You & I - Raul Midon

Come rain or come shine

(Come rain or come shine)

I’ll be with you, baby, ooohhYou might feel abandoned

When I feel so far away

And you don’t always understand it

So I got one thing, to say

No matter if it’s rain, or shine

No matter if the crazy world outside

Seems so unkind

It will always be you, and I

Against the world

Everyone has an opinion

About the way that we should live

And I promise I will be there

With the love I have to give

No matter if it’s rain, or shine

No matter if the crazy world outside

Seems so unkind

It will always be you, and I

Against the world

Every moment with you is a lifetime

That I will carry with me when we’re apart

And for the rest of my days I’ll be counting the ways

That you move me, you really move me

No matter if it’s rain, or shine

No matter if the crazy world outside

Seems to unkind

It will always be you, you and I

It doesn’t matter no

If it’s rain or shine

Even if the crazy world outside seems so unkind

Always will be, always will be you, and I

No matter if it’s rain, rain, rain, or shine

No matter if the crazy world outside seems so unkind

It always will be, you and I, you and I, you and I, you and I

It doesn’t really matter if it’s rain or shine

No it really doesn’t matter no…

Kom regen of kom schijnen

(Kom regen of kom schijnen)

Ik zal bij je zijn, schat, ooohh Je voelt je misschien in de steek gelaten

Als ik me zo ver weg voel

En je begrijpt het niet altijd

Dus ik moet één ding zeggen:

Het maakt niet uit of het regent of schijnt

Het maakt niet uit of de gekke wereld buiten

Lijkt zo onaardig

Jij zult het altijd zijn, en ik

Tegen de wereld

Iedereen heeft een mening

Over de manier waarop we zouden moeten leven

En ik beloof dat ik er zal zijn

Met de liefde die ik moet geven

Het maakt niet uit of het regent of schijnt

Het maakt niet uit of de gekke wereld buiten

Lijkt zo onaardig

Jij zult het altijd zijn, en ik

Tegen de wereld

Elk moment met jou is een leven lang

Die ik bij me zal dragen als we uit elkaar zijn

En de rest van mijn dagen tel ik de wegen af

Dat je me beweegt, je beweegt me echt

Het maakt niet uit of het regent of schijnt

Het maakt niet uit of de gekke wereld buiten

Lijkt onaardig

Het zal altijd jij, jij en ik zijn

Het maakt niet uit nee

Als het regent of schijnt

Zelfs als de gekke wereld buiten zo onaardig lijkt

Zal altijd zijn, altijd zal jij zijn, en ik

Het maakt niet uit of het regen, regen, regen of zonneschijn is

Het maakt niet uit of de gekke wereld buiten zo onaardig lijkt

Het zal altijd zo zijn, jij en ik, jij en ik, jij en ik, jij en ik

Het maakt niet echt uit of het regent of schijnt

Nee, het maakt echt niet uit nee...