Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Slick , artiest - REACHBACK met vertaling
Originele tekst met vertaling
REACHBACK
Pack up your bags 'cause you’re going home
It’s a long walk back when you’re all alone
I’ll leave my voice at your message tone
Do you miss us?
We don’t miss you
We’re better off now we’re on our own
Thanks to you for being crap we wrote this song
Too bad to see you’re not moving on
You’re a coward
And so is your girlfriend
Did you ever listen to a single word that we said?
Did it ever cross your mind we wanted out instead?
Our hearts were there wide open
And your soul was proven broken
Walk away
Couldn’t stand the sight of you for one more day
You made up in your mind that we’re liars and we’re cheats
But we know we were all you’ll ever need
Sticks and stones can break my bones
But your words will never break us
Sticks and stones can break my bones
But your words have made us stronger
Are you proud of the mess you made?
Losing us for her is just the price you pay
Go drown your music in another beer
And we’ll cheers you for getting us nowhere
Your voice repeats like a record machine
Round and round we’ll go
Into your face we’ll scream
Oh you’ll be crying when you hear this song
We’ll announce it, number one
Did you ever listen to a single word that we said?
Did it ever cross your mind we wanted out instead?
Our hearts were there wide open
And your soul was proven broken
Walk away
Couldn’t stand the sight of you for one more day
You made up in your mind that we’re liars and we’re cheats
But we know we were all you’ll ever need
Sticks and stones can break my bones
But your words will never break us
Sticks and stones can break my bones
But your words have made us stronger
Oh you never knew it
She knew your secret
You can run and keep it
Run and keep it
Oh you never knew it
She knew your secret
You can run and keep it
Run and keep it
Oh you never knew it
She knew your secret
You can run and keep it
Run and keep it
Oh you never knew it
She knew your secret
You can run and keep it
Sticks and stones can break my bones
But your words will never break us
Sticks and stones can break my bones
But your words have made us stronger
Walk away
Couldn’t stand the sight of you for one more day
You made up in your mind that we’re liars and we’re cheats
But we know we were all you’ll ever need
Pak je koffers in, want je gaat naar huis
Het is een lange wandeling terug als je helemaal alleen bent
Ik laat mijn stem achter bij je berichttoon
Mis je ons?
We missen je niet
We zijn beter af nu we er alleen voor staan
Dankzij jou hebben we dit nummer geschreven
Jammer om te zien dat je niet verder gaat
Jij bent een lafaard
En je vriendin ook
Heb je ooit naar een enkel woord geluisterd dat we zeiden?
Is het ooit in je opgekomen dat we in plaats daarvan weg wilden?
Onze harten waren daar wijd open
En je ziel bleek gebroken te zijn
Weglopen
Ik kon je geen dag langer aankijken
Je hebt besloten dat we leugenaars zijn en valsspelers
Maar we weten dat we alles waren wat je ooit nodig zult hebben
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken
Maar jouw woorden zullen ons nooit breken
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken
Maar je woorden hebben ons sterker gemaakt
Ben je trots op de puinhoop die je hebt gemaakt?
Ons verliezen voor haar is gewoon de prijs die je betaalt
Ga je muziek verdrinken in nog een biertje
En we zullen je toejuichen dat je ons nergens hebt gebracht
Je stem herhaalt zich als een opnamemachine
Rond en rond gaan we
In je gezicht zullen we schreeuwen
Oh, je gaat huilen als je dit nummer hoort
We maken het bekend, nummer één
Heb je ooit naar een enkel woord geluisterd dat we zeiden?
Is het ooit in je opgekomen dat we in plaats daarvan weg wilden?
Onze harten waren daar wijd open
En je ziel bleek gebroken te zijn
Weglopen
Ik kon je geen dag langer aankijken
Je hebt besloten dat we leugenaars zijn en valsspelers
Maar we weten dat we alles waren wat je ooit nodig zult hebben
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken
Maar jouw woorden zullen ons nooit breken
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken
Maar je woorden hebben ons sterker gemaakt
Oh, je wist het nooit
Ze kende je geheim
Je kunt rennen en het houden
Ren en bewaar het
Oh, je wist het nooit
Ze kende je geheim
Je kunt rennen en het houden
Ren en bewaar het
Oh, je wist het nooit
Ze kende je geheim
Je kunt rennen en het houden
Ren en bewaar het
Oh, je wist het nooit
Ze kende je geheim
Je kunt rennen en het houden
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken
Maar jouw woorden zullen ons nooit breken
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken
Maar je woorden hebben ons sterker gemaakt
Weglopen
Ik kon je geen dag langer aankijken
Je hebt besloten dat we leugenaars zijn en valsspelers
Maar we weten dat we alles waren wat je ooit nodig zult hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt