Hieronder staat de songtekst van het nummer Colored Dreams / Killers Pt. 2 , artiest - Reason met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reason
Yeah
Mama I just killed a man, body is still tremblin', can you feel my hands?
Don’t shed no tears mama
Look, I said, «Mama I just killed a man.
Body is still tremblin',
can you feel my hands?
Don’t shed no tears mama
Man convicted in the shooting death of the Milwaukee teenager will be behind
walls until he’s at least eighty years old
Police said: DeMario Denell Jackson shot into a crowd during a fight and killed
a fourteen year old.
Our Jonah Kaplan reports from court
The court on count 1 is going to impose a life sentence in the Wisconsin state
prison system with eligibility to apply for extended supervision in 56 years
Yeah
I guess I just gotta chill for twenty years
'Til the judge say that it’s okay to come out
I need an escape and a way to run out
People say that they love you but you ain’t breakin' me out
I’ll probably die up in this motherfucker, shit
I’ve accepted that and now I’m findin' peace, uh
Long nights I’ve been tryna sleep
But I can’t, so let me write you this apology, this for your girl:
Look, I’m sorry, mama
I put a bullet in 'em, I took your heart from you
I killed your man and now you’re forced to be apart from him
You daughter walkin', who gon' catch her when she start runnin'?
I was only nineteen, doing foolish things for colors
Your tears in the courtroom, I can tell you loved him
I thought I was being gangster when I took his life
Now I can barely sleep through a night
I get it now, fuck these colored dreams, shit
I get it now, fuck these colored dreams
Fuck these colored dreams
Fuck these colored dreams, shit
I guess I just gotta chill for twenty years
Shit, might as well apologize for the rest
And to my brother I claimed I love you more than the rest
If I really loved you how come I guided you to your death?
You was only twelve when I got locked up
Pops shook, no role models so the block looks like the only option
Should have made you put them Glocks down
But instead I showed you how to get it poppin'
And you took to it, nah you was never shook to it
Even if trouble wasn’t around, you would look to it
Throwin' up set, you let them know you wasn’t no bitch 'til you run into
multiple crips
You let them niggas know you’ll be down for your niggas
Thinkin' in your head, «Big bro' will be proud of a nigga»
I hate to have to be the way for you to go
What’s even worse, I couldn’t make it to your funeral
Fuck them colored dreams
Shit, fuck these colored dreams
Fuck them colored dreams
Look, mama, I know I killed that man
Still remember tremblin' when you felt my hand
Don’t shed no tears mama, uh
I know I won’t be home for years, mama
I know you feel like a failure to all your peers, mama
You been a blessing to me
I been a curse since birth to you, made shit worse for you
They let me out this second, I wouldn’t even search for ya
Shit, it only make it harder
You care so much that you would kill for me
I get your letters and I wonder how you still love me
You say you pray every night and you still feel for me
Shit and if you could I know you probably would do this bit for me, shit
So what’s it been the last time I speak to you
I want you to know I love you with everything in me
It’s insane to me, you share DNA with me
We polar opposites
I know I failed you mama, wish I could be your accomplishment
So as I stand on this chair writing this letter
Noose around my neck, the only way I do better is if I leave you now
'Cause you been beaten down from them other things
I ain’t give you shit a mother brings, I get it now
Fuck these--
Ja
Mama, ik heb net een man vermoord, het lichaam trilt nog, voel je mijn handen?
Verlies geen tranen mama
Kijk, ik zei: 'Mama, ik heb net een man vermoord.
Het lichaam trilt nog steeds,
kun je mijn handen voelen?
Verlies geen tranen mama
Man veroordeeld voor schietpartij Dood van tiener uit Milwaukee zit achter
muren tot hij minstens tachtig jaar oud is
De politie zei: DeMario Denell Jackson schoot in een menigte tijdens een gevecht en doodde
een veertienjarige.
Onze Jonah Kaplan doet verslag van de rechtbank
De rechtbank van zaak 1 gaat een levenslange gevangenisstraf opleggen in de staat Wisconsin
gevangenissysteem met het recht om over 56 jaar verlengd toezicht aan te vragen
Ja
Ik denk dat ik gewoon twintig jaar moet chillen
Tot de rechter zegt dat het oké is om uit de kast te komen
Ik heb een ontsnapping nodig en een manier om te ontsnappen
Mensen zeggen dat ze van je houden, maar je breekt me niet uit
Ik sterf waarschijnlijk in deze klootzak, shit
Ik heb dat geaccepteerd en nu vind ik vrede, uh
Lange nachten heb ik geprobeerd te slapen
Maar ik kan het niet, dus laat me je deze verontschuldiging schrijven, dit voor je meisje:
Kijk, het spijt me, mama
Ik heb er een kogel in gestopt, ik heb je hart van je afgenomen
Ik heb je man vermoord en nu moet je apart van hem zijn
Jij dochter die loopt, wie zal haar vangen als ze begint te rennen?
Ik was pas negentien en deed dwaze dingen voor kleuren
Je tranen in de rechtszaal, ik kan je vertellen dat je van hem hield
Ik dacht dat ik een gangster was toen ik zijn leven nam
Nu kan ik amper een nacht doorslapen
Ik snap het nu, fuck deze gekleurde dromen, shit
Ik snap het nu, fuck deze gekleurde dromen
Fuck deze gekleurde dromen
Fuck deze gekleurde dromen, shit
Ik denk dat ik gewoon twintig jaar moet chillen
Shit, ik kan me net zo goed verontschuldigen voor de rest
En tegen mijn broer beweerde ik dat ik meer van je hou dan van de rest
Als ik echt van je hield, hoe komt het dan dat ik je naar je dood heb geleid?
Je was pas twaalf toen ik werd opgesloten
Pops schudde, geen rolmodellen, dus het blok lijkt de enige optie
Had je ze Glocks moeten laten neerleggen
Maar in plaats daarvan heb ik je laten zien hoe je het kunt laten knallen
En je nam het op, nee, je was er nooit van geschud
Zelfs als er geen problemen waren, zou je ernaar kijken
Overgooien, je laat ze weten dat je geen bitch was tot je ze tegenkomt
meerdere chips
Je laat ze niggas weten dat je klaar bent voor je niggas
Denkend in je hoofd, "Big bro' zal trots zijn op een nigga"
Ik haat het om de weg voor jou te moeten zijn om te gaan
Wat nog erger is, ik kon niet op je begrafenis zijn
Neuk ze gekleurde dromen
Shit, fuck deze gekleurde dromen
Neuk ze gekleurde dromen
Kijk, mama, ik weet dat ik die man heb vermoord
Herinner je nog dat je beefde toen je mijn hand voelde
Verlies geen tranen mama, uh
Ik weet dat ik jaren niet thuis zal zijn, mama
Ik weet dat je je een mislukkeling voelt voor al je leeftijdsgenoten, mama
Je was een zegen voor mij
Ik ben sinds je geboorte een vloek geweest, heb het nog erger voor je gemaakt
Ze lieten me er meteen uit, ik zou niet eens naar je zoeken
Shit, het maakt het alleen maar moeilijker
Je geeft zoveel om me dat je een moord voor me zou doen
Ik krijg je brieven en ik vraag me af hoe je nog steeds van me houdt
Je zegt dat je elke avond bidt en je voelt nog steeds voor mij
Shit en als je kon, weet ik dat je waarschijnlijk dit stukje voor me zou doen, shit
Dus wat was het de laatste keer dat ik je sprak?
Ik wil dat je weet dat ik van je hou met alles in me
Het is krankzinnig voor mij, je deelt DNA met mij
Wij tegenpolen
Ik weet dat ik je heb gefaald mama, ik wou dat ik je prestatie kon zijn
Dus terwijl ik op deze stoel sta om deze brief te schrijven
Strop om mijn nek, de enige manier waarop ik het beter doe, is als ik je nu verlaat
Omdat je door die andere dingen bent neergeslagen
Ik geef je geen shit die een moeder brengt, ik snap het nu
Fuck deze--
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt