Outta Control - Rebelution
С переводом

Outta Control - Rebelution

Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
245310

Hieronder staat de songtekst van het nummer Outta Control , artiest - Rebelution met vertaling

Tekst van het liedje " Outta Control "

Originele tekst met vertaling

Outta Control

Rebelution

Оригинальный текст

You think you know but you don’t

Wish I could read your mind but I can’t, so I won’t

I wish that I could say what it is I’d like to say

Instead I’ve got my tongue twisted up and tied away

I’m trying to do my best

Yes I know that failure is a lesson, I’ve been guessing

And stressing and trying to make up my decision

And guess that’s how life goes

Every time I want poetry she wants prose

I’m too slow, trying to pick it up though

Is it me you’re really into?

No it’s me you feel sorry for

This is out of control

Why can’t I ever get it though?

Damn, why can’t I ever get it though?

At least I got my brains, at least I got my wit

Watch me go on over, see the conversation slip

I’m feeling kinda twisted and yes I’m kinda sick

I try to counter, man I wish that I could hit and never miss girl

Yeah you know that things ain’t easy

Try to understand and believe me

Yes I want the real thing

Oh girl, I want the real thing baby

This is out of control

Why can’t I ever get it though?

Damn, why can’t I ever get it though?

Got it all figured out now

Перевод песни

Je denkt dat je het weet, maar je weet het niet

Ik wou dat ik je gedachten kon lezen, maar dat kan ik niet, dus dat doe ik niet

Ik wou dat ik kon zeggen wat ik zou willen zeggen

In plaats daarvan heb ik mijn tong gedraaid en vastgebonden

Ik probeer mijn best te doen

Ja, ik weet dat falen een les is, ik heb geraden

En stressen en proberen mijn beslissing te nemen

En denk dat zo het leven gaat

Elke keer als ik poëzie wil, wil zij proza

Ik ben te traag, maar ik probeer het op te pikken

Ben ik het waar je echt van houdt?

Nee, ik ben het waar je medelijden mee hebt

Dit is uit de hand gelopen

Waarom kan ik het echter nooit krijgen?

Verdomme, waarom kan ik het nooit krijgen?

Ik heb tenminste mijn hersens, ik heb tenminste mijn verstand

Kijk hoe ik verder ga, zie het gespreksstrookje

Ik voel me een beetje verwrongen en ja, ik ben een beetje ziek

Ik probeer tegen te gaan, man, ik wou dat ik een meisje kon raken en nooit zou missen

Ja, je weet dat dingen niet gemakkelijk zijn

Probeer het te begrijpen en geloof me

Ja, ik wil het echte werk

Oh meid, ik wil het echte ding schat

Dit is uit de hand gelopen

Waarom kan ik het echter nooit krijgen?

Verdomme, waarom kan ik het nooit krijgen?

Ik heb het nu allemaal bedacht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt