Hieronder staat de songtekst van het nummer What You Think , artiest - Rebel Son met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rebel Son
In this day and age, Lifestyles ain’t all the same.
Everybody’s lookin for somebody else to blame.
But nothing irritates me worse than you hear you rich folks whine.
You’re addicted to wealth and to yourself,
You’re addicted to the dollar sign.
You put me down cause I was raised
Just a little bit different from you,
Well I work with my hands and respect my lands,
I’m trustee tried and true.
You get up to go to work, put on your pretty suit and tie,
Well I put on a beat up shirt, work boots, and faded old levi’s.
I grind my fucking knuckles to the bone to make ends meet.
So I’m glad that you get mad, when I drive fast down your street.
You get pissed off cause we like being mad all over town.
Well you can go to hell cause my Rebel Yell volume don’t go down.
We’re just backwoods boys, making noise in a new age society.
And we don’t give a shit about the stock market or life of luxury.
A simple man is what I am, status ain’t for me,
I may not have a yacht, but I’m happy as can be.
I can drink a beer and shoot a deer faster than you can blink.
But you think I’m trash and you’re high class and that your
Shit don’t stink.
Well I’m a honky tonkin, rib rompin, shit stompin redneck and
I don’t give a fuck what you think.
You snobby mr.
monebags have people you call friends,
But when it came down to it, you’d probly be to greedy to help them.
Well I’ve got more buddies for whom I’d put my life on the line,
Cause I know they’d do the same for me if I was ever in a bind.
Well your heart is made from parts that come from a septic tank,
When you kids don’t earn you’ll start to burn, you can take that to the bank.
You read the Wall Street Journal, sippin champagne in your limosine,
Well I’ll be alright with a cold Bud Light and a hot rod magazine.
You all love your BMW’s and Porches that you drive,
Well my gas guzzling '67 Bowtie suits me fine.
So keep in mind you pretty kids that think you’re all so cool,
Just remember we’re the ones that beat the shit out of you in school.
We’re just backwoods boys, making noise in a new age society.
And we don’t give a shit about the stock market or life of luxury.
A simple man is what I am, status ain’t for me,
I may not have a yacht, but I’m happy as can be.
I can drink a beer and shoot a deer faster than you can blink.
But you think I’m trash and you’re high class and that your
Shit don’t stink.
Well I’m a honky tonkin, rib rompin, shit stompin redneck and
I don’t give a fuck what you think.
You like to play crochet, talk politics and vanity.
Well the grand ol' opry on saturday night on the radio’s fine with me.
I may not have been born with a silver spoon in my mouth,
But I’m proud to be a no bullshit boy from down south.
I’m 100% workin man that’s what I’ll always be,
So you upper class can kiss my ass cause you ain’t worth a shit to me.
We’re just backwoods boys, making noise in a new age society.
And we don’t give a shit about the stock market or life of luxury.
A simple man is what I am, status ain’t for me,
I may not have a yacht, but I’m happy as can be.
I can drink a beer and shoot a deer faster than you can blink.
But you think I’m trash and you’re high class and that your
Shit don’t stink.
Well I’m a honky tonkin, rib rompin, shit stompin redneck and
I don’t give a fuck what you think.
No we don’t give a fuck about your big bucks or what you think.
No weeeee don’t give a flyin fuck what you think.
FUCK YOU!
In deze tijd is levensstijl niet allemaal hetzelfde.
Iedereen zoekt iemand anders om de schuld te geven.
Maar niets irriteert me erger dan jullie rijke mensen horen zeuren.
Je bent verslaafd aan rijkdom en aan jezelf,
Je bent verslaafd aan het dollarteken.
Je zet me neer omdat ik ben opgevoed
Net een beetje anders dan jij,
Nou, ik werk met mijn handen en respecteer mijn land,
Ik ben trustee beproefd en waar.
Je staat op om naar je werk te gaan, trekt je mooie pak en stropdas aan,
Nou, ik deed een versleten shirt aan, werkschoenen en vervaagde oude levi's.
Ik maal mijn knokkels tot op het bot om de eindjes aan elkaar te knopen.
Dus ik ben blij dat je boos wordt als ik hard door je straat rijd.
Je wordt boos omdat we overal in de stad boos zijn.
Nou, je kunt naar de hel gaan, want mijn Rebel Yell-volume gaat niet naar beneden.
We zijn gewoon jongens uit het achterland, die lawaai maken in een new age-maatschappij.
En we geven niets om de aandelenmarkt of het leven van luxe.
Een eenvoudige man is wat ik ben, status is niets voor mij,
Ik heb misschien geen jacht, maar ik ben zo gelukkig als maar kan.
Ik kan sneller een biertje drinken en een hert schieten dan jij kunt knipperen.
Maar je denkt dat ik rotzooi ben en dat je van hoge klasse bent en dat je
Shit stinkt niet.
Nou, ik ben een honky tonkin, rib rompin, shit stompin redneck en
Het kan me geen fuck schelen wat je denkt.
Jij snobistische dhr.
monebags hebben mensen die je vrienden noemt,
Maar als het erop aan komt, zou je waarschijnlijk te hebzuchtig zijn om ze te helpen.
Nou, ik heb meer vrienden voor wie ik mijn leven op het spel zou zetten,
Omdat ik weet dat ze hetzelfde voor mij zouden doen als ik ooit in de problemen zou komen.
Nou, je hart is gemaakt van onderdelen die uit een septic tank komen,
Als je kinderen niet verdienen, begin je te verbranden, je kunt dat naar de bank brengen.
Je leest de Wall Street Journal, drinkt champagne in je limosine,
Nou, het komt wel goed met een koud Bud Light en een hot rod-magazine.
Jullie houden allemaal van je BMW's en Porches waarin je rijdt,
Nou, mijn benzineslurpende '67 Bowtie past goed bij mij.
Dus denk aan jullie mooie kinderen die jullie allemaal zo cool vinden,
Onthoud dat wij degenen zijn die je in elkaar slaan op school.
We zijn gewoon jongens uit het achterland, die lawaai maken in een new age-maatschappij.
En we geven niets om de aandelenmarkt of het leven van luxe.
Een eenvoudige man is wat ik ben, status is niets voor mij,
Ik heb misschien geen jacht, maar ik ben zo gelukkig als maar kan.
Ik kan sneller een biertje drinken en een hert schieten dan jij kunt knipperen.
Maar je denkt dat ik rotzooi ben en dat je van hoge klasse bent en dat je
Shit stinkt niet.
Nou, ik ben een honky tonkin, rib rompin, shit stompin redneck en
Het kan me geen fuck schelen wat je denkt.
Je houdt van haken, praat graag over politiek en ijdelheid.
Nou, de grote oude opry op zaterdagavond op de radio vind ik prima.
Ik ben misschien niet geboren met een zilveren lepel in mijn mond,
Maar ik ben er trots op een no-bullshit-jongen uit het zuiden te zijn.
Ik ben 100% aan het werk man, dat is wat ik altijd zal zijn,
Dus je upper class kan mijn kont kussen, want je bent niets waard voor mij.
We zijn gewoon jongens uit het achterland, die lawaai maken in een new age-maatschappij.
En we geven niets om de aandelenmarkt of het leven van luxe.
Een eenvoudige man is wat ik ben, status is niets voor mij,
Ik heb misschien geen jacht, maar ik ben zo gelukkig als maar kan.
Ik kan sneller een biertje drinken en een hert schieten dan jij kunt knipperen.
Maar je denkt dat ik rotzooi ben en dat je van hoge klasse bent en dat je
Shit stinkt niet.
Nou, ik ben een honky tonkin, rib rompin, shit stompin redneck en
Het kan me geen fuck schelen wat je denkt.
Nee, we geven geen fuck om je grote geld of wat je denkt.
Nee weeeee geef er geen fuck om wat je denkt.
FUCK JOU!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt