Moonlight - Ray Jessel

The moonlight on the snow

Brings back that first night long ago

Were we two people on the brink of a new life?

Or did just moonlight make us think it was true love

We wondered would love stay

Well the answer’s clear as day now

We’re still together and still so much in love

And we know it will grow with each passing year

Love, all my love every day you become more dear

You are my moonlight and you are my shining star

And where’s my sunlight

It’s only where you are

Our love’s forever

And each night will forever be filled with moonlight

Now, kiss me now, kiss me now with moonlight kisses

Come, hold me close, hold me close as you held me that first night

Hold me tight, hold me tight, let me know what bliss is

Love, we found love, let’s make love

Where the moonlight casts its spell

Until the moon beams very well

‘Til the birds sing their song to say day is dawning

‘Til the sun drives the night away and its morning

Come love me, hold me fast

Let our love be everlasting

Ever shining, ever glowing

Ever moonlight love

Moonlight love

Shivering moonlight love

Het maanlicht op de sneeuw

Brengt die eerste nacht lang geleden terug

Waren we twee mensen op het punt van een nieuw leven?

Of deed alleen maanlicht ons denken dat het ware liefde was

We vroegen ons af of we graag zouden blijven

Nou, het antwoord is nu zo duidelijk als een dag

We zijn nog steeds samen en nog steeds zo verliefd

En we weten dat het elk jaar zal groeien

Liefs, al mijn liefs, elke dag word je dierbaarder

Jij bent mijn maanlicht en jij bent mijn stralende ster

En waar is mijn zonlicht

Het is alleen waar je bent

Onze liefde is voor altijd

En elke nacht zal voor altijd gevuld zijn met maanlicht

Nu, kus me nu, kus me nu met kusjes bij maanlicht

Kom, houd me stevig vast, houd me stevig vast zoals je me die eerste nacht vasthield

Houd me stevig vast, houd me stevig vast, laat me weten wat gelukzaligheid is

Liefde, we hebben liefde gevonden, laten we de liefde bedrijven

Waar het maanlicht zijn betovering uitspreekt

Totdat de maan heel goed schijnt

'Tot de vogels hun lied zingen om te zeggen dat de dag aanbreekt

'Tot de zon de nacht verdrijft en het ochtend wordt

Kom, hou van me, houd me vast

Laat onze liefde eeuwig zijn

Altijd schijnend, altijd gloeiend

Altijd maanlicht liefde

Maanlicht liefde

Rillende maanlichtliefde