Something On The Side - Ray Jessel

Marriage is a sacrament, a duty and a joy

The blessed union of a girl and boy

It’s caring and it’s sharing through the good times and the rough

But pretty soon the husband finds enough is not enough

A man must have his mate

A groom must have his bride

Plus a little something on the side

Just to be respectable a fellow takes a wife

Though she’s sweet and soft and gentle he needs something supplemental

Someone who can give his life that little extra vim

Someone that’ll be doing what his wife won’t do for him

Somebody to satisfy that slightly wayward whim

Just a little something on the side

Something on the side, something on the side

Something on the quiet that can always be denied

Someone to embrace far from the place where you reside

Just a little something on the side

A genty says to me ‘How'd you like to be.

Be my little something on the side?'

In a little love nest on the far side of the town

We can play at slap and tickle

Hide the sausage, dunk the pickle

I said ‘Right dear, I’ll be chill if you have got the jack

What I’ve got is yours dear if you’d like to have a crack'

Now he has me on me front and sometimes on me back

And sometimes we try something on the side

Something on the side, something on the side

Something on the quiet that can always be denied

Someone to embrace far from the place where you reside

Just a little something on the side

Who can tell us why a little sugar pie

Is always twice as sweet when it’s eaten on the slide

A wife is very nice but you’ve not lived until you’ve tried

Just a little something on the surreptitious side

A diddle diddle dumpling

A tumpa tumpa tumphing

Just a little something on the side

Het huwelijk is een sacrament, een plicht en een vreugde

De gezegende verbintenis van een meisje en een jongen

Het is zorgzaam en het is delen in de goede en moeilijke tijden

Maar al snel vindt de man dat genoeg niet genoeg is

Een man moet zijn partner hebben

Een bruidegom moet zijn bruid hebben

Plus een kleinigheidje erbij

Om respectabel te zijn, neemt een man een vrouw

Hoewel ze lief en zacht en zachtaardig is, heeft hij iets aanvullends nodig

Iemand die zijn leven net dat beetje extra pit kan geven

Iemand die zal doen wat zijn vrouw niet voor hem zal doen

Iemand om die ietwat eigenzinnige gril te bevredigen

Gewoon een kleinigheidje erbij

Iets aan de zijkant, iets aan de zijkant

Iets in de stilte dat altijd kan worden ontkend

Iemand om te omhelzen ver van de plek waar je woont

Gewoon een kleinigheidje erbij

Een heer zegt tegen me: 'Hoe zou je willen zijn.

Mijn kleinigheidje erbij zijn?'

In een klein liefdesnest aan de andere kant van de stad

We kunnen spelen met klap en kietelen

Verberg de worst, dompel de augurk onder

Ik zei: 'Oké schat, ik zal kalm zijn als je de krik hebt

Wat ik heb is van jou schat als je een crack wilt hebben'

Nu heeft hij me voor me en soms achter me

En soms proberen we iets erbij

Iets aan de zijkant, iets aan de zijkant

Iets in de stilte dat altijd kan worden ontkend

Iemand om te omhelzen ver van de plek waar je woont

Gewoon een kleinigheidje erbij

Wie kan ons vertellen waarom een ​​kleine suikertaart

Is altijd twee keer zo zoet als het op de glijbaan wordt gegeten

Een vrouw is erg aardig, maar je hebt niet geleefd totdat je het hebt geprobeerd

Gewoon een klein iets aan de heimelijke kant

Een diddle diddle-knoedel

Een tumpa tumpa tumphing

Gewoon een kleinigheidje erbij