Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathe Again , artiest - Ravenface met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ravenface
Oh you can cast me out one final time and leave me in the rain
But I will claw my way back out
And I will breathe again
Oh you can spit me out, and swear to God you’ll never speak my name
But I know you, and you know me all too well
(all too well)
Verse One
Another sleepless night has taken its tole and
Truth be told I can feel the weight of the world upon my shoulders pushing down
(pushing down)
You can keep all of your sympathy and get lost in the irony
That you think too much, you don’t know how to feel
Oh you can cast me out one final time and leave me in the rain
But I will claw my way back out
And I will breathe again
Oh you can spit me out, and swear to God you’ll never speak my name
But I know you, and you know me all too well
(all too well)
Verse Two
Another, bitter pill just sweet enough to swallow
Time taken borrowed from tomorrow
And I’ve seen it all before I’ve said these words they feel so hollow
Keep all your sympathy my friend
I see the means behind the ends
And you may think, but do you comprehend?
You know me all too well
You know me
You know me all too well
Chorus/Outro
Oh, je kunt me nog een laatste keer uitwerpen en me in de regen achterlaten
Maar ik zal me een weg terug naar buiten klauwen
En ik zal weer ademen
Oh je kunt me uitspugen en zweer bij God dat je mijn naam nooit zult uitspreken
Maar ik ken jou, en jij kent mij maar al te goed
(maar al te goed)
Vers één
Weer een slapeloze nacht heeft zijn tol geëist en
Eerlijk gezegd kan ik het gewicht van de wereld op mijn schouders voelen drukken
(naar beneden duwen)
Je kunt al je medeleven behouden en verdwalen in de ironie
Dat je te veel nadenkt, niet weet hoe je je moet voelen
Oh, je kunt me nog een laatste keer uitwerpen en me in de regen achterlaten
Maar ik zal me een weg terug naar buiten klauwen
En ik zal weer ademen
Oh je kunt me uitspugen en zweer bij God dat je mijn naam nooit zult uitspreken
Maar ik ken jou, en jij kent mij maar al te goed
(maar al te goed)
Vers twee
Nog een, bittere pil, net zoet genoeg om te slikken
Tijd genomen geleend van morgen
En ik heb het allemaal gezien voordat ik deze woorden heb gezegd, ze voelen zo hol aan
Houd al je medeleven mijn vriend
Ik zie de middelen achter de doelen
En je denkt misschien, maar begrijp je het?
Je kent me maar al te goed
Je kent me
Je kent me maar al te goed
Koor/Outro
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt