Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Left But Family , artiest - Rebecca Ferguson, Nile Rodgers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rebecca Ferguson, Nile Rodgers
I woke up straight into a storm
I tell ya, I did set my alarm
Picking up cornflakes from the floor
Kicking off once again
Arabella says she don’t want them no more
Ain’t nothing left but family
Who else will tell me, honestly?
I’d leave them but they’re all of me
Ain’t nothing left but family
I’m already late and there’s a traffic jam
Teacher probably wondering what kind of mother I am
I know what they’re saying and I’d be saying it too
When all I’m ever trying is my best for you, whoa
Ain’t nothing left but family
Who else will tell me, honestly?
I’d leave them but they’re all of me
Ain’t nothing left but family
But I love you
Even when you make a scene in the street
But I love you
Even when I haven’t had one wink of sleep
But I love you
Even when anybody else would up and leave
Ain’t nothing left but family
Ain’t nothing left but family
Who else will tell me, honestly?
I’d leave them but they’re all of me
Ain’t nothing left but family
Ik werd wakker in een storm
Ik zeg je, ik heb mijn wekker gezet
Cornflakes van de vloer oprapen
Nog een keer aftrappen
Arabella zegt dat ze ze niet meer wil
Is er niets meer over dan familie
Wie anders zal het me eerlijk zeggen?
Ik zou ze achterlaten, maar ze zijn allemaal van mij
Is er niets meer over dan familie
Ik ben al laat en er is een verkeersopstopping
Leraar vraagt zich waarschijnlijk af wat voor soort moeder ik ben
Ik weet wat ze zeggen en ik zou het ook zeggen
Als alles wat ik ooit probeer mijn beste voor je is, whoa
Is er niets meer over dan familie
Wie anders zal het me eerlijk zeggen?
Ik zou ze achterlaten, maar ze zijn allemaal van mij
Is er niets meer over dan familie
Maar ik hou van jou
Zelfs als je een scène op straat maakt
Maar ik hou van jou
Zelfs als ik geen oog dicht heb gedaan
Maar ik hou van jou
Zelfs als iemand anders zou opstaan en weggaan
Is er niets meer over dan familie
Is er niets meer over dan familie
Wie anders zal het me eerlijk zeggen?
Ik zou ze achterlaten, maar ze zijn allemaal van mij
Is er niets meer over dan familie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt