Hieronder staat de songtekst van het nummer Ja rokki soi , artiest - Rauli Badding Somerjoki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rauli Badding Somerjoki
Luona baaritiskin
Iltaa siinä istuen
Jonkun vain mä iskin,
Ei se ollut hääppönen.
Joku piti saada,
Fiilis oli sellainen.
Rokki alkoi soida,
Mimmit riisu vaatteitaan.
Eikö tässä voida,
Kulta sanoi: «Vähän vaan.»
Hidas biisi sitten
Katseet käänsi soittajaan.
Koko jengi huusi:
«Kerää jätkä luusi,
Jollei täällä rokki soi.
Vaihda nyt jo rokkiin,
Taikka tulee nokkiin,
Minkäs sille auttaa voi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Mitä tässä tehdään,
Mennäänkö jo asuntoos?
Vielä hiukan rokkaan,
Pääni pistän kainaloos.
Juuri selvän sain,
Kun sanoit mulle vain: «Of course.»
Krokotiili-rokkiin
Mimmit alkoi huutamaan.
Kulta meni shokkiin,
Vääntelehti paikallaan.
Hidas biisi taas
Katseet käänsi soittajaan.
Koko jengi huusi:
«Kerää jätkä luusi,
Jollei täällä rokki soi.
Vaihda nyt jo rokkiin,
Taikka tulee nokkiin,
Minkäs sille auttaa voi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Koko jengi huusi:
«Kerää jätkä luusi,
Jollei täällä rokki soi.
Vaihda nyt jo rokkiin,
Taikka tulee nokkiin,
Minkäs sille auttaa voi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Er is een toog
Avond daar zitten
Iemand heeft me net geslagen,
Het was geen huwelijksfeest.
Iemand moest
Het gevoel was zo.
De rots begon te spelen,
Mimmit Doe haar kleren uit.
Is het hier niet mogelijk
Het goud zei: "Een beetje."
Langzaam nummer dan
Zijn ogen waren gericht op de beller.
De hele bende riep:
«Verzamel die kerel je botten,
Tenzij hier rock speelt.
Schakel nu over naar rock,
Of komt in een snavel,
Wat kan het helpen.
Dus de rots rinkelt,
Dus de rots rinkelt,
De hele avond rinkelt.
Dus de rots rinkelt,
Dus de rots rinkelt,
De hele avond rinkelt.
Wat wordt hier gedaan?
Gaan we al naar je appartement?
Nog steeds een beetje rotsachtig,
Ik legde mijn hoofd onder mijn arm.
Ik ben er net achter gekomen
Toen je net tegen me zei: "Natuurlijk."
Krokodillenrots
Mimmit begon te schreeuwen.
Goud raakte in shock,
Gedraaid blad op zijn plaats.
Weer langzaam nummer
Zijn ogen waren gericht op de beller.
De hele bende riep:
«Verzamel die kerel je botten,
Tenzij hier rock speelt.
Schakel nu over naar rock,
Of komt in een snavel,
Wat kan het helpen.
Dus de rots rinkelt,
Dus de rots rinkelt,
De hele avond rinkelt.
Dus de rots rinkelt,
Dus de rots rinkelt,
De hele avond rinkelt.
De hele bende riep:
«Verzamel die kerel je botten,
Tenzij hier rock speelt.
Schakel nu over naar rock,
Of komt in een snavel,
Wat kan het helpen.
Dus de rots rinkelt,
Dus de rots rinkelt,
De hele avond rinkelt.
Dus de rots rinkelt,
Dus de rots rinkelt,
De hele avond rinkelt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt