I'm Gonna Move to the Outskirts of Town - Ray Charles, Quincy Jones

You said before we met

That your life was awful tame

Well, I took you to a night club

And the whole band knew your name

Oh well, baby, baby, baby

I’ve got news for you

Oh, somehow your story don’t ring true

Well, I’ve got news for you

Well, you phoned me you’d be late

'Cause you took the wrong express

And then you walked in smiling

With your lipstick all a mess

Oh, let me say to you little mama

Wo, I’ve got news for you

Ah, your story don’t ring true lil' girl

Yeah, I’ve got news for you, baby

Oh, you wore a diamond watch

Claimed it was from Uncle Joe

When I looked at the inscription

It said, 'Love from Daddy-o'

Oh, well baby, wo lil' girl

I wanna say I’ve got news for you

Ah, if you think that jive will do

Let me tell you, oh, I’ve got news for you

Well, somehow your story don’t ring true

Wo, I’ve got news for you, oh, oh

Je zei voordat we elkaar ontmoetten

Dat je leven vreselijk tam was

Nou, ik nam je mee naar een nachtclub

En de hele band kende je naam

Ach, schat, schat, schat

Ik heb nieuws voor je

Oh, op de een of andere manier klopt je verhaal niet

Nou, ik heb nieuws voor je

Nou, je hebt me gebeld, je zou te laat zijn

Omdat je de verkeerde express nam

En toen kwam je lachend binnen

Met je lippenstift in de war

Oh, laat me je kleine mama zeggen

Wo, ik heb nieuws voor je

Ah, jouw verhaal klinkt niet waar meid

Ja, ik heb nieuws voor je, schatje

Oh, je droeg een diamanten horloge

Beweerde dat het van oom Joe was

Toen ik naar de inscriptie keek

Er stond: 'Liefde van papa-o'

Oh, nou schat, ik ben een meisje

Ik wil zeggen dat ik nieuws voor je heb

Ah, als je denkt dat die jive het zal doen

Laat me je vertellen, oh, ik heb nieuws voor je

Nou, op de een of andere manier klopt je verhaal niet

Wo, ik heb nieuws voor je, oh, oh