Heart of Stone - Ravenous

scream, and beg;

cry out so loudly

when you wake up in the night

another nightmare, an evil dream

of what there was, and always has been

see the monsters, see all the beasts

they hunt you down in the streets

so you will wake in cold sweat again

with a scream on your lips wich makes you believe

ther was no friendly word

deep inside your heart of stone

you lived a life without joy, and fun

you always had a business to run

the dreams are the shadows of your past

they come to get you very fast

there’s no escape now face the truth

what you call life is just a nightmare

schreeuw en smeek;

zo hard schreeuwen

wanneer je 's nachts wakker wordt

weer een nachtmerrie, een boze droom

van wat er was en altijd is geweest

zie de monsters, zie alle beesten

ze jagen op je op straat

zodat je weer in het koude zweet wakker wordt

met een schreeuw op je lippen die je doet geloven

er was geen vriendelijk woord

diep in je hart van steen

je leefde een leven zonder vreugde en plezier

je had altijd een bedrijf te runnen

de dromen zijn de schaduwen van je verleden

ze komen je heel snel halen

er is geen ontsnapping nu de waarheid onder ogen zien

wat jij het leven noemt, is slechts een nachtmerrie