Hieronder staat de songtekst van het nummer Take on Anything , artiest - Rebelution met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rebelution
Good day to say
Good day to say I’m out
I’m done suffering
Not a goodbye to all
It’s a hello, stand tall
Just a little rediscovering
Why are we expected to be some way?
Or act different to cater to they
Say «I don’t have to be"and «I don’t feel the need to fit in with society»
Forget it now
I don’t wanna hold on to
A feeling that will get me nowhere
Say I don’t want to be like you
Say I don’t ever want to change
Well, in fact
Tonight I’m changing up my ways
Getting back to my true free rein
Then and only then myself remains
Tomorrow is another day
What a way to be
What a way to just drain me of my energy
What’s expected of me, can’t act differently
I can’t function efficiently
Try to get back to the essence
Agreed
Rediscover what it means to be free
With some high self-esteem
To some degree I know that
I could take on anything
What a way to feel
Liberated, feeling healthy and I’m feeling well
For some time I was told to fit into the mould
Nah I’d rather be someone else
Why are we expected to be some way
Or act different to cater to they
We’ll come away feeling sane
And never contained
And ready to take on anything
I don’t wanna hold on to
A feeling that will get me nowhere
Say I don’t want to be like you
Say I don’t ever want to change
Well, in fact
Tonight I’m changing up my ways
Getting back to my true free rein
Then and only then myself remains
Tomorrow is another day
Goedendag om te zeggen
Goedendag om te zeggen dat ik weg ben
Ik ben klaar met lijden
Geen afscheid van iedereen
Het is een hallo, blijf rechtop
Even een beetje herontdekken
Waarom wordt van ons verwacht dat we op de een of andere manier zijn?
Of anders handelen om tegemoet te komen aan hen
Zeg "Ik hoef dat niet te zijn" en "Ik heb niet de behoefte om in de samenleving te passen"
Vergeet het nu
Ik wil niet vasthouden aan
Een gevoel dat me nergens brengt
Zeg dat ik niet wil zijn zoals jij
Stel dat ik nooit wil veranderen
Nou, in feite
Vanavond verander ik mijn manieren
Terug naar mijn ware vrije teugel
Dan en alleen dan blijf ik mezelf
Morgen is er weer een dag
Wat een manier om te zijn
Wat een manier om gewoon mijn energie kwijt te raken
Wat er van mij wordt verwacht, kan niet anders
Ik kan niet efficiënt functioneren
Probeer terug te keren naar de essentie
Akkoord
Herontdek wat het betekent om vrij te zijn
Met een hoog zelfbeeld
Tot op zekere hoogte weet ik dat
Ik kan alles aan
Wat een manier om te voelen
Bevrijd, ik voel me gezond en ik voel me goed
Enige tijd werd mij verteld dat ik in de mal moest passen
Nee, ik ben liever iemand anders
Waarom wordt van ons verwacht dat we op de een of andere manier zijn?
Of anders handelen om tegemoet te komen aan hen
We komen met een gezond gevoel weg
En nooit bevatte
En klaar om alles aan te pakken
Ik wil niet vasthouden aan
Een gevoel dat me nergens brengt
Zeg dat ik niet wil zijn zoals jij
Stel dat ik nooit wil veranderen
Nou, in feite
Vanavond verander ik mijn manieren
Terug naar mijn ware vrije teugel
Dan en alleen dan blijf ik mezelf
Morgen is er weer een dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt