Hieronder staat de songtekst van het nummer Solar Boat , artiest - Ray Manzarek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Manzarek
We’re gonna take a little rideon the Solar Boat
Bring your scepter, bring your thunderbolt
We’ll see the eye in the canopy, he morning star
The edge of the void, it’s not too far
We’ll see the source of the Nile which is in Tibet
And maybe we’ll see the Shanghai Express.
Let’s ride, let’s take a moonlight drive
We’re on a tightrope ride into the sun
Let’s fly, it’s such an endless sky
There is no need to hide, you are the one.
Now, don’t you be afraid of the Solar Boat
All your friends are on board and even more I hope
Up in front are Nietzsche and William Blake
Kundalini’s in the aisle forming lazy eights.
Buddah’s eating ice cream and so is Lao Tzu
Freud and Jung are holding hands and saying: ‘I'm with you'
Let’s ride, let’s take a moonlight drive
We’re on a tightrope ride into the sun
Let’s fly, it’s such an endless sky
There is no need to hide, you are the one.
Tell me, what do you want to be now that you’re floating free, now it’s begun?
Your dreams are now reality, now you can really see into the sun
Let’s ride, let’s take a moonlight drive
We’re on a tightrope ride into the sun.
We gaan een ritje maken op de Solar Boat
Breng je scepter, breng je bliksemschicht
We zullen het oog in het bladerdak zien, de morgenster
De rand van de leegte, het is niet te ver
We zullen de bron van de Nijl zien die in Tibet ligt
En misschien zien we de Shanghai Express.
Laten we rijden, laten we een ritje maken bij maanlicht
We maken een koorddansrit in de zon
Laten we vliegen, het is zo'n eindeloze lucht
Je hoeft je niet te verstoppen, jij bent het.
Wees nu niet bang voor de Solar Boat
Al je vrienden zijn aan boord en nog meer hoop ik
Vooraan staan Nietzsche en William Blake
Kundalini's in het gangpad vormen luie achten.
Buddah eet een ijsje en Lao Tzu . ook
Freud en Jung houden elkaars hand vast en zeggen: 'I'm with you'
Laten we rijden, laten we een ritje maken bij maanlicht
We maken een koorddansrit in de zon
Laten we vliegen, het is zo'n eindeloze lucht
Je hoeft je niet te verstoppen, jij bent het.
Vertel me, wat wil je worden nu je vrij zweeft, nu het begonnen is?
Je dromen zijn nu werkelijkheid, nu kun je echt in de zon kijken
Laten we rijden, laten we een ritje maken bij maanlicht
We maken een koorddansrit in de zon.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt