Hieronder staat de songtekst van het nummer Timing Just Isn't Your Thing , artiest - Red Car Wire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Car Wire
She wrote in my yearbook «baby,
Promise we’ll keep in touch»
I know, she knows, I know, she didn’t.
Maybe we just grew up.
But it’s been four years and a whole damn summer,
And baby I just gave up.
You lost your shot, your boy, you know it
So goodnight, goodbye
And I tell myself not to get too close
Cause I trust you’ll let me down
Unless of course I beg you to bring me down, goodbye
Sorry girl I thought of you
And all the things you do to me
Cause you lost your shot, your boy, you know it
So goodnight, goodbye
We’ve reached the end of this vacation
There’s nothing left to feel for you
I watched and waited as you vacated
This love, my love
You can bat your eyelashes, pray to god
Honesty’s not your calling
And you know timing just isn’t your thing darling
Girl you’ll never get to me
Ze schreef in mijn jaarboek «schat,
Beloof me dat we contact houden»
Ik weet het, zij weet het, ik weet het, zij niet.
Misschien zijn we gewoon opgegroeid.
Maar het is vier jaar geleden en een hele verdomde zomer,
En schat, ik gaf het gewoon op.
Je hebt je schot verloren, je jongen, je weet het
Dus welterusten, tot ziens
En ik zeg tegen mezelf dat ik niet te dichtbij moet komen
Want ik vertrouw erop dat je me in de steek laat
Tenzij ik je natuurlijk smeek om me naar beneden te halen, tot ziens
Sorry meid, ik moest aan je denken
En alle dingen die je me aandoet
Omdat je je kans hebt verloren, je jongen, je weet het
Dus welterusten, tot ziens
We zijn aan het einde van deze vakantie gekomen
Er valt niets meer voor je te voelen
Ik keek en wachtte toen je wegging
Deze liefde, mijn liefde
Je kunt met je wimpers zwaaien, bid tot god
Eerlijkheid is niet jouw roeping
En je weet dat timing gewoon niet jouw ding is schat
Meisje, je komt nooit bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt