Hieronder staat de songtekst van het nummer Affinity , artiest - Red Car Wire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Car Wire
Did it hurt when you fell down from heaven?
It’s stupid to use the words others
Spent time to achieve
When the words that we’re needing
Are inside us all somewhere
Waiting for rescues
They need to be free It’s a lie not to listen
A sin, pessimistic when
Things that we need to say
Fall through the cracks
Like I love you, I miss you
I hate life with out you
And where have you been my love
I want you back
So I don’t feel alone in the world
And baby yeah you’re hard to get over
We’re older, it’s just a little lie we tell all ourselves
In itself, promise me, let’s never get older
So I don’t miss the feeling of «left in the cold»
And this feeling of healing has long since been old
I find times when I’m missing the times you convinced me
I don’t need somebody to hold my hand softly and tell me she’s wishing
I wished she was with me cause I know now I’m drifting
I’m cleansed yet I’m missing the voice of an angel
Leave it up to me to blow this whole thing aside
And think of nothing like were nothing
But were young and alive
The clock on your wall isn’t moving at all
Lets break out
Lets go out
Get a room
A hotel baby
I’m not saying that I’ll love you forever
Hell who am I kidding
Cause were perfect together
Notice that when we talk I can’t help but stutter
Your to perfect for words
I just want you forever
Deed het pijn toen je uit de hemel viel?
Het is dom om de woorden anderen te gebruiken
Tijd besteed om te bereiken
Wanneer de woorden die we nodig hebben
Zijn in ons allemaal ergens
Wachten op reddingen
Ze moeten vrij zijn. Het is een leugen om niet te luisteren
Een zonde, pessimistisch wanneer
Dingen die we moeten zeggen
Door de kieren vallen
Zoals ik van je hou, mis ik je
Ik haat het leven zonder jou
En waar was je mijn liefde
Ik wil je terug
Dus ik voel me niet alleen op de wereld
En schat, ja, je bent moeilijk te overwinnen
We zijn ouder, het is maar een kleine leugen die we onszelf vertellen
Op zichzelf, beloof me, laten we nooit ouder worden
Dus ik mis het gevoel van "in de kou gelaten" niet
En dit gevoel van genezing is al lang voorbij
Ik vind momenten waarop ik de keren mis dat je me hebt overtuigd
Ik heb niemand nodig om mijn hand zachtjes vast te houden en me te vertellen dat ze dit wenst
Ik wou dat ze bij me was, want ik weet nu dat ik afdwaal
Ik ben gereinigd en toch mis ik de stem van een engel
Laat het aan mij over om dit allemaal opzij te schuiven
En denk aan niets alsof het niets was
Maar waren jong en levend
De klok aan je muur loopt helemaal niet
Laten we uitbreken
Laten we uitgaan
Regel een kamer
Een hotelbaby
Ik zeg niet dat ik voor altijd van je zal houden
Verdorie, wie houd ik voor de gek
Want waren perfect samen
Merk op dat wanneer we praten, ik niet anders kan dan stotteren
Je bent perfect voor woorden
Ik wil je gewoon voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt