Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Of All My Fears , artiest - Ray Wilson, Stiltskin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Wilson, Stiltskin
Can you erase such deep emotion?
Should we extract the hand of peace?
Hide in shelters with blank faces
Fill the hoe and lay the wreath
Do we belong the same surroundings?
Fuelled by guilt and hate and greed
Does anybody have the answer?
Could someody pleasy explain to me?
Some of all my fears
I, sleep with one eye open
I, asking for forgiveness
Why, begging you for mercy
I, oh just what are you afraid of
To be appressed, destroyed or cast aside
Surely only makes it worse
Ridicule exposes weakness and reads like some satanic verse
It’s easy just to show indifference when deep down we all know it’s use
Strike a blow or strike a balance before they breath their Hitler youth
Call a meeting of our spirits and drive a strake through our believes
Or tell them we don’t care at all
I, stand upand be counted
I, stun me into silence
Why, sleep with one eye open
Oh just what are you afraid of
The sum of all my fears
Some of all my fears
Some of all my fears
Oh just wat are you afraid of
I, sleep with one eye open
I, asking for forgiveness
Why, begging you for mercy
I, oh just what are you afraid of
Why begging you for mercy
I, just what are you afraid of
Kun je zo'n diepe emotie wissen?
Moeten we de hand van de vrede trekken?
Verstop je in schuilplaatsen met lege gezichten
Vul de schoffel en leg de krans
Behoren we tot dezelfde omgeving?
Gevoed door schuld, haat en hebzucht
Heeft iemand het antwoord?
Kan iemand me alsjeblieft uitleggen?
Enkele van al mijn angsten
Ik, slaap met één oog open
Ik, vragend om vergeving
Waarom, ik smeek je om genade?
Ik, oh waar ben je bang voor?
Om te worden aangevallen, vernietigd of terzijde te worden geschoven
Maakt het alleen maar erger
Ridicule legt zwakte bloot en leest als een satanisch vers
Het is gemakkelijk om onverschilligheid te tonen terwijl we diep van binnen allemaal weten dat het nut heeft
Sla een slag of sla een balans voordat ze hun Hitler-jeugd inademen
Bel een bijeenkomst van onze geesten en drijf een streep door onze overtuigingen
Of vertel ze dat het ons niets kan schelen
Ik, sta op en word geteld
Ik, verdoof me tot stilte
Waarom, slapen met één oog open
Oh waar ben je bang voor?
De som van al mijn angsten
Enkele van al mijn angsten
Enkele van al mijn angsten
Oh waar ben je bang voor?
Ik, slaap met één oog open
Ik, vragend om vergeving
Waarom, ik smeek je om genade?
Ik, oh waar ben je bang voor?
Waarom je om genade smeken?
Ik, waar ben je bang voor?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt