Morning Light Forgives The Night - Rebekka Karijord, Ane Brun

When you slip away

After a long day

Of living

Your reservoirs

Are empty now

Youre ready

To refill them

The safe and the known

Around you

Transforming

The phantom pains

Are hunting you again

You are on your own then

For now

Put a hand on my head

Whisper in my ear

You just have to be near

Morning light forgives the night

So please stay until I see another day

Wanneer je wegglijdt

Na een lange dag

Van leven

Uw reservoirs

Zijn nu leeg

Je bent klaar

Om ze bij te vullen

Het veilige en het bekende

Om je heen

Transformeren

De fantoompijnen

Ben je weer aan het jagen

Je staat er dan alleen voor

Voor nu

Leg een hand op mijn hoofd

Fluister in mijn oor

Je moet gewoon in de buurt zijn

Ochtendlicht vergeeft de nacht

Dus blijf alsjeblieft tot ik een andere dag zie