Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick And Tired , artiest - Ray Wilson, Stiltskin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Wilson, Stiltskin
I used to think it would never end
Eternally, forever and a day, infinite, always
Nothing could be better then a life alone with you
The funny thing is a piece of me
The sceptic who is waiting for the day to prove me wrong again
You’re wrong again!
Should have known better then to leave myself open
The fool is a victim
Sitting in the corner of a room somewhere with pictures in pieces
Scattered all around
The conversation is about life
How so many thigs come and go with no rhyme or reason
Seems the best ones, come to those who wait
I’m sick and tired of waiting
Wasting so much time when you don’t want me to hold on
It’s messing up my mind
I’m not expired or broken
There’s still so much inside
And yes I listend, you told me
Every word a lie
I really hope that it works out
I wouldn’t wish any harm to find you
Everything is destiny
Whether I like it or not — I don’t
I’ll find faith in my own way
Part of me will always wonder what you’re thinking
Who you dream of
Want and are in need of
I’m sick and tired of waiting
Wasting so much time when you don’t want me to hold on
It’s messing up my mind
I’m not expired or broken
There’s still so much inside
And yes I listend, you told me
Every word a lie
Sick and tired
It’s all excuses
Every word you tell me
Seems to disappear without trace
I’m alive don’t you see it
Every word is nothing but a lie to me I know it so well
I don’t think that you can ever leave me
I know you’re rightfully the one for me
'cause everthing is destiny!
The right is fast but I hold on tight
I raise my duke and prepare for a new fight
Not what is right but what is wrong
I feel the winds of the storm but I carry on
While you’re torn, I’m born
You think in lies this is no fun
But look inside and you’ll see there’s a new sun!
I’m sick and tired of waiting
Waiting
Wasting so much time when you don’t want me to hold on
What is right for what is wrong
It’s messing up my mind
It’s messing up my mind
I’m not expired or broken
While you’re torn, I’m born
There’s still so much inside
And yes I listend, listening, you told me
Every word a lie
Hearing all your lies
Ik dacht altijd dat het nooit zou eindigen
Eeuwig, voor altijd en een dag, oneindig, altijd
Niets is beter dan een leven alleen met jou
Het grappige is een stukje van mij
De scepticus die wacht op de dag om te bewijzen dat ik het weer bij het verkeerde eind heb
Je hebt het weer mis!
Had beter moeten weten dan om mezelf open te laten
De dwaas is een slachtoffer
Zittend in de hoek van een kamer ergens met foto's in stukjes
Overal verspreid
Het gesprek gaat over het leven
Hoeveel thigs komen en gaan zonder rijm of reden
Lijkt de beste, kom naar degenen die wachten
Ik ben het wachten beu
Zoveel tijd verspillen als je niet wilt dat ik het volhoud
Het brengt mijn geest in de war
Ik ben niet verlopen of kapot
Er zit nog zoveel in
En ja, ik luister, je hebt het me verteld
Elk woord is een leugen
Ik hoop echt dat het lukt
Ik zou geen kwaad willen om je te vinden
Alles is het lot
Of ik het nu leuk vind of niet - ik doe het niet
Ik vind geloof op mijn eigen manier
Een deel van mij zal zich altijd afvragen wat je denkt
Van wie droom je?
Willen en hebben behoefte aan
Ik ben het wachten beu
Zoveel tijd verspillen als je niet wilt dat ik het volhoud
Het brengt mijn geest in de war
Ik ben niet verlopen of kapot
Er zit nog zoveel in
En ja, ik luister, je hebt het me verteld
Elk woord is een leugen
Ziek en moe
Het zijn allemaal excuses
Elk woord dat je me vertelt
Lijkt spoorloos te verdwijnen
Ik leef, zie je het niet
Elk woord is niets anders dan een leugen tegen mij, ik weet het zo goed
Ik denk niet dat je me ooit kunt verlaten
Ik weet dat je terecht de ware voor mij bent
want alles is het lot!
Rechts is snel, maar ik houd me stevig vast
Ik voed mijn hertog op en bereid me voor op een nieuw gevecht
Niet wat goed is, maar wat fout is
Ik voel de wind van de storm, maar ik ga door
Terwijl jij verscheurd bent, ben ik geboren
Je denkt in leugens dat dit niet leuk is
Maar kijk naar binnen en je zult zien dat er een nieuwe zon is!
Ik ben het wachten beu
Aan het wachten
Zoveel tijd verspillen als je niet wilt dat ik het volhoud
Wat is goed voor wat verkeerd is?
Het brengt mijn geest in de war
Het brengt mijn geest in de war
Ik ben niet verlopen of kapot
Terwijl jij verscheurd bent, ben ik geboren
Er zit nog zoveel in
En ja, ik luister, luister, je hebt het me verteld
Elk woord is een leugen
Al je leugens horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt