Hieronder staat de songtekst van het nummer How It Feels to Be Black , artiest - Jag, Reason met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jag, Reason
When your people see me, man, they think that I ball
Probably because I’m black with tattoos and I’m tall
They think that I’m simple-minded, nigga stay at the mall
They thinkin' that we don’t work and we just work for that call
You know, that hook-up
It’s like they set us back, man, every time that I look up
They want us all dumb, they afraid if we pick a book up
Even more afraid if we get up out of that car
That they told us get up out of, if we listen, it’s like they shook up
New cat just tryna hustle to get my crew stacked
Apply for all these jobs and they wonder why niggas move crack
Move back, white people sayin' that he like tooth back
Paid, guess they ain’t see us comin', niggas is too black
They say niggas fire but they want us up in flames
Told us go for gold but they don’t want us up in chains
They say we look good when we ballin', and I’m flattered
They say black lives matter, how it matter, nothin' change?
Man, this lifestyle is wack, yeah, uh
This how it feel to be black, uh
I swear this lifestyle is wack, yeah
This how it feel to be black
So, been sittin' first class, stewardess tell me I don’t belong there
Like I made it to the top but I took the wrong stairs
Now I’m getting long stares every time I walk into that Whole Foods
But I’m used to it, this shit old news
These people wishin' we could go back to them old rules
You know that MAGA mentality, Make America Great Again
It’s never been great for I
Every cop case, they lie
We just tryna stay alive
I been stayin' on my shit
Segregate from each other but never own shit
We fight to keep every bit of that pride, then lose ours
Make all that money livin' in hoods then move out it
They done killed all of our kids, but who’s countin'?
Shit, I been countin' down the days when I can make these people have to pay
for it
Not with violence, but take mine and make a way for it
Spend them dollars for my people, build estates for 'em
Take this pen and state every single place
We done failed, took some L’s, my homie tried to prevail
Got out the whip with a wallet, bullets shoot through his back
That’s exactly how it feel to be black, REASON
They say niggas fire but they want us up in flames
Told us go for gold but they don’t want us up in chains
They say we look good when we ballin', and I’m flattered
They say black lives matter, how it matter, nothin' change?
Man, this lifestyle is wack, yeah, uh
This how it feel to be black, uh
I swear this lifestyle is wack, yeah
This how it feel to be black
I was proud to be black, oh yeah, proud to be black
But now it seems we gettin' killed for it, yeah
I thought freedom was free
But still I feel like the man been tryna cut us up a deal for it, facts
Yeah, Chubby the real know it, the real poet, I’ma say my piece
Fuck the cops, I been thinkin' 'bout how I’ma pay my lease
And it’s crazy when we run into the boys, I don’t get it
'Cause the looks is all sour but my mama say I’m sweet, for real
Shit is not right, swear this not life
I can’t buy what they sellin', I gotta shop right
I often think about passin' through on the stop lights
Heart beatin' fast as soon as I see the cop lights
A businessman, I’ll kill to be that
I’m that cold, a black hole, that’s how it feel to be black, yeah
Uh, that’s how it feel to be black
I’m that cold, a black hole, that’s how it feel to be black, yeah
Als je mensen me zien, man, denken ze dat ik ball
Waarschijnlijk omdat ik zwart ben met tatoeages en lang ben
Ze denken dat ik simpel van geest ben, nigga blijf in het winkelcentrum
Ze denken dat we niet werken en we werken alleen voor dat telefoontje
Je weet wel, die aansluiting
Het is alsof ze ons terugzetten, man, elke keer dat ik opkijk
Ze willen dat we allemaal dom zijn, ze zijn bang als we een boek oppakken
Nog banger als we uit die auto opstaan
Dat ze ons vertelden dat we opstaan, als we luisteren, is het alsof ze opschudden
Nieuwe kat probeert gewoon te rennen om mijn bemanning op een rijtje te krijgen
Solliciteer voor al deze banen en ze vragen zich af waarom vinden crack verhuizen
Ga terug, blanke mensen zeggen dat hij tand terug leuk vindt
Betaald, denk dat ze ons niet zien aankomen, vinden is te zwart
Ze zeggen niggas fire, maar ze willen dat we in vlammen opgaan
Zei ons dat we voor goud moesten gaan, maar ze willen niet dat we aan de ketting zitten
Ze zeggen dat we er goed uitzien als we ballen, en ik voel me gevleid
Ze zeggen dat zwarte levens ertoe doen, hoe het er toe doet, verandert er niets?
Man, deze levensstijl is gek, ja, uh
Zo voelt het om zwart te zijn, uh
Ik zweer dat deze levensstijl gek is, yeah
Zo voelt het om zwart te zijn
Dus, zat eerste klas, stewardess, zeg me dat ik daar niet thuishoor
Alsof ik de top heb gehaald, maar de verkeerde trap heb genomen
Nu krijg ik elke keer lange blikken als ik die Whole Foods binnenloop
Maar ik ben eraan gewend, dit verdomde oude nieuws
Deze mensen wensten dat we terug konden naar hun oude regels
Je kent die MAGA-mentaliteit, Make America Great Again
Het is nooit geweldig geweest voor I
Elke politiezaak, ze liegen
We proberen gewoon in leven te blijven
Ik bleef op mijn shit
Scheid van elkaar, maar bezit nooit shit
We vechten om al die trots te behouden en verliezen dan de onze
Verdien al dat geld dat in kappen leeft en ga er dan uit
Ze hebben al onze kinderen vermoord, maar wie telt?
Shit, ik tel de dagen af dat ik deze mensen kan laten betalen
ervoor
Niet met geweld, maar neem de mijne en maak er een weg voor
Geef ze dollars uit voor mijn mensen, bouw landgoederen voor hen
Neem deze pen en vermeld elke plaats
We hebben gefaald, namen wat L's, mijn homie probeerde te zegevieren
Kreeg de zweep met een portemonnee, kogels schieten door zijn rug
Dat is precies hoe het voelt om zwart te zijn, REDEN
Ze zeggen niggas fire, maar ze willen dat we in vlammen opgaan
Zei ons dat we voor goud moesten gaan, maar ze willen niet dat we aan de ketting zitten
Ze zeggen dat we er goed uitzien als we ballen, en ik voel me gevleid
Ze zeggen dat zwarte levens ertoe doen, hoe het er toe doet, verandert er niets?
Man, deze levensstijl is gek, ja, uh
Zo voelt het om zwart te zijn, uh
Ik zweer dat deze levensstijl gek is, yeah
Zo voelt het om zwart te zijn
Ik was trots om zwart te zijn, oh ja, trots om zwart te zijn
Maar nu lijkt het erop dat we ervoor worden vermoord, yeah
Ik dacht dat vrijheid gratis was
Maar toch heb ik het gevoel dat de man geprobeerd heeft ons er een deal voor te bezorgen, feiten
Ja, Chubby, de echte weet het, de echte dichter, ik zeg mijn stuk
Fuck de politie, ik heb nagedacht over hoe ik mijn huur moet betalen
En het is gek als we de jongens tegenkomen, ik snap het niet
Want de looks zijn allemaal zuur, maar mijn mama zegt dat ik echt lief ben
Shit is niet goed, zweer dit geen leven
Ik kan niet kopen wat ze verkopen, ik moet goed winkelen
Ik denk er vaak aan om door te rijden bij de stoplichten
Hart klopt snel zodra ik de politielichten zie
Een zakenman, ik zal een moord doen om dat te zijn
Ik ben zo koud, een zwart gat, zo voelt het om zwart te zijn, yeah
Uh, zo voelt het om zwart te zijn
Ik ben zo koud, een zwart gat, zo voelt het om zwart te zijn, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt