Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold As X-mas , artiest - Rebecca & Fiona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rebecca & Fiona
I don’t wanna be alone tonight
We could be lying by the open fire
Where Sparks are flying round like Fireflies
Oh, baby, when it’s cold outside
I feel alone and now the night
You let me in this winter wonderland
Sitting all alone under the mistletoe
Wonder why you never pick up the phone, and
Don’t you know the one thing I’m wishing for is You?
Why you’re so cold to me?
Why you’re so cold?
The snow is falling down,
My tears are pouring down
Why you’re so cold to me?
Why you’re so cold?
The snow is falling down,
My tears are pouring down
You’re Cold as X-mas
(You're cold, you’re cold, you’re cold)
You’re Cold as X-mas
(You're cold, you’re cold, you’re cold)
I don’t wanna be alone tonight
Now the stars are shining bright outside my window
On this lonely Christmas eve
Oh, baby, when it’s cold outside
All I want is you to hold me tight
We could be making out till morning comes
Sitting all alone under the mistletoe
Wonder why you never pick up the phone, and
Don’t you know the one thing I’m wishing for is You?
Why you’re so cold to me?
Why you’re so cold?
The snow is falling down,
My tears are pouring down
Why you’re so cold to me?
Why you’re so cold?
The snow is falling down,
My tears are pouring down
You’re Cold as X-mas
6x (You're cold)
Why you’re so cold to me?
Why you’re so cold?
The snow is falling down,
My tears are pouring down
Why you’re so cold to me?
Why you’re so cold?
The snow is falling down,
My tears are pouring down
You’re Cold as X-mas
(You're cold, you’re cold, you’re cold)
You’re Cold as X-mas
(You're cold, you’re cold, you’re cold)
Ik wil niet alleen zijn vanavond
We zouden bij het open vuur kunnen liggen
Waar vonken rondvliegen als vuurvliegjes
Oh, schat, als het buiten koud is
Ik voel me alleen en nu de nacht
Je liet me dit winterwonderland binnen
Helemaal alleen zitten onder de maretak
Vraag je af waarom je nooit de telefoon opneemt, en
Weet je niet dat het enige dat ik wens, jij bent?
Waarom ben je zo koud tegen me?
Waarom heb je het zo koud?
De sneeuw valt naar beneden,
Mijn tranen stromen naar beneden
Waarom ben je zo koud tegen me?
Waarom heb je het zo koud?
De sneeuw valt naar beneden,
Mijn tranen stromen naar beneden
Je bent zo koud als kerst
(Je hebt het koud, je hebt het koud, je hebt het koud)
Je bent zo koud als kerst
(Je hebt het koud, je hebt het koud, je hebt het koud)
Ik wil niet alleen zijn vanavond
Nu schijnen de sterren helder buiten mijn raam
Op deze eenzame kerstavond
Oh, schat, als het buiten koud is
Het enige wat ik wil is dat je me stevig vasthoudt
We zouden kunnen zoenen tot de ochtend komt
Helemaal alleen zitten onder de maretak
Vraag je af waarom je nooit de telefoon opneemt, en
Weet je niet dat het enige dat ik wens, jij bent?
Waarom ben je zo koud tegen me?
Waarom heb je het zo koud?
De sneeuw valt naar beneden,
Mijn tranen stromen naar beneden
Waarom ben je zo koud tegen me?
Waarom heb je het zo koud?
De sneeuw valt naar beneden,
Mijn tranen stromen naar beneden
Je bent zo koud als kerst
6x (je hebt het koud)
Waarom ben je zo koud tegen me?
Waarom heb je het zo koud?
De sneeuw valt naar beneden,
Mijn tranen stromen naar beneden
Waarom ben je zo koud tegen me?
Waarom heb je het zo koud?
De sneeuw valt naar beneden,
Mijn tranen stromen naar beneden
Je bent zo koud als kerst
(Je hebt het koud, je hebt het koud, je hebt het koud)
Je bent zo koud als kerst
(Je hebt het koud, je hebt het koud, je hebt het koud)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt