Hieronder staat de songtekst van het nummer Down This Road , artiest - Redneck Souljers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Redneck Souljers
I think about my life and my mind
And my time, about the same
If I don’t give’em all I got
Then with the rain they’ll change
I know I been paintin' pictures
It’s richer than all this wicker
After all of that I learned, blood is thicker
Than beer and liquor
If you don’t slow down
Life’ll catch ya like a pitcher
95 mile per hour fastball
You better hit’er
Never quitter, I’m a winner
Get my frickin' chicken dinner
I’m gon' kick it ‘til the end
Until my bones n' shins are splinters
I’m a victor, not a victim
Tell that son of a bitch to come get him some
Homegrown by nature
I don’t give a damn about what you’ve done
Rollin' stone, this ranger
Been run off the road and in plenty mud
I’mma come back with the dual smoke stacks
12 pack in the back and that’s just because…
I’mma bust ‘til I fall
‘til the dust
My engine gon' keep a runnin'
‘til it’s stuck n' full of rust
My family and C-Hubb
The only ones that I trust
Don’t like it, it’s not a must
We’re doin' this shit for us
‘Cause there ain’t no way to know if I’m gonna make it
It’s a once in a lifetime chance, and I’m gonna take it
I’ve been travelin' down this road for so long
Just searchin' for my soul and the strength to go on
But I’mma keep on keepin' on
I’mma keep on keepin' on
First of all, If you’re listening
Then I wanna say Thank You, greatly
‘Cause my mind has been goin'
Each and every direction lately
It’s amazing how crazy
This shit gets, so I been hazy
Workin' my hardest
Tryin' to be the South’s Slim Shady
‘cause I been focusin' on music in my free time
And me n' Tarr plan to make a livin' off of these rhymes
But I’m workin' my ass off at a factory, and I’m mad at me
‘cause I know that I’ve got talent when it comes to music that someone has to
see
So, gradually I’m practicing
And mastering the skills I use
So next time when I get off in the booth
I got the best rhymes and I still tell the truth
And the truth is
If I don’t make it doin' music
Then I don’t know what the hell to do
This is my life, that’s why I write the things I’m tellin' you
I speak my heart and soul
And all our fans got a heart of gold
Ya’ll are the reason that we are here
No matter what ya’ll are told
So, I’m simply gonna end this with a, «Thank You.»
And I’ll be reppin' Tiller Gang until I can’t move!
No, there ain’t no way to know…
If I’m gonna make it
But I only got one shot
So boe I gotta take it
No, there ain’t no way to know…
It’s a damn long road
But I got a strong soul
I’mma let the story unfold…
And I’m gonna keep on keepin' on
The pages turnin until their gone
If I make it, I’ll take it, n' if I do
Then I’m thanking everyone involved
I’m Thanking everyone involved
It takes everyone of ya’ll
Damn it, I believe in my team and my dreams
It’s all I need to succeed, so I;
m keepin' on!
Ik denk aan mijn leven en mijn geest
En mijn tijd, ongeveer hetzelfde
Als ik ze niet alles geef wat ik heb
Dan zullen ze met de regen veranderen
Ik weet dat ik foto's heb gemaakt
Het is rijker dan al dit riet
Na alles wat ik heb geleerd, is bloed dikker
Dan bier en sterke drank
Als je niet vertraagt
Het leven zal je vangen als een werper
95 mijl per uur fastball
Je kunt maar beter slaan
Geef nooit op, ik ben een winnaar
Haal mijn verdomde kipdiner
Ik ga door tot het einde
Tot mijn botten en schenen splinters zijn
Ik ben een overwinnaar, geen slachtoffer
Zeg tegen die klootzak dat hij wat voor hem moet komen halen
Door de natuur van eigen bodem
Het kan me niets schelen wat je hebt gedaan
Rollin' stone, deze ranger
Van de weg gereden en in veel modder
Ik kom terug met de dubbele rookstapels
12 pack achterin en dat is gewoon omdat...
Ik ga kapot tot ik val
'tot het stof'
Mijn motor blijft draaien
'til it's vast n' vol roest
Mijn familie en C-Hubb
De enigen die ik vertrouw
Vind je het niet leuk, het is geen must
We doen deze shit voor ons
Want er is geen manier om te weten of ik het ga maken
Het is een kans die je maar één keer in je leven krijgt, en ik ga hem grijpen
Ik reis al zo lang over deze weg
Zoek gewoon naar mijn ziel en de kracht om door te gaan
Maar ik blijf doorgaan
Ik ga zo door
Allereerst, als je luistert
Dan wil ik je hartelijk bedanken
'Want mijn geest is goin'
Elke richting de laatste tijd
Het is verbazingwekkend hoe gek
Deze shit krijgt, dus ik was wazig
Ik werk het hardst
Probeer de Slim Shady van het Zuiden te zijn
omdat ik me in mijn vrije tijd op muziek heb gefocust
En ik en Tarr zijn van plan om van deze rijmpjes te leven
Maar ik werk me kapot in een fabriek, en ik ben boos op mij
want ik weet dat ik talent heb als het gaat om muziek die iemand moet hebben
zie je wel
Dus geleidelijk aan ben ik aan het oefenen
En de vaardigheden beheersen die ik gebruik
Dus de volgende keer als ik uitstap in het hokje
Ik heb de beste rijmpjes en ik vertel nog steeds de waarheid
En de waarheid is
Als het me niet lukt om muziek te maken
Dan weet ik niet wat ik moet doen
Dit is mijn leven, daarom schrijf ik de dingen die ik je vertel
Ik spreek met hart en ziel
En al onze fans hebben een hart van goud
Jij bent de reden dat we hier zijn
Wat je ook te horen krijgt
Dus ik ga dit gewoon eindigen met een, "Bedankt."
En ik zal Tiller Gang reppin' totdat ik niet kan bewegen!
Nee, er is geen manier om te weten...
Als ik het ga halen
Maar ik heb maar één kans
Dus ik moet het nemen
Nee, er is geen manier om te weten...
Het is een verdomd lange weg
Maar ik heb een sterke ziel
Ik laat het verhaal zich ontvouwen...
En ik blijf doorgaan
De pagina's draaien tot ze weg zijn
Als ik het haal, neem ik het, en als ik het doe
Dan bedank ik alle betrokkenen
Ik bedank alle betrokkenen
Het kost iedereen van je
Verdomme, ik geloof in mijn team en mijn dromen
Het is alles wat ik nodig heb om te slagen, dus ik;
ik ga door!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt