Hieronder staat de songtekst van het nummer Stinging Bee , artiest - Red Box met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Box
I’m sending out a signal while I listen to this voice
It’s beating to the rhythm of a drum
My confidence is high and on receiving a reply
I’ll change my pace to metronome run
This time I find I’m really dying
My hopes are fading
With the rain
If I should fall
Don’t turn 'round
Somebody move
Somebody go
Somebody make it even
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
The following conversation has a particle of truth
It rattles 'round your personal room
Undestanding nothing but dictating almost all
You kill the very heart of a tune
I’ve always said you were two-sided
I can see it in your eyes
If I should fall
Don’t turn 'round
Somebody move
Somebody go
Sonebody make it even
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
(uluation)
This time I find I’m really dying
My hopes are fading
With the rain
If I should fall
Don’t turn 'round
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
Somebody move
Somebody go
Somebody make it even
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
Stinging bee, stinging bee
Stinging bee, stinging bee
Stinging bee, stinging bee
Stinging stinging stinging!
Ik stuur een signaal terwijl ik naar deze stem luister
Het klopt op het ritme van een drum
Mijn vertrouwen is groot en bij het ontvangen van een antwoord
Ik verander mijn tempo in metronoomloop
Deze keer merk ik dat ik echt doodga
Mijn hoop vervaagt
met de regen
Als ik zou vallen
Draai niet om
Iemand beweegt
iemand gaan
Iemand maakt het gelijk
Iemand alsjeblieft
Stuur ze weg
Blijf me nu verbazen
Het volgende gesprek bevat een deel van de waarheid
Het ratelt door je persoonlijke kamer
Niets begrijpen maar bijna alles dicteren
Je doodt het hart van een deuntje
Ik heb altijd gezegd dat je tweezijdig was
Ik kan het zien in je ogen
Als ik zou vallen
Draai niet om
Iemand beweegt
iemand gaan
Iemand maakt het gelijk
Iemand alsjeblieft
Stuur ze weg
Blijf me nu verbazen
(uluatie)
Deze keer merk ik dat ik echt doodga
Mijn hoop vervaagt
met de regen
Als ik zou vallen
Draai niet om
Iemand alsjeblieft
Stuur ze weg
Blijf me nu verbazen
Iemand beweegt
iemand gaan
Iemand maakt het gelijk
Iemand alsjeblieft
Stuur ze weg
Blijf me nu verbazen
Steekbij, steekbij
Steekbij, steekbij
Steekbij, steekbij
Prikkelend prikkend!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt