, dan gaan we morgen op jacht
Ja, we houden van dit zuidelijke leven, want
Ik maai, ik tot, heb Bud Light op chill
Ik vis, ik grill, boe dat is gewoon hoe ik leef, want
Ik rol, ik rijd, heb modder op alle vier de banden
Zei dat ik rol, ik rijd, het gaat vanavond mis, want
Ik maai, ik tot, heb Bud Light op chill
Ik vis, ik grill, boe dat is gewoon hoe ik leef, want
Ik rol, ik rijd, heb modder op alle vier de banden
Zei dat ik rol, ik rijd, het gaat vanavond mis, want
Ik maai, ik tot, heb Bud Light op chill
Ik vis, ik grill, boe dat is gewoon hoe ik leef, want
Ik rol, ik rijd, heb modder op alle vier de banden
Zei dat ik rol, ik rijd, het gaat vanavond mis, want
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt